Çѱ¹¼ººñ¿À10¼¼È¸

Home > Çѱ¹¼ººñ¿À10¼¼È¸ > ¼º´çȸº¸

Á¦¸ñ Ä¡ºñŸ½º Á¦35È£(2010³â 2¿ù 28ÀÏ ¹ßÇà)
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2014-11-04
÷ºÎÆÄÀÏ Ä¡ºñ´Ù½º Á¦35È£.hwp

 

 


Ä¡ºñŸ½º Á¦35È£ Editorial 

 

»ç¶ûÇÏ¿Ã ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ! 


ºÀÀç ¶§(»ç¼øÀý)°¡ ¿Ô½À´Ï´Ù. ºÀÀç ¶§¿¡ ÀÖ´Â º¥Äí¹ö µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ±³ÈÆÇÕ´Ï´Ù. ¡°°æ±âÀåÀ» ´Þ¸®´Â ÀÚµéÀº ´Ù ´Þ¸®±â´Â ÇÏÁö¸¸ »óÀ» ¹Þ´Â ÀÚ´Â ´Ù¸¸  Çϳª»ÓÀÓÀ» ³ÊÈñ´Â ¾ËÁö ¸øÇÏ´À³Ä? ³ÊÈñ´Â ±×(»ó)¸¦ ¾òµµ·Ï ´Þ¸±Áö´Ï¶ó(ÄÚ¸°Åä Àü9:24).¡±


»óÀ» ¹Þ±â¸¦ À§ÇÏ¿©, ±Ý¸Þ´ÞÀ» µû±â À§ÇÏ¿© ¼±¼öµéÀÌ¡°¸¸»ç¿¡ ÀÖ¾î ¸öÀ» ÀýÁ¦ÇÏ´À´Ï¡±, ¿Ã¸²ÇÈ ¼±¼öµéÀº ½âÀ» ¸Þ´ÞÀ» ¾ò±â À§ÇÏ¿© Ç쵂 ¡°¿ì¸®´Â ½âÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â È­°üÀ» ¾òÀ¸·Á Çϴµµ´Ù(ÄÚ¸°Åä Àü 9:25).¡±


±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ´õºÒ¾î ºÀÀç ¶§¸¦ º¸³À½Ã´Ù. õÁÖ±³È¸ Á¤½ÅÀ» µû¶ó ºÀÀç ÇսôÙ. ¿ì¸® ÁÖ ±×¸®½ºµµ¿Í °°ÀÌ ºÎÈ°ÀÇ »óÀ», õ´çÀÇ ¿µ±¤ÀÇ »óÀ» ¾òµµ·Ï ¸¸»ç¿¡ ¸öÀ» »ï°¡ ÇսôÙ.


ºÀÀç(Üåî±)´Â ¡®40ÀÏ(ÞÌââ)µ¿¾È¿¡ ´Ü½Ä(î±)À» ¹ÞÄ£´Ù.¡¯´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ºÀÀç ¶§¿¡ ¼º¹«Àϵµ ¸¸°ú(عΤ)¿¡¼­´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Âù¹Ì°¡(Hymnus)¸¦ ÇÕ´Ï´Ù.


Audi, benígne Cónditor,            ¿Â¼øÇϽŠâÁ¶ÁÖ¿©
Nóstras préces cum flétibus,     ´«¹°·Î¼­ ´Ü½ÄÇÏ´Â
In hoc sácro jejúnio                  ÀÌ °Å·èÇÑ »ç½ÊÀÏ¿¡
Fúsas quadragenário.               ¿ì¸®ÀÇ ±âµµ¸¦ µéÀ¸¼Ò¼­. 

 

Concéde nóstrum cónteri         ¿ì¸® ¸öÀ» Àç(î±)ÇÔÀ¸·Î
Córpus per abstinéntiam           ÀýÁ¦ÇÔÀ» ÁÖ¼Ò¼­
Cúlp©¡ ut relínquant pábulum      Á˸¦ ´Ü½ÄÇÏ´Â ¸öÀÌ
Jejúna córda críminum.             ÁËÀÇ ¸ÔÀ̸¦ ÇÇÇÏ°Ô ÇϼҼ­!     

 

±×·¯¹Ç·Î ƯÈ÷ ºÀÀç±â°£¿¡  Åëȸ(÷Ôú´)¸¦ ÇÔÀ¸·Î½á ÁË¿Í °ü·ÃµÈ ¸ðµç °ÍÀ» ¸¸»ç¿¡ »ï°©½Ã´Ù. Åëȸ´Â ÁøÁ¤À¸·Î ¹ßÇÏ°í, ÃÊÀÚ¿¬Àû(º»¼ºÀ» ÃÊ¿ùÇÏ°Ô)À¸·Î ÇÏ°í, ±Øµµ¿¡ ´ÞÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¸ðµç Á˸¦ ´Ù ´µ¿ìÃÄ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ü¾çÀûÀ¸·Î ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶À½¼ÓÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁøÁ¤À¸·Î Á˸¦ ¾ÆÆÄ ´µ¿ìÄ¡¸é¼­ ºÀÀç ÇսôÙ. ºÀÀç ÇÏ´Â ÀÌÀ¯µµ ¼º¿ì(¼ºÃÑÀÇ µµ¿ò)¸¦ ¹Þ¾Æ ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ ½Å´ö¿¡¼­ ³ª¿À´Â ÀÌÀ¯·Î ÇսôÙ.


Åëȸ¸¦ ¡®±Øµµ¿¡ ´ÞÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.' ´Â °ÍÀº ¡®¼¼»ó ¸¸°íº¸´Ù Á˸¦ ´õ ¾ÆÆÄ ´µ¿ìÄ£´Ù.¡¯°í ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºÎ¸ð´ÔÀ» ÀÒ´Â °Í º¸´Ù, °Ç°­À» ÀÒ´Â °Í º¸´Ù, ¿ì¸®°¡ ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÒ´Â, ±× ¾î¶² °Íº¸´Ù ´õ ¾ÆÆÄ ´µ¿ìÄ¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


¸¸¾à¿¡ ¿ì¸®°¡ ¡®µ·À» ÀÒ¾ú´Ù.¡¯ ¡®Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÀÒ¾ú´Ù.¡¯ ¡®¹°°ÇÀ» ÀÒ¾ú´Ù.¡¯¶ó¸é ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¾ÆÆÄÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ´ëÁ˸¦ ¹üÇصµ ¾È½ÉÇؼ­ ¾ÆÆÄÇÏÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ÀÇ ÁË ¶§¹®¿¡ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â ½ÊÀÚ°¡ÀÇ °íÅëÀ» ¹ÞÀ¸½Ã´Âµ¥µµ, ÂüµÈ Åëȸ ¾øÀ¸¸é ÁË ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ´Ù ÀҾ Áö¿ÁÀ¸·Î °¥ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥µµ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.


¿¾ ¼ºÀÎ ¼º³àµéÀº ÁË ¶§¹®¿¡ ¿ï±â À§ÇÏ¿©, ±Ø´ëÇÑ Åëȸ¿¡ À̸£±â À§ÇÏ¿©, ´Ü½ÄÇÏ°í ±âµµÇϸç Èñ»ýÀ» ¹ÞÄ¡°í ¼±¾÷À» ½×À¸¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®µµ ¼ºÀμº³àµéó·³ ÂüµÈ Åëȸ¸¦ ¾ò±â À§ÇÏ¿© ºÀÀç ÇսôÙ.


¼º¸ð¿©! ¿ì¸® 2010³â ºÀÀ縦 µµ¿ÍÁÖ¼Ò¼­.
¼º¸ð¿©! ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ºôÀ¸¼Ò¼­.

                                                               

¿À³ë´Ù Å丶½º ½ÅºÎ(Çѱ¹¼ººñ¿À10¼¼È¸ ÁÖÀÓ»çÁ¦)