Ä¡ºñŸ½º Á¦141È£ Editorial
Ave Maria Immaculata!
»ç¶ûÇÏ¿Ã ÇüÁ¦¿©·¯ºÐ,
Çѱ¹ÃµÁÖ±³¡¶¼º±³°ø°ú 66P¡·¿¡ ½Ç¸° ¡®±¸¿ø°æ¡¯ÀÇ ±âµµ¹®Àº 1917³â 7¿ù 13ÀÏ ÆÄƼ¸¶ ¼º¸ð²²¼ °¡¸£Ä¡½Å ±âµµ¿Í ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ ¿Ã¹Ù¸¥ ±âµµ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Çѱ¹ÃµÁÖ±³ ÁÖ±³µéÀº ¼±ÇÑ ÀÇÁö·Î ¸Å¿ì ÀÏÂïºÎÅÍ ¡®ÆÄƼ¸¶ÀÇ ½Å½É¡¯À» ÃßÁøÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ±× ½Ã±â´Â ÆÄƼ¸¶¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ ÀÚ·áµµ ¾ø¾úÀ» »Ó´õ·¯, ·ç½Ã¾Æ ¼ö³àÀÇ ¼ö±âµµ °øÇ¥µÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ¶§¿´½À´Ï´Ù.
±× ´ç½Ã ¹Ì±¹¿¡¼´Â ÆÄƼ¸¶¿¡ °üÇÑ ¸¹Àº ¼ÀûµéÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú°í, ±× Ã¥µé ¼Ó¿¡´Â ' ¼º¸ð²²¼ ¾ÆÀ̵鿡°Ô Áö¿ÁÀÇ ºñÀüÀ» º¸¿©ÁֽŠÈÄ, ±âµµÇ϶ó°í °¡¸£Ä¡½Å ±âµµ¹®'ÀÌ ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±× ±âµµ¹®À» ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î Çѱ¹ÃµÁÖ±³¡¶¼º±³°ø°ú 66P¡·ÀÖ´Â ¡®±¸¿ø°æ¡¯ ÀÇ ±âµµ¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÃµÁÖ±³ ÀÛ°¡ Å丶½º ¿Ð½º(Thomas Walsh)°¡ 1954³â ·ç½Ã¾Æ ¼ö³à¿Í ÀÎÅͺä Çß½À´Ï´Ù. Å丶½º ¿ù½º°¡ Áú¹®Çϱæ "'O my Jesús, pardon our sins, save us from the fire of hell, have mercy on the souls in Purgatory, especially the most abandoned (¿¹¼ö¿©, ¿ì¸® Á˸¦ ¿ë¼ ÇϽøç, ¿ì¸®¸¦ Áö¿Á ºÒ¿¡¼ ±¸ÇÏ½Ã°í ¿¬¿Á ¿µÈ¥À» µ¹º¸½ÃµÇ, Á¦ÀÏ ¹ö¸²À» ¹ÞÀº ¿µÈ¥À» µ¹º¸¼Ò¼.' (Çѱ¹ÃµÁÖ±³¡¶¼º±³°ø°ú 66P¡·) ÀÌ ±âµµ°¡ ¿Ã¹Ù¸¥°¡?¡±
·ç½Ã¾Æ ¼ö³à°¡ ´ë´äÇÏ±æ ¡°¾Æ´Ï´Ù. ¼º¸ð²²¼ °¡¸£ÃÄ ÁֽŠ¿Ã¹Ù¸¥ ±âµµ´Â ÀÌ°ÍÀÌ´Ù. 'O my Jesús, pardon us, and save us from the fire of hell; draw all souls to heaven, especially those in most need(¿¹¼ö¿©, ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ ¿ë¼ÇϽøç, ¿ì¸®¸¦ Áö¿Á ºÒ¿¡¼ ±¸ÇϽðí, ¸ðµç ¿µÈ¥À» õ±¹À¸·Î À̲ô½ÃµÇ, Á¦ÀÏ ÀÚºñ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿µÈ¥À» µ¹º¸¼Ò¼)."
µû¶ó¼ ¹Ì±¹ õÁÖ±³ ½ÅÀÚµéÀº ÀÌ Á¤º¸¸¦ ¾òÀº Áï½Ã '±¸¿ø°æ'ÀÇ ±âµµ¹®À» Á¤Á¤Çß½À´Ï´Ù. Çѱ¹¼ººñ¿À10¼¼È¸µµ ÀÌ ±¸¿ø°æ ±âµµ¹®¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö¸¸ Áö±Ý±îÁö Á¤Á¤ÇÏÁö ¾ÊÀº ±î´ßÀº
1) Çѱ¹ÃµÁÖ±³¡¶¼º±³°ø°ú¡·´Â ¼¿ï ´ë±³±¸ ³ë±â³² ¹Ù¿À·Î ´ëÁÖ±³ ÀÎÁØ¿¡ ÀÇÇØ ±ÇÀ§¸¦ °¡Áö°í ¹ßÇ¥µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡,
2) Çѱ¹ÃµÁÖ±³ÀÇ °Å·èÇÑ ÀüÅë(îî÷Ö)À» µû¸£´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ »ç¸íÀ̶ó »ý°¢Ç߱⠶§¹®¿¡,
3) Çѱ¹ÃµÁÖ±³ Çö ÁÖ±³µéÀÌ ÀüÅëÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À±â¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡,
4) ºñ·Ï ÆÄƼ¸¶ ¼º¸ð´ÔÀÇ Á¤È®ÇÑ ±âµµ¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çصµ ¿¬¿Á ¿µÈ¥µéÀ» À§ÇØ ±âµµÇÔÀº ÁË°¡ µÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡,
±×·¡¼ ¿ì¸®´Â 26³â°£ Çѱ¹ÃµÁÖ±³¡¶¼º±³°ø°ú¡·¿¡ ÀÖ´Â '±¸¿ø°æ' ±âµµ¹®À» Á¤Á¤ÇÏÁö ¾Ê°í ±×´ë·Î ¹ÞÃƽÀ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÀÌÁ¦ Çѱ¹¼ººñ¿À10¼¼È¸°¡ '±¸¿ø°æ' ±âµµ¹®À» Á¤Á¤ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ±î´ßÀº
5) ÆÄƼ¸¶ÀÇ 100ÁÖ³âÀ» °è±â·Î ÆÄƼ¸¶ Á¤½ÅÀ¸·Î½á »ýÈ°ÇØ¾ß ÇÔÀ» ´õ¿í ´õ È®½ÅÇϱ⠶§¹®¿¡,
6) Çѱ¹ÃµÁÖ±³ÀÇ Çö ÁÖ±³µéÀÌ ÀüÅëÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀ» ´õ ÀÌ»ó ±â´Ù¸± ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡,
7) ÆÄƼ¸¶ ±âµµ¸¦ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ¹ÞħÀ¸·Î½á ÇöÀç »ýÈ°ÇÏ´Â ¿ì¸®°¡ ´õ ¸¹Àº ÀºÇý¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» È®½ÅÇϱ⠶§¹®¿¡,
Çؼ Çѱ¹¼ººñ¿À10¼¼È¸´Â ÀÌÁ¦ ¾Æ·¡ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ÆÄƼ¸¶ ±âµµ¹®ÀÎ '±¸¿ø°æ'À¸·Î °øÇ¥ÇÏ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù. "¿¹¼ö¿©, ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ ¿ë¼ÇϽøç, ¿ì¸®¸¦ Áö¿ÁºÒ¿¡¼ ±¸ÇϽðí, ¸ðµç ¿µÈ¥À» õ±¹À¸·Î À̲ô½ÃµÇ, Á¦ÀÏ ÀÚºñ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿µÈ¥À» µ¹º¸¼Ò¼.
¡°O my Jesús, pardon us, and save us from the fire of hell; draw all souls to heaven, especially those in most need.¡±
*¡°O meu Jesús, perdoai-nos e livrai-nos do fogo do inferno; levai as alminhas todas para o Céu, principalmente aquelas que mais precisarem."
¼º¸ð´ÔÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ °¡¸£Ä§ÀÇ '±¸¿ø°æ'À» Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ¸é¼ À¯ÀÇÇÑ Á¡Àº, ¿ø¹®¿¡ Ãæ½ÇÇϸ鼵µ ±âÁ¸ ±¸¿ø°æ(¼º±³°ø°ú 66P) º¯°æÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÏ¿©¡¶¼º±³°ø°ú¡·ÀÇ ±ÇÀ§¿¡ Á¸ÁßÀ» Ç¥ÇÏ°í, ±âÁ¸ ±âµµ¹®¿¡ Àͼ÷ÇØÁø ½ÅÀÚµéÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½°íÀÚ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÆÄƼ¸¶ ¼º¸ð¿©, ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ºôÀ¸¼Ò¼!
Å丶½º ¿À³ë´Ù ½ÅºÎ
Çѱ¹¼ººñ¿À10¼¼È¸ ÁÖÀÓ»çÁ¦