Çѱ¹¼ººñ¿À10¼¼È¸

Home > Çѱ¹¼ººñ¿À10¼¼È¸ > ¼º´çȸº¸

Á¦¸ñ Ä¡ºñŸ½º Á¦34È£(2010³â 1¿ù 31ÀÏ ¹ßÇà)
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2014-11-04
÷ºÎÆÄÀÏ Ä¡ºñ´Ù½º Á¦34È£.hwp

 

 


Ä¡ºñŸ½º Á¦34È£ Editorial

  

»ç¶ûÇÏ¿Ã ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ!


1¿ù 6ÀÏÀº »ï¿Õ³»Á¶ ÷·Ê ³¯ÀÔ´Ï´Ù. »ï¿Õ³»Á¶ÀÇ ½Åºñ¸¦ ¹¬»óÇսôÙ. »ï¿Õ³»Á¶ ¼º¹«Àϵµ¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Âù°ú(laudes)ÇÕ´Ï´Ù.
 

Tribus maraculis ornatum diem sanctum colimus,
hodie stella Magos duxit ad praesepium,
hodie vinum ex aqua factum est ad nuptias,
hodie in Iordane a Ioanne Christus baptizari voluit, ut salvaret nos. alleluia.


¿ì¸®´Â ±âÀûÀ¸·Î Àå½ÅµÈ °Å·èÇÑ ¼¼(ß²) ³¯À» Âù¹ÌÇÑ´Ù.
¿À´Ã, º°ÀÌ »ï¿ÕµéÀ» ¸»±¸À¯±îÁö À̲ø¾ú´Ù.
¿À´Ã, È¥¹è ÀÜÄ¡¿¡¼­ ¹°À» ºÎ¾î Æ÷µµÁÖ°¡ »ý°å´Ù.
¿À´Ã, ¿ä¸£´Ü °­¿¡¼­ ¼¼·ÊÀÚ ¿äÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ±×¸®½ºµµ°¡ ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸½ÉÀ» ûÇϼ̴Ù.
ÀÌ°ÍÀº ¸ðµÎ ¿ì¸®¸¦ ±¸ÇϽñ⸦ À§ÇÔÀ̾ú´Ù. ¾Ë·¼·ç¾ß!

 
ÀÌ¿Í °°ÀÌ »ï¿Õ³»Á¶ ³¯¿¡ ¼¼ °¡ÁöÀÇ ±âÀûÀ» ±â³äÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ°ÍÀº ´Ù ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇÔ¿¡ ÀÖ¾î Å« ÀÌÀÍÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÌ ±âÀûµé¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇÏ´Â ¾î¶² °øÅëÁ¡ÀÌ ¹«¾ùÀϱî¿ä?


¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â õÁÖ¼º°ú ÀμºÀ»  °áÇÕ½Ãŵ´Ï´Ù. Áï õÁÖ¼ºÀÚ, õÁÖ»ïÀ§ÀÏü Á¦ 2Æ丣¼Ò³ª¿¡¼­ õÁÖº»¼º°ú Àΰ£º»¼ºÀÌ ¼­·Î °áÇÕÇÕ´Ï´Ù.

 
»ï¿Õ ³»Á¶´Â ¾Æ±â¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ÂüµÈ õÁÖÀ̽ÉÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â °Í (Epiphania)ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¹°À» Æ÷µµÁÖ·Î ¹Ù²Ù¾î  ´ç½ÅÀÌ ÃµÁÖÀ̽ÉÀ» Áõ¸íÇϽðí,  ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀº Á÷ÈÄ¿¡ ¼ººÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Í ¡°ÀÌ´Â ³» »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆµéÀÌ¿ä ³ªÀÇ °¡Àå ±â»µÇÏ´Â ÀÚ¶ó¡±(¸¶Å׿À 3:17).¶ó°í Áõ¾ð ÇϽʴϴÙ.


¿Ö õÁÖ²²¼­ »ç¶÷ÀÌ µÇ¼ÌÀ»±î? ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®¸¦ õÁÖ »ý¸í±îÁö À̲ø±â À§ÇÏ¿©, ¿ì¸®¿¡°Ô õÁÖ »ïÀ§ÀÏü ¿µ¿øÇÑ »ý¸í ¾È¿¡ °áÇÕ½ÃÄѼ­, ¸»ÇÏÀÚ¸é ¿ì¸®¸¦ õÁÖÈ­ ½ÃÅ°±â ¿øÇؼ­ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹°·Î ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í, ÁË »çÇÔÀ» ¹Þ¾Æ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºÃ¼¸¦ ¿µÇÒ ¼ö ÀÖ°í,  ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ´õ¿í ´õ ÀÏÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é¼­, ¸¶Áö¸·¿¡´Â õ´ç¿¡¼­ ¿µ¿øÈ÷ õÁÖ¿Í °áÇÕÇÏ°í, ±â»Û ÀÜÄ¡¿¡ Âü¿©Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 
¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµ ½ÅºñüÀÇ ÀϺΰ¡ µË´Ï´Ù. ½ÅºñüÀÇ Áöü(ò¶ô÷)°¡ µË´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â ¸Ó¸®½Ã¿À, õÁÖ±³È¸´Â ÁöüÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ¿Í õÁÖ±³È¸´Â ÇϳªÀÇ ¸öÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ½ÅºñÀûÀΠȥ¹è·Î½á °áÇÕÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ÁÖ²²¼­ ¿ä¸£´Ü °­¿¡¼­ ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã°í ´ç½Å ½Åºñü¸¦ Á˷κÎÅÍ ¸¼°Ô Çϼ̽À´Ï´Ù. Áï ±³È¸¿Í ÀÏÄ¡ÇϽðí,  ÇÔ²² ÇϽðí È¥¹è·Î¼­ ¿¬°á Çϼ̽À´Ï´Ù.


±×·¯¹Ç·Î õÁÖ±³È¸´Â ¿µ¿øÇÑ ¿À´Ã, °¡³ªÀÇ ÀÜÄ¡ ¼Ó¿¡¼­ ±×¸®½ºµµ¿Í õÁÖ±³È¸ÀÇ È¥¹è ½Åºñ¸¦ º¾´Ï´Ù. õÁÖ±³È¸´Â ¿µ¿øÇÑ ¿À´Ã, »ï¿ÕÀÌ °¡Áö°í ¿Â ¼±¹°À» È¥¹èÀÇ ¿¹´ÜÀ¸·Î º¾´Ï´Ù.  ±×·¡¼­ »ï¿Õ³»Á¶ ³¯¿¡  Âù°ú(landes)¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ë·¡ÇÕ´Ï´Ù.


Hodie caelesti Sponso iuncta est Ecclesia,
quoniam in Iordane lavit Christus eius crimina:
currunt cum muneribus Magi ad regales nuptias,
et ex aqua facto vino laetantur convivae, alleluia.


¿À´Ã, ÇÏ´ÃÀÇ ½Å¶ûÀº õÁÖ±³È­¿Í ¿¬°áµÇ¼Ì´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×¸®½ºµµ´Â ¿ä¸£´Ü °­¿¡¼­ ±³È¸ÀÇ Á˸¦ ¾ÄÀ¸¼Ì±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
»ï¿ÕµéÀÌ ¼±¹°À» °¡Áö°í ¿ÕÀÇ È¥¹è ÀÜÄ¡¿¡ ´Þ·Á
Âü¼®ÀÚµéÀÌ ¹°·ÎºÎÅÍ µÈ Æ÷µµÁÖ¿¡ ±â»µÇÑ´Ù. ¾Ë·¼·ç¾ß!


»ç¶ûÇÏ¿Ã ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ, ¿ì¸®´Â 2010³â °è¼Ó ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í Ç×»ó ÀÏÄ¡ÇÏ¿© ´õ¿í´õ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¸¶À½À» ¿ì¸® ¸¶À½À¸·Î ÇսôÙ.
¼º¸ð¿© ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ºôÀ¸¼Ò¼­ !
                                                             

¿À³ë´Ù Å丶½º ½ÅºÎ(Çѱ¹¼ººñ¿À10¼¼È¸ ÁÖÀÓ»çÁ¦)