Çѱ¹¼ººñ¿À10¼¼È¸

Home > Çѱ¹¼ººñ¿À10¼¼È¸ > ¼º´çȸº¸

Á¦¸ñ Ä¡ºñŸ½º Á¦98È£(2015³â 6¿ù 28ÀÏ ¹ßÇà)
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2015-06-28



 

Ä¡ºñŸ½º Á¦98È£ Editorial


Ave Maria Immaculata!


»ç¶ûÇÏ¿Ã ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ!


¿ì¸®°¡ ¹¬Áֱ⵵¸¦ ÇÒ ¶§, Ãµ½ÅÀÌ ¼º¸ð²² ÇÑ Àλ縻¾¸À» ¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ½ÅºñÀÇ Àλ縻¾¸À» ¹¬»óÇսôÙ.


¾á Ç µå ·Î¼¾(Jan Henryk de Rosen 1891-1982)´Â ¹Ù¸£»þ¹Ù¿¡¼­ ž Æú¶õµåÀÇ È­°¡·Î ¾Æ¸£¸Þ´Ï¾Æ  ¸®ºñ¿ì(Lviv)ÀÇ ÁÖ±³Á¼º´çÀÇ º®È­¸¦ ¸¹ÀÌ ±×·È½À´Ï´Ù.



¸®ºñ¿ì(Lviv)ÀÇ ÁÖ±³Á¼º´çÀÇ º®È­  ¡®¼º¸ð¿µº¸ Annunciation'


±× º®È­µé Áß Çϳª°¡ ¡®¼º¸ð¿µº¸ Annunciation¡¯ ÀÔ´Ï´Ù.  Àü¸éÀº õ½ÅÀÌ ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ  ÀÖ°í  ÈĸéÀÇ ¹è°æ¿¡´Â  ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í °¥¹Ù¸®¾Æ·Î °¡½Ã´Â - ¼û¾î ÀÖ¾î ¾ó±¼Àº ¸íÈ®ÇÏ°Ô º¸ÀÌÁø ¾ÊÁö¸¸ - ¿¹¼ö´ÔÀÌ º¸ÀÌ°í  ±×   ¹ß°ÉÀ½À»  µû¸£´Â  ½½ÇÄÀÇ  ¼º¸ð´ÔÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼ºÈ­ µÚ¿¡´Â  ±íÀº ¼º¸ð ½ÅÇÐÀÌ  ÀÖ½À´Ï´Ù.


Çظ¶´Ù 3¿ù 25ÀÏ(¼º¸ð¿µº¸Ã··ÊÀÏ)Àº  ¶§¿¡ µû¶ó¼­ ¼º ±Ý¿äÀÏ¿¡ ÇØ´çµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é 1921³â, 1932³â, 2005³âÀÌ ±×·¨½À´Ï´Ù. ³»³â 2016³âµµ ÀÌ¿Í °°½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ ¼º¸ð¿µº¸¿Í ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ö³­Àº ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.


¼º¸ð´ÔÀº õ½ÅÀÌ Àλ砸»¾¸ÇÒ ¶§ ºÎÅÍ °¥¹Ù¸®¾Æ¿¡ ¿À¸¦ °ÍÀ» ¾Æ½Ã°í µ¿ÀÇÇϼ̽À´Ï´Ù.  ÀÚ±â  ¾ÆÀÌÀÇ °íÅëÀûÀÎ ¹Ì·¡¸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â ¾î¸Ó´Ï·Î¼­, ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ´Â À̹̠½½ÇÄ¿¡ Âù ¾î¸Ó´Ï°¡ µÇ¼Ì½À´Ï´Ù.


Áö±ÝºÎÅÍ 2016³â Àü 3¿ù 25ÀÏ(±â¿øÀü 1³â)  ¡°ÃµÁÖ Ãµ½Å °¡º°À» º¸³»»ç,  °¥¸±·¹¾Æ  ¶¥¿¡ ³ªÀÚ·¿À̶ó°í À̸§ÇÏ´Â °íÀ»¿¡ »ç´Â µ¿Á¤³à¿¡°Ô ¿À´Ï õ½Å  ¸¶¸®¾Æ ¾Õ¿¡ ³ª¾Æ°¡ ¾Æ·ÚµÇ,  ¼ºÃÑÀ» °¡µæÈ÷ ÀÔÀ¸½Å ÀÚ¿©, ³×°Ô ÇÏ·ÊÇϳªÀÌ´Ù. ÁÖ ³Ê¿Í ÇÑ°¡Áö·Î °è½Ã´Ï ¿©ÀÎ Áß¿¡ ³Ê ÃѺ¹À» ¹Þ¾Æ °è½Ãµµ¼ÒÀÌ´Ù.¡±


¸¶¸®¾Æ ±× ¸»À» µè°í ³î¶ó´Â °ÍÀ» º¸°í õ½ÅÀº ¸¶¸®¾ÆÀÇ °â¼ÕÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºÃÑÀ» ¾ò¾ú´Ù´Â  °ÍÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¡°¸¶¸®¾Æ¿©, ³î¶óÁö ¸¶¿É¼Ò¼­. ³Ê õÁÖ ´ëÀü¿¡ ÃѾָ¦ ¾ò¾î °è½ÉÀÌ´ÏÀÌ´Ù. ¹®µæ ³Ê À×ÅÂÇÏ»ç ¾ÆµéÀ» ³ºÀ¸½Ã¸®´Ï ±× À̸§À» ¿¹¼ö¶ó ºÎ¸£¼Ò¼­. Àú ³ôÀº ÀÚ µÇ½Ç °ÍÀÌ¿ä, ¶Ç ±ØÁ¸ÇϽŠÀÚÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó ÀÏÄÃÀ¸¸®´Ï »óÁÖ ÃµÁÖ ±× Á¶»ó ´ÙÀ§ÀÇ ¾îÁ¸¦ Àú¿¡°Ô ÁÖ»ç ½á ¿µ¿øÈ÷ ¾ß°öÀÇ Áý¿¡ ¿ÕÇÏ°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀ̸Š±× ³ª¶ó´Â ¸¶Ä§ÀÌ ¾øÀ¸¸®ÀÌ´Ù¡±(·ç±î 1Àå).


õ½ÅÀº ¼º¸ðÀÇ Á¤°á ¼­¿øµµ Á¸Áߵȴٴ °ÍÀ» º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. ¡°¼º½ÅÀÌ ³×°Ô °­¸²ÇÏ½Ã°í ¶Ç ÁöÁ¸ÇϽŠÀÚÀÇ Àü´ÉÀÌ ³Ê¸¦ µ¤¾î ±×´À¸£½Ã¸®´Ï ÀÌ·¯¹Ç·Î ³×°Ô¼­ ³ª½Ç¹Ù °Å·èÇÑ ÀÚ´Â °ð õÁÖÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó ÀÏÄÃÀ¸¸®ÀÌ´Ù. ¶Ç ¹®µæ ¼öÅÂÄ¡ ¸øÇÏ´Â ÀÏÄ´ ³× °è·¹ ¿¤¸®»çºªµµ ³ë·¡¿¡ ¾ÆµéÀ» À×ÅÂÇÑ Áö Áö±Ý ¿©¼¸ ´ÞÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï ´ëÀú õÁÖ ´ëÀü¿¡´Â °¡È÷ ÀÌ·çÁö ¸øÇÒ ÀÏÀÌ ¾øÀ½ÀÌ´ÏÀÌ´Ù.¡±


µ¿Á¤ ¸¶¸®¾Æ´Â ¸Þ½Ã¾Æ¿¡ °üÇÑ ¿¹¾ðÀ» Àß ¾Ë°í °è¼Ì½À´Ï´Ù. ±¸¼¼ÁÖÀÇ  »ç¸íÀº ¼¼»óÀ» À§ÇÏ¿© ¼ÓÁ˸¦ À§ÇÏ¿© ¹«¼­¿î Èñ»ýÀ» ¹ÙÃÄ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ», ±¸¼¼ÁÖÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ µÇ´Â °ÍÀº °ð ±¼¿å°ú ½½ÇÄ°ú °¡½Ã¹ç ±æÀ» °É¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í °è¼Ì½À´Ï´Ù.


õÁÖ²²¼­ µ¿Á¤ ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô Ưº°ÇÑ ºûÀ» ÁÖ»ç ±¸¼¼ÁÖÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ µÇ¸é ¾î¶² »ç¸í°ú Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´ÂÁö ±íÀÌ ÀÌÇØÇϼ̽À´Ï´Ù. ¸¸¾à ¸Þ½Ã¾ÆÀÇ ¾î¸Ó´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ  ¼ø¼öÇÑ ¿µ±¤°ú ¸í¿¹¿Í ±â»Ý  »ÓÀ̾ú´Ù¸é ¸¶¸®¾Æ´Â õ½Å²² ±â»ÝÀÇ ³ë·¡¸¦  ºÒ·¶À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡°³» ¿µÈ¥ÀÌ ÁÖ¸¦ Âù¾çÇÏ¿À¸ç ³» ¸¶À½ÀÌ ³ª¸¦ ±¸ÇϽô õÁÖ²² ¿ë¾àÇϴµµ´Ù!  Magnificat !¡± 


±×·¯³ª ¸¶¸®¾Æ´Â ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇß½À´Ï´Ù. ¡°ÁÖÀÇ Á¾ÀÌ ¿©±â ´ë·ÉÇÏ¿À´Ï ³× ¸»¾¸°°ÀÌ ³»°Ô ÀÌ·ç¾îÁöÀÌ´Ù. Ecce Ancilla Domini, Fiat!¡±  ¶æ´ë·Î,  Fiat!  ¿¹ Fiat!  ÃµÁÖ²²¼­´Â »ç¶÷À» µµ±¸·Î ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ÁÖ´ÔÀÇ µµ±¸ ³ë¿¹°¡  ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ªÀÇ Èñ»ý, ºÀ»ç°¡ ÇÊ¿äÇϼ¼¿ä? ¿©±â¿¡ ÀÖ³ªÀÌ´Ù. õÁÖ²²¼­ ¿øÇϽô´ë·Î »ç¿ëÇϼ¼¿ä. ³»°¡ ¼ö¶ôÇÕ´Ï´Ù. µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ºÎµð ¶æ´ë·Î!


±×¸®½ºµµ°¡ ¼¼»ó¿¡ ¿À½Ã±â À§Çؼ­´Â ÀÌ ¡®Fiat, ÀÌ·ç¾îÁöÀÌ´Ù¡¯°¡ ÇÊ¿äÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸¶¸®¾Æ´Â ¿ÏÀüÈ÷ ÀÚÀ¯¿´°í °ÅºÎÇÒ ¼ö µµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ¸¶¸®¾Æ°¡ ¡®½È´Ù¡¯ ¡®¾Æ´Ï´Ù¡¯¶ó°í ´ë´äÇÏ¼Ì´Ù¸é ¸¶¸®¾Æ´Â °íÅëÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.  µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸®´Â Áö¿ÁÀ¸·Î °¡¾ß Çß½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸ頱¸¼¼ÁÖ°¡ ¾Æ´Ï ¿À½Ã±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.


±×·¯³ª ¼º¸ð´Â ¡°¿¹!,  Fiat!¡±¶ó°í Çϼ̽À´Ï´Ù.  ¡°Ecce Ancilla Domini!  ÁÖÀÇ Á¾À» º¸¼Ò¼­!¡± ±×·¯¹Ç·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµµµ ¡°Ecce !¡±¶ó°í ÇÒ ½Ç ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±¸¼¼ÁÖ ¿¹¼ö²²¼­ ¼¼»ó¿¡ µé¾î¿À½Ç ¶§¿¡ ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ ¡°(¡¦) õÁÖ¿© º¸¼Ò¼­ ³ª (¡¦) ´ç½ÅÀÇ ¶æÀ» ½ÇÇàÇϱâ À§ÇÏ¿© ¿Ô³ªÀÌ´Ù. ÇÏ°í ¸»ÇÏ¿´´À´Ï¶ó¡±(Çìºê·¹¾Æ10:5~7).


¡°Ecce venio. º¸¼Ò¼­!¡±  ¼º¸ð´ÔÀÇ ¡°Ecce! Fiat , º¸¼Ò¼­!¡±¿Í  ±×¸®½ºµµÀÇ ¡° Ecce Fiat,  º¸¼Ò¼­!¡±´Â Çϳª°¡ µË´Ï´Ù. 33³â ÈÄ ¼º¸ñ¿äÀÏ ´ç½Å »ý¾Ö ¸¶Áö¸·¿¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â °Ô¼Â¸¶´Ï¿¡¼­ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.  ¶æ´ë·Î ! Fiat!  ¡°³» ¼ººÎ¿© ¸¸ÀÏ ÇÒ ¸¸ ÇϽøé ÀÌ ÀÜÀ» ³»°Ô¼­ ¸Ö¸® ÇϼҼ­, ±×·¯³ª ³» ¿øÀÇ ´ë·Î ÇÏÁö ¸»À¸½Ã°í ¿ÀÁ÷ ³× ¿øÀÇ´ë·Î ÇϼҼ­!¡±(¸¶Å׿À 26:39). ¡°³× ÀÇÇà´ë·Î µÇ¾îÁöÀÌ´Ù!¡±(¸¶Å׿À 26:42).


¸¶Âù°¡Áö·Î ¼º±Ý¿äÀÏ º»½Ã¿À ºô¶óµµ´Â ¼±¾ðÇÕ´Ï´Ù. ¡°Ecce homo!, ÀÌ »ç¶÷À» º¸¶ó!¡±(¿ä¿Õ 19:5) ¼¼ÀÚ ¼º ¿äÇѵµ ¡° Ecce Agnus Dei!  º¸¶ó! õÁÖÀÇ °í¾çÀ̽ø®·Î´Ù.¡± »çÁ¦µµ ¹Ì»ç ¶§ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°Ecce Agnus Dei. º¸¶ó õÁÖÀÇ °í¾çÀ̽÷δÙ.¡±  õ½Å ¼º °¡ºê¸®¿¤¿¡°Ô  ¼º¸ð°¡ ´äÇϽñ⸦ ¡°Ecce Ancilla Domini!  Fiat! ÁÖÀÇ Á¾ÀÌ ÀÖ³ªÀÌ´Ù. º¸¼Ò¼­!¡± ³ª¸¦ µµ±¸·Î ¾²½Ã¾îÁöÀÌ´Ù. ³ª¿¡°Ô ÀÌ·ç¾îÁöÀÌ´Ù.


³ªÀÚ·¿ ¼º¸ð´ÔÀÇ ÁýÀÌ ÀÖ´ø ÀÚ¸®¿¡ Áö±ÝÀº "¼º¸ð¿µº¸¼º´ç "ÀÌ ¼¼¿öÁ³°í ¼º´ç Á¦´ë¿¡´Â  ÀÌ·¸°Ô ÀûÇô ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°Verbum caro hic factum est. õÁÖÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¿©±â¿¡¼­ »ç¶÷ÀÌ µÇ¼Ìµµ´Ù.¡±


»ç¶ûÇÏ¿Ã ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ! ¹¬Áֱ⵵¸¦ ÇÒ¶§³ª »ïÁ¾±âµµ¸¦ µå¸± ¶§, ÀÌ ½Åºñ¸¦ ´Ã ¹¬»óÇսôÙ.  ¿¹! ¶ó°í ´äÇϽø鼭 ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© °íÅëÀ» ¹Þ±â¸¦ µ¿ÀÇ ÇϽŠ¼º¸ð²² °¨»ç ÇսôÙ.  ¼º¸ð´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ¿©, ¿ì¸®µµ ¼º¸ð´ÔÀ» µû¶ó  ÁÖ²²¼­ º¸³»½Ç ¸ðµç ½ÊÀÚ°¡¸¦  ´Ù ¹Þ¾Æµå¸®´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇսôÙ..



                                                         ³ªÀÚ·¿ ¼º¸ð´Ô Áý¿¡ ¼¼¿öÁø "¼º¸ð¿µº¸¼º´ç"



¼º¸ð¿µº¸¼º´ç Á¦´ë



¡°Verbum caro hic factum est. õÁÖÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¿©±â¿¡¼­ »ç¶÷ÀÌ µÇ¼Ìµµ´Ù.¡±







¾Æ¸£¸Þ´Ï¾Æ ÁÖ±³Á ¼º´ç




õÁÖ¿©, ¿ì¸®¸¦ ±à·ÃÈ÷ ¿©±â¼Ò¼­!
¼º¸ð¿©, ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ºôÀ¸¼Ò¼­!
                                                     

 ¿À³ë´Ù Å丶½º  ½ÅºÎ
(Çѱ¹¼ººñ¿À10¼¼È¸ ÁÖÀÓ»çÁ¦)