±¹Á¦¼ººñ¿À10¼¼È¸

Home > ±¹Á¦¼ººñ¿À10¼¼È¸ > ÃÑÀå¼­ÇÑ ¹× ¼Ò½Ä

Á¦¸ñ ¶óƾ¹Ì»ç: »çÁ¦µé¿¡°Ô ÀüÅë¹Ì»ç¸¦ ±Ç°íÇÔ(ºñ°¡³ë ´ëÁÖ±³)
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2022-01-30


¶óƾ ¹Ì»ç: ºñ°¡³ë ´ëÁÖ±³´Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀØ±æ ¿øÇÏ´Â ÀüÅë¹Ì»ç°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ±â¾ïÇÑ´Ù

(»çÁ¦µé¿¡°Ô ÀüÅë¹Ì»ç¸¦ ±Ç°íÇÔ)  by ºñ°¡³ë ´ëÁÖ±³


Dilecta Mea — °Å·èÇÑ Á¾µµ(»çµµ) ¹Ì»ç¿¡ °üÇÏ¿©
»çÁ¦¿Í ÁÖ±³µé¿¡°Ô º¸³»´Â ViganòÀÇ Áø½ÉÀÌ ´ã±ä ¸Þ½ÃÁö


°Å·èÇÑ Á¾µµ(»çµµ) ¹Ì»ç¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ¿©·¯ºÐ ½º½º·Î Çã¿ëÇÏ´Â ±×´ëµéÀº ±× °Å·èÇÑ ¹Ì»ç¸¦ °ÅÇàÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? Àü·Ê¸¦ µå¸®´Â ´ë¼º´çÀÇ ³ôÀº °÷¿¡¼­ ¿Â ±×´ë¿©! "¿¾ ¹Ì»ç"¿¡ ´ëÇØ ºÒÄèÇÑ »ý°¢À» °¡Áö°í ÀÖ´Â ±×´ë´Â ÀüÅë ¹Ì»çÀÇ ±âµµ¿Í Àü·Ê ¿¹½Ä, °í´ëÀÇ ½Å¼ºÇÑ ¸öÁþ¿¡ ´ëÇØ ¹¬»óÇØ º» ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? ³ª´Â Áö³­ ¸î ³â µ¿¾È ÀÌ ¹Ì»ç¸¦ ¾ÆÁÖ ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ³ª ½º½º·Î ÀÌ·¸°Ô ¹°¾ú½À´Ï´Ù. ³ª´Â ¾ÆÁÖ ¾î·ÈÀ» ¶§ ÀÌ ¹Ì»ç¸¦ ¼¶±â¸ç Áý·ÊÀÚ(»çÁ¦)¿¡°Ô ÀÀ´äÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿üÁö¸¸... ¿©ÀüÈ÷ ³²¾Æ¼­ ¼Ò³âµéÀÇ º¹»ç ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀÌÁ¨ °ÅÀÇ Àؾî¹ö¸®°í, ÀÒ¾î¹ö·È½À´Ï´Ù. Introibo ad Alterde Dei. [³ª ÀÌÁ¦ õÁÖÀÇ Á¦´ë ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¸®ÀÌ´Ù] Çб³¿¡ °¡±â Àü¿¡, °Ü¿ï¿¡ ¾óÀ½Ã³·³ Â÷°¡¿î Á¦´ë(ð®Óæ) °è´Ü¿¡ ¹«¸­À» ²Ý°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ´õ¿î ¿©¸§³¯ º¹»ç ¼Ò³âÀº Á¦ÀǸ¦ ÀÔ°í ¶¡À» Èê·È½À´Ï´Ù. ³ª´Â ±× ¹Ì»ç°¡ 1968³â 3¿ù 24ÀÏ »çÁ¦·Î ¼­Ç°µÈ ¹Ì»ç¿´À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±× ¹Ì»ç¸¦ ÀØ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ¹Ì»ç´Â ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ±³È¸¿¡¼­ ±× ÀÚ¸®¿¡ À§Á¶µÈ ÀǽÄ(ëðãÒ)À» ºÎ¿©Çϸ鼭 °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ º¸¹°À» ¹ÚÅ»ÇÒ Çõ¸í(¿ªÀÚ ÁÖ; Á¦ 2Â÷ ¹ÙŸĭ °øÀÇȸ)ÀÇ Á¶ÁüÀ» ÀÌ¹Ì °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ½Ã´ë¿´½À´Ï´Ù.


Á¦ »çÁ¦Á÷ ÃÊâ±â ¸î ÇØ¿¡ 2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ °³ÇõÀÌ Ãë¼ÒÇÏ°í ±ÝÁöÇß´ø ±× ¿¾ ¹Ì»ç´Â ¸Ö¸® ÀÖ´Â »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¹Ì¼Ò, ±×¸®¿î ģôÀÇ ½Ã¼±, Á¾¼Ò¸®°¡ ¿ï¸®´Â ÁÖÀÏÀÇ ¼Ò¸®, ´ÙÁ¤ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®Ã³·³ ¸Õ ±â¾ïÀ¸·Î¸¸ ³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº Çâ¼ö, ÀþÀ½, ±³È¸ÀÇ Çå½ÅÀÌ ¾ÆÁ÷ µµ·¡ÇÏÁö ¾ÊÀº ½Ã´ë, ¼¼»óÀÌ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ ¿©ÆÄ¿Í »õ·Î¿î ¿µÀû ÃßÁø·ÂÀ» °¡Áø °ø»êÁÖÀÇÀÇ À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸ðµç ÀÌ°¡ ¹Ï±â ¿øÇß´ø ±× ½ÃÀý¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â °æÁ¦Àû ¾È³çÀÌ ¾î¶»°Ôµç ¿ì¸® ±¹°¡[ÀÌÅ»¸®¾Æ]ÀÇ µµ´öÀû, Á¾±³Àû Àçź»ýÀ» µ¿¹ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. 1968³âÀÇ Çõ¸í¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Á¡·É, Å×·¯, ºÓÀº ¿©´Ü, Áßµ¿ÀÇ À§±â°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¼öõ °³ÀÇ ±³È¸Àû, ¿Ü±³Àû ¾à¼Ó ¼Ó¿¡¼­ »ç½Ç»ó ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀº ä ³» ±â¾ï ¼Ó¿¡¼­ ±¸Ã¼È­µÇ¾úÀ¸´Ï, À̰͵éÀÌ ¼ö½Ê ³â µ¿¾È "ÀϽÃÀûÀ¸·Î" µû·Î ³õ°í ÀÖ¾ú´ø °Ì´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ õÁÖ´Ô¸¸ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô »ç¿ëÇϽô °ü´ëÇÔÀ¸·Î ÂüÀ»¼º ÀÖ°Ô ±â´Ù·È´ø ±× ¾î¶² °ÍÀÔ´Ï´Ù.


 ³»°¡ ¸ðµç ½Ã´ëÀÇ ¹Ì»ç¸¦ ºÀÇåÇÒ ¶§, ³ª´Â ±³¸®°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô °¡¸£ÃÄÁÖ´Â ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ °¡Àå ¼þ°íÇÏ°í ¿ÏÀüÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ±ú´Ý´Â´Ù... ¸¶Ä¡ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾Æµé¿¡°Ô Å°½ºÇÏ´Â µ¥ °áÄÚ ÁöÄ¡Áö ¾Ê°í, ½ÅºÎ°¡ ³²Æí¿¡°Ô "»ç¶ûÇØ¿ä"¶ó°í ¸»ÇÏ´Â µ¥ °áÄÚ ÁöÄ¡Áö ¾Ê´Â °Íó·³, ½ÅÈ£¿Í °æ°ÇÇÔ, °Å·èÇÑ ¸»¾¸ÀÇ ¹Ýº¹ÀÌ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ¼Ò¿ë¾ø´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶ûÀÇ ³ë·¡´Ù


¹Ì±¹ °íÀ§ ¼ºÁ÷ÀÚµé°ú ·Î¸¶ ±³È²Ã»ÀÇ ½ºÄµµéÀ» ºñ³­Çϱâ·Î ÇÑ ÀúÀÇ °áÁ¤Àº ´ëÁÖ±³¿Í ±³È²Ã» ´ë»ç·Î¼­ÀÇ Á¦ ¿ªÇÒ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, óÀ½¿¡ ¹ÙƼĭ°ú ¸¶Áö¸·À¸·Î´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ÀÇ ¹Ì¿Ï¼ºµÈ »çÁ¦Á÷ÀÇ ¿µÈ¥±îÁöµµ ´Ù½Ã »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ °è±â°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á÷¹«º¸´Ù´Â ³ª ÀÚ½ÅÀÇ »çÁ¦Á÷À» À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


±×¶§±îÁö ³»°¡ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß´ø °ÍÀÌ ¸í¹éÇØÁ³À¸´Ï, ºÐ¸íÈ÷ ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇß´ø ȯ°æÀ¸·Î ÀÎÇØ ³» °³ÀÎÀûÀÎ ¾ÈÀüÀÌ À§Çè¿¡ óÇß°í, ³» ÀÇÁö¿Í´Â ´Þ¸® ³ª´Â ±³È²Ã»¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø °÷¿¡¼­ °ÅÀÇ ¼û¾î »ì¾Æ¾ß ÇÏ´Â ³ª ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Àú Ãູ¹ÞÀº °Ý¸®, ¿À´Ã³¯ ³»°¡ ¼öµµ¿øÀÇ ¼±ÅÃÀ¸·Î ¿©±â´Â °Ý¸®, ³ª·Î ÇÏ¿©±Ý °Å·èÇÑ Æ®¸®¿£Æ® ¹Ì»ç¸¦ Àç¹ß°ßÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀº ±×¶§¿´½À´Ï´Ù. ³ª´Â ä¼­ºí(chasuble, Á¦ÀÇ) ´ë½Å¿¡ ¾Ïºê·Î½Ã¾È Ä«Çdzë(Ambrosian cappino)¿Í ¼ö´ë(â¢Óá)¿Í ÇÔ²² ÀÔ¾ú´ø ³¯À» ¸Å¿ì Àß ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù.


°ÅÀÇ 50³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý, ¹æ±Ý Àü¿¡ À¼¾ú´ø °Íó·³ ³» ÀÔ¿¡¼­ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³­ ±× ¿¾ ¹Ì»çÀÇ ±âµµ¸¦ ¹ßÀ½Çϸ鼭 ´À²¼´ø µÎ·Á¿òÀ» ¶°¿Ã¸³´Ï´Ù. Confitemini Domino, quoniam bonus, in the place of the Psalm Judica me, Deus of the Roman Rite. Munda cor meum ac labia mea.


ÀÌ ¸»¾¸Àº ´õ ÀÌ»ó Á¦´ë(ð®Óæ)ÀÇ º¹»ç ¼Ò³âÀ̳ª ÀþÀº ½ÅÇлýÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »çÁ¦ÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â ´Ù½Ã Çѹø »çÁ¦·Î¼­ ºÀÇåÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ°í, óÀ½À¸·Î °¨È÷ ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº Áö±ØÈ÷ °Å·èÇϽŠ¼º »ïÀ§ ¾Õ¿¡¼­ ºÀÇåÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é »çÁ¦´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î ŸÀÎÀ» À§ÇØ, Áï õÁÖ´Ô°ú ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ »ç´Â »ç¶÷À̶ó´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ±×°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ°¢ÀÌ ¾ø°í ÀÚ½ÅÀÇ °Å·èÇÔÀ» Å°¿ìÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é, ±×ÀÇ »çÁ¦Á÷Àº µþ¶û°Å¸®´Â ½É¹úÁîó·³ È¿·ÂÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.


ÀÌ·± ¼ºÂûÀº ¸ðµç ½Ã´ëÀÇ ¹Ì»ç¸¦ ºÀÇåÇÏ´Â ÀºÇý¸¦ ¹Þ¾Æº» ÀûÀÌ ¾ø´Â À̵éÀ» ¹«°¨µ¿ÇÏ°Ô Çϰųª ½ÉÁö¾î °â¼ÕÇÔÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ó»óÇÏ°Ç´ë, »ç¶û¿¡ ºüÁ®º» ÀûÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µé, »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¿­Á¤°ú ¼øÁ¤À» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µé, ¶Ç´Â ±×³àÀÇ ´«¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Â ±â»ÝÀ» ¸ð¸£´Â »ç¶÷¿¡°Ôµµ ¶È°°Àº ÀÏÀÌ ÀϾ´Ï´Ù.


¹«µò ·Î¸¶ÀÇ Àü·ÊÁÖÀÇÀÚ, ¼ºÁ÷ º¹ÀåÀ» ÇÏ°í, ±×ÀÇ ÁÖ¸Ó´Ï ¼Ó¿¡ °¡½¿ ½ÊÀÚ°¡¸¦ µç °íÀ§ ¼ºÁ÷ÀÚ, ÄܽǸ®¿ò ¶Ç´Â Ä¡ºôŸ Ä«Å縮ī Ãֽź»À» ·Î¸¶ ¼ºÃ»ÀÇ °í¹®ÀÌ °ïÃæÇÐÀÚÀÇ ´«À¸·Î ¼º ºñ¿À 5¼¼ ¹Ì»ç¸¦ ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ¹Ú¹°ÇÐÀÚ°¡ ³ª¹µÀÙÀÇ ÇÍÁÙÀ̳ª ³ªºñÀÇ ³¯°³¸¦ °üÂûÇÏ´Â °Í󷳿ä. °ú¿¬ ¸Þ½º·Î »ì¾ÆÀÖ´Â ¸öÀ» Àý°³ÇÏ´Â º´¸®ÇÐÀÚÀÇ ¹«±Õ¼ºÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ³»Àû »îÀ» °¡Áø ¼ºÁ÷ÀÚ°¡ ¿¾ ¹Ì»ç¿¡ Á¢±ÙÇϸé, ±×°¡ ÀÌÀü¿¡ ÀÌ ÀüÅë ¹Ì»ç¸¦ Àß ¾Ë°í Àְųª óÀ½À¸·Î ¹ß°ßÇÏ´Â °Í°ú´Â »ó°ü¾øÀÌ ¸¶Ä¡ ±×°¡ ½Ã°£À» ¹þ¾î³ª õÁÖ´ÔÀÇ ¿µ¿øÀ¸·Î µé¾î°£ °Íó·³ Àü·ÊÀÇ Â¥ÀÓ»õ ÀÖ´Â Àå¾öÇÔ¿¡ ±íÀÌ °¨µ¿ÇÕ´Ï´Ù.


ÁÖ±³¿Í »çÁ¦Á÷À¸·Î¼­ ÇüÁ¦µé¿¡°Ô ¹Ì»ç°¡ º»ÁúÀûÀ¸·Î ½Å¼ºÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇؽÃÅ°°í ½Í½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¹Ì»ç´Â º»´ÉÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼º½º·¯¿î °ÍÀ» ÀνÄÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¸» ±×´ë·Î õ±¹À¸·Î ²ø¾î ¿Ã¸®°í, ¼¼»óÀÇ ¼Ò¶õÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø °¡Àå °Å·èÇÑ »ïÀ§ÀÏü¿Í ÇöÁ¸À¸·Î ²ø¾î ¿Ã¸³´Ï´Ù.


ÀÌ´Â ¸¶Ä¡ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾Æµé¿¡°Ô Å°½ºÇÏ´Â µ¥ ÁöÄ¡Áö ¾Ê°Å³ª, ½ÅºÎ°¡ ³²Æí¿¡°Ô "»ç¶ûÇØ¿ä"¶ó°í ¸»Çϴµ¥ À־ Àý´ë·Î ÁöÄ¡Áö ¾Ê´Â °Íó·³, ½ÅÈ£¿Í °æ°ÇÇÔ, °Å·èÇÑ ¸»¾¸ÀÇ ¹Ýº¹ÀÌ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ¼Ò¿ë¾ø´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶ûÀÇ ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. Àú°÷¿¡¼­´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ÀØÇôÁö´Ï, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±× ¾È¿¡¼­ ¸»ÇØÁö°í ³ë·¡µÇ¾î Áö´Â ¸ðµç °ÍÀº ¿µ¿øÇϱ⿡, ±×°÷¿¡¼­ ÇàÇØÁö´Â ¸ðµç ¸öÁþÀº ¿ª»ç ¹Û¿¡¼­´Â ¿µ¿øÇϸç, ¼¼³ªÅ¬(Cenacle, ÃÖÈÄÀÇ ¸¸Âù¼Ò), °¥º¸¸®(Calvary, ½ÊÀÚ°¡), ±×¸®°í ¹Ì»ç°¡ ÁýÀüµÇ´Â Á¦´ÜÀ» Çϳª·Î ¹­´Â ¿¬¼Óü¿¡ ºüÁ® Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.


ºÀÇåÇÏ´Â ÀÌ´Â ÀÌÇØ °¡´ÉÇϰųª, ÈǸ¢Çϰųª, ÃÖ½ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¿°·Á·Î ȸÁß¿¡°Ô ¿¬¼³ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù; ¿ÀÈ÷·Á, ±×´Â õÁÖ´Ô²² ¸»ÇÕ´Ï´Ù: ±×¸®°í õÁÖ´Ô ¾Õ¿¡¼­ ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ ±âµµ, ³Ê¹«³ª ¸¹Àº ¿µÈ¥µéÀÇ ±â»Ý°ú ½½ÇÄ, ±×¸®°í ¿ë¼­¸¦ ź¿øÇÏ´Â À̵éÀÇ ÁË¿Í °áÁ¡, ¶ÇÇÑ ¹ÞÀº ÀºÃÑ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚºñ¿Í °¨»ç, ±×¸®°í ¶³¾îÁ® ÀÖÀ½¿¡ ´ëÇÑ °íÅëÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. Ȧ·Î ÀÖÀ¸³ª, ±×¿Í µ¿½Ã¿¡ ½Ã°øÀ» °¡·ÎÁö¸£´Â ³¡¾ø´Â ¿µÈ¥ÀÇ ÁÖÀΰú Ä£¹ÐÇÏ°Ô ÀÏÄ¡ÇÔÀ» ´À³§´Ï´Ù.


Á¦°¡ Á¾µµµéÀÌ À̾î¿Â ÀüÅë ¹Ì»ç¸¦ µå¸± ¶§, Àú´Â Ä¡¸íÀÚµéÀÇ À¯ÇØ¿Í ¼ö¸¹Àº ¼ºÀεé°ú ¼öõ ¸íÀÇ »çÁ¦µéÀÌ ¾î¶»°Ô °°Àº Á¦´ë À§¿¡¼­ °°Àº ¸»À» ¹Ýº¹ÇÏ°í, °°Àº ÀýÀ» ÇÏ°í, °°Àº Àå±Ë(¹«¸­²Ý±â)¸¦ ÇÏ°í, °°Àº Á¦ÀǸ¦ ÀÔ¾ú´ÂÁö »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹«¾ùº¸´Ù ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ°¡ ¿ì¸® ÁÖ´ÔÀÇ ¸ö°ú ÇÇ·Î µÈ ¼ºÃ¼¸¦ ¹Þ¾Æ °Å·èÇÑ Èñ»ýÁ¦¹°À» Á¦ÇåÇÏ´Â °¡¿îµ¥ µ¿È­(ÔÒûù)µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


Á¦°¡ ¸ðµç ½Ã´ëÀÇ ¹Ì»ç¸¦ µå¸± ¶§, Àú´Â °¡Àå ¼þ°íÇÏ°í ¿ÏÀüÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ±³¸®°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô °¡¸£ÃÄÁÖ´Â ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù. ÀΰÝü ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ÇൿÇÏ´Â °ÍÀº °ø½Ä»óÀÇ ±â°èÀûÀÎ ¹Ýº¹ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ³» ÀÔÀÌ ÃÖÈÄÀÇ ¸¸Âù¿¡¼­ »§°ú Æ÷µµÁÖ À§¿¡¼­ ±¸¼¼ÁÖ²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŠ°Í°ú °°Àº ¸»À» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³»°¡ ¼ºÃ¼¿Í ¼ºÃ¼¸¦ ¾Æ¹öÁö²² µå¸²À¸·Î½á, ±×¸®½ºµµ²²¼­ ½ÊÀÚ°¡ À§¿¡¼­ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» »ê Á¦¹°·Î ¹ÙÄ¡½Å °ÍÀ» ¹Ýº¹ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ºÃ¼¸¦ ¿µÇÏ´Â °ÍÀº ³»°¡ Èñ»ýÁ¦¹°À» ¼ÒºñÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, õÁÖÀ̽Š±×ºÐÀ» ¸Ô´Â °ÍÀÌ°í, ±×¸®°í ³ª´Â ÆÄƼ(¿ªÀÚ ÁÖ: »õ¹Ì»çÀÇ °³³ä)¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿Â ±³È¸´Â ³ª¿Í ÇÔ²² ÇÕ´Ï´Ù. ³ªÀÇ °£Ã»ÇÏ´Â ±âµµ¿¡ ½º½º·Î¸¦ (õ±¹¿¡) ÇÕÄ¡±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â °³¼±Áöȸ(ËÂàÁñýüå), ¿¬¿Á¿¡ ÀÖ´Â ¿µÈ¥µéÀÇ Ã¼·ù¸¦ ´ÜÃàÇϱâ À§ÇØ ±×°ÍÀ» ±â´Ù¸®´Â ´Ü·ÃÁöȸ(Ó´Ö¨ñýüå), ±×¸®°í ¸ÅÀÏÀÇ ¿µÀû ½Î¿ò¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀ» °­ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ½ÅÀüÁöȸ(ãêîúñýüå)¿Í ÇÔ²² ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ¹ÏÀ½À¸·Î °í¹éÇϵíÀÌ, ¿ì¸®ÀÇ ÀÔÀº ÁøÂ¥ ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÔÀÌ°í, ºÀÇå ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¸»¾¸ÀÌ Á¤¸» ±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸À̶ó¸é, ¿ì¸®°¡ ¼ºÃ¼¿Í ¼º¹è¸¦ ¸¸Áö´Â ¼ÕÀÌ ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÕÀ̶ó¸é, ¿ì¸®ÀÇ ¸öÀ» ¼ø¼öÇÏ°í ¿À¿°µÇÁö ¾Ê°Ô Çϱâ À§Çؼ­´Â ¾î¶² Á¸°æ½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÒ±î¿ä? ÁÖ´ÔÀÇ ÀºÃÑ ¼Ó¿¡ ³²´Â °Íº¸´Ù ´õ ÁÁÀº µ¿±â°¡ ¾îµð Àְڴ°¡? Mundamini, qui fertis vasa Domini. And with the words of the Missal: Aufer a nobis, qu©¡sumus, Domine, iniquitates nostras: ut ad sancta sanctorum puris mereamur mentibus introire.


½ÅÇÐÀÚ´Â ÀÌ°ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ ±³¸®À̸ç, ¹Ì»ç¶ó´Â °ÍÀº Á¤È®È÷ ³»°¡ ÀÇ·Ê¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Æ®¸®¿£Æ® ¹Ì»çÀÇ ºÀÇåÀº ¼ºÀεé°ú º¹ÀÚµé·Î °¡µæ Âù ±¸¿øÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ó±â½ÃÅ°Áö¸¸, ³ª¿¡°Ô´Â °³ÇõµÈ Àü·Ê(»õ¹Ì»ç)·Î´Â ±×¿Í °°Àº ÀÏÀÌ ÀϾÁö ¾Ê´Â °Í °°½À´Ï´Ù. Å×ÀÌºí ´ë Æ÷ǽ·³(populum)À» º¸¸é ·çÅͱ³ Á¦´ÜÀ̳ª °³½Å±³ Á¦´ÜÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù;


ÃÖÈÄÀÇ ¸¸Âù Á¦Á¤ÀÇ ¸»¾¸À» ³»·¹ÀÌ¼Ç Çü½ÄÀ¸·Î ÀÐÀ¸¸é, Å©·£¸ÓÀÇ ±âµµ¼­ÀÇ ¼öÁ¤°ú Ä®¹ðÀÇ ¿¹¹è¸¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù; (2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ ÀÌÈÄ) °³ÇõµÈ ´Þ·ÂÀ» ÈȾ¸é, »çÀ̺ñ °³ÇõÀÇ À̴ܵéÀ» Ãë¼Ò½ÃŲ °°Àº ¼ºÀεéÀÌ (°³ÇõµÈ ´Þ·Â¿¡¼­) Ãë¼ÒµÇ¾úÀ½À» ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù.


¶È°°Àº °ÍÀÌ ¼º°¡¿¡µµ Àû¿ëµÇ´Âµ¥, ¿µ±¹À̳ª µ¶ÀÏ °¡Å縯 ½ÅÀÚµéÀ» ¼Ò¸§³¢Ä¡°Ô ÇÏ´Â ¼º°¡µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù: »çÁ¦µéÀ» Á×ÀÎ À̵é°ú, "±³È² Àý´ëÁÖÀÇ(°¡Å縯 ½ÅÀÚ)"À» °æ¸êÇÏ´Â °¡¿îµ¥, ¼ºÃ¼¸¦ Áþ¹âÀº »ç¶÷µéÀÇ Âù¼Û°¡¸¦ µè´Â °ÍÀº °¡Å縯 ¹Ì»ç¿Í ±× ºñ½ÁÇÑ °øÀÇȸ À§Á¶Ç° »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ½É¿¬À» ÀÌÇØÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¾ð¾î´Â ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø°í, ¶óƾ¾î¸¦ ÆóÁöÇÑ Ã¹ ¹ø° »ç¶÷µéÀº ÀÌ´ÜÀÚµéÀ̾úÀ¸´Ï, ÀÌ´ÜÀÚµéÀº ¹é¼ºµé¿¡°Ô Àü·Ê ÀǽÄÀ» ´õ Àß ÀÌÇؽÃÄÑ Áشٴ ¸í¸ñÀ¸·Î. ±×µéÀÌ ¼ÓÀÌ°í, µå·¯³­ Áø¸®¸¦ °ÇµéÀÌ°í, ¿À·ù¸¦ ÀüÆÄÇÑ À̵éÀ̾ú½À´Ï´Ù. »õ¹Ì»ç(Novus Ordo)¿¡¼­´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ºÒ°æ½º·´½À´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀº ¼ø°£ÀûÀÌ°í, ¸ðµç °ÍÀº ¿ì¹ßÀûÀ̸ç, ¸ðµç °ÍÀº ¿ì¿¬ÀûÀ̸ç, °¡º¯ÀûÀ̸ç, º¯È­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Å¾ÓÀÌ ºÒº¯À̵íÀÌ, ¿µ¿øÀÌ ºÒº¯À̱⿡ ¿µ¿øÀº ¸»ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ õÁÖ²²¼­ ºÒº¯À̽Š°Íó·³.


³» µ¿·áµéÀÌ °¨È÷ »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ» ÇØ ºÃÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ±×µéÀÌ ºÒŸ´Â ´ýºÒ¿¡ Á¢±ÙÇÑ ¸ð¼¼ÀÇ °æ°ÇÇÑ µÎ·Á¿òÀ¸·Î °Å·èÇÑ Æ®¸®¿£Æ® ¹Ì»ç¿¡ Á¢±ÙÇϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù: ¸¶Áö¸· º¹À½À» ¸¶Ä¡°í Á¦´ë¿¡¼­ ³»·Á¿À¸é¼­ ¿ì¸® °¢ÀÚ´Â °Å·èÇϽŠ°Í Áß Áö±ØÈ÷ °Å·èÇÑ °ÍÀ» ¸¸³µ±â ¶§¹®¿¡ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ³»ºÎ°¡ º¯ÇüµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù


Á¦°¡ °­Á¶ÇÏ°í ½ÍÀº ÀüÅëÀûÀÎ ¹Ì»çÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Ãø¸éÀÌ ÀÖÀ¸´Ï, ÀÌ°ÍÀº Áï °ú°ÅÀÇ ¼ºÀεé°ú Ä¡¸íÀڵ鿡°Ô ¿ì¸®¸¦ ¿¬ÇÕ½ÃÅ°´Â Ãø¸éÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. īŸÄÞ(ÁöÇϱ³È¸)ÀÇ ½Ã´ë´Â °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ ¹ÚÇرîÁö Áö¼ÓµÇ±â ¶§¹®¿¡, »çÁ¦°¡ ¹Ì»ç¼ºÁ¦¸¦ ºÀÇåÇÏ´Â °÷¸¶´Ù, ½ÉÁö¾î ´Ù¶ô¹æÀ̳ª ÁöÇϽÇ, ½£À̳ª Çê°£, ½ÉÁö¾î ÀÚµ¿Â÷¿¡¼­Á¶Â÷, »çÁ¦´Â ½Å¾ÓÀÇ ¿µ¿õÀûÀÎ ÁõÀεéÀÇ ¼ºÃ¼¿Í ½Åºñ·Ó°Ô ±³°¨ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, °¡Àå °Å·èÇÑ ¼º »ïÀ§ÀÏüÀÇ ½Ã¼±Àº ÁïÈïÀûÀÎ Á¦´ë¿¡ ³õ¿© ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¾Õ¿¡¼­ ¸ðµç õ»ç°°Àº ¿µÈ¥µéÀÌ °æ¹èÇÏ¸ç ¹«¸­À» ²Ý°í, ¿¬¿Á¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¿µÈ¥µéÀÌ ±×°ÍÀ» ¹Ù¶óº¾´Ï´Ù. ÀÌ Á¡¿¡¼­µµ ¿ª»ç, ƯÈ÷ ÀÌ·± Á¡¿¡¼­, ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ÀüÅëÀÌ ¾î¶»°Ô ¼ö ¼¼±â »çÀÌ¿¡ ²÷À» ¼ö ¾ø´Â ¿¬°á°í¸®¸¦ ¸¸µé¾î³»´ÂÁö ÀÌÇØÇÕ´Ï´Ù. Àú º¸¹°¿¡ ´ëÇÑ ÁúÅõ ¾î¸° °ü¸®»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ½ÉÁö¾î ÀÌ¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â ½Ã·Ã¿¡ Á÷¸éÇÏ´Â, ½ÉÁö¾î Á×À½¿¡ À̸£±â±îÁö¿ä. ÀÌ·± »ý°¢ ¾Õ¿¡¼­ ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ·Î º¸ÀÌ´Â Çö Æø±ºÀÇ ±³¸¸ÇÔÀº ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ±×¸®½ºµµ²² ´ëÇÑ Ã漺À» °­È­ÇÏ°í, ¿ì¸®°¡ ¸ðµç ½Ã´ëÀÇ ±³È¸ÀÇ ÇʼöÀûÀÎ ºÎºÐÀÓÀ» ´À³¢°Ô ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ ¼±ÇÑ ÅõÀï¿¡¼­ ½Î¿ï Áغñ°¡ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ½Â¸®¸¦ ¾òÀ» ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.


³» µ¿·áµéÀÌ °¨È÷ »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ» Çϵµ·Ï ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ³ª´Â ±×µéÀÌ Àå¹éÀÇ(íþÛÜëý)ÀÇ Àå½Ä²öÀ̳ª Á¦ÀÇÀÇ ÀÚ¼ö(embroidery)À¸·Î ÀÎÇÑ ±â»ÝÀ̳ª, ¶Ç´Â ±³¸®»óÀÇ ±Ô¹ü¿¡ ´ëÇÑ ´ÜÁö À̼ºÀûÀÎ È®½Å ¶§¹®¿¡, ¶Ç´Â ÀüÅë ¹Ì»ç°¡ °áÄÚ ÆóÁöµÈ ÀûÀÌ ¾ø´Ù¶ó´Â »ç½Ç ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï°í, ¿ÀÈ÷·Á ¸ð¼¼°¡ ºÒŸ´Â ´ýºÒ¿¡ Á¢±ÙÇÑ °æ°ÇÇÑ µÎ·Á¿òÀ¸·Î °Å·èÇÑ ÀüÅë ¹Ì»ç¿¡ ´Ù°¡°¡µµ·Ï ±ÇÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸® °¢ÀÚ°¡ ¸¶Áö¸· º¹À½À» ¸¶Ä¡°í Á¦´ë¿¡¼­ ³»·Á¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ Áö±ØÈ÷ °Å·èÇϽŠºÐÀ» ¸¸³µ±â ¶§¹®¿¡ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ¿ì¸®ÀÇ ³»ºÎ°¡ º¯¸ðµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.


¿ÀÁ÷ ±×°÷ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï, ¿ì¸®°¡ ¹Ù·Î »çÁ¦Á÷ÀÇ º»ÁúÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Åºñ·Î¿î ½Ã³ªÀÌ(Sinai) »ê À§¿¡¼­ÀÔ´Ï´Ù. »çÁ¦Á÷Àº ±×°ÍÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀÚ½ÅÀ» õÁÖ²² µå¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. õÁÖ´ÔÀÇ ´õ Å« ¿µ±¤°ú ¿µÈ¥ÀÇ ±¸¿ø¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµÎ¸¦ ºÀÇåÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì»ç¿¡¼­ Èû°ú È°·ÂÀ» ²ø¾î³»´Â ¿µÀû Èñ»ý°ú ÀÚ±â ȸº¹ÀÔ´Ï´Ù. °íÀ§ »çÁ¦(ÁÖ´Ô)¿¡°Ô ±æÀ» ³»ÁÖ±â À§ÇÑ Àڱ⸦ ºÎÀÎÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù; ÁÖ´ÔÀÇ º»º¸±â¸¦ µû¶ó ¼ººÎÀÇ ¶æ¿¡ ¾çµµÇÏ°í, ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö¸¦ ¸»»ìÇÏ´Â ÁøÁ¤ÇÑ °â¼ÕÀÇ Ç¥½ÃÀÔ´Ï´Ù; °°Àº ½Å¾ÓÀÇ °í¹é°ú °°Àº Àü·Ê ÀǽÄÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¼ºÀεé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â "±³°¨(¿µ¼ºÃ¼)"ÀÇ Ç¥½ÃÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í Àú´Â ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ³ëºÎ½º ¿À¸£µµ(»õ¹Ì»ç)¸¦ µå¸° »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÌ·± ¡°°æÇ衱À» ÁÖ°í ½ÍÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ƯÈ÷ ¸ðµç ÀþÀº »çÁ¦µé°ú ÃÖÀü¼±¿¡¼­ ±×µéÀÇ »ç¿ªÀ» ¼öÇàÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡ ÁÖ°í ½Í½À´Ï´Ù: ¼º ºñ¿À 5¼¼ÀÇ ¹Ì»ç´Â ºÒ±¼ÀÇ ¿µÈ¥, °ü´ëÇÏ°í ¿µ¿õÀûÀÎ ¿µÈ¥µé, õÁÖ´Ô°ú ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÑ ÀÚºñ·Î ºÒŸ´Â ¸¶À½À» À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


½Ã·Ã¿¡¼­ ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ÇÑ°á°°½À´Ï´Ù: ¿ø¼ö°¡ À̱â°íÀÚ ÇÏ´Â ½Â¸®´Â ¼º¼¼ÀÚÀÇ °¡¿²Àº ¿µÈ¥»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸®°¡ °Å·èÇÏ°Ô ¹Þµå´Â »çÁ¦À̽Š±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.


¿À´Ã³¯ »çÁ¦µéÀÇ »îÀÌ Ãµ ¹øÀÇ ½Ã·Ã°ú ½ºÆ®·¹½º, ¼¼»ó°úÀÇ ½Î¿ò¿¡¼­ Ȧ·Î µÈ ´À³¦, Àå»óµéÀÇ ¹«°ü½É°ú µûµ¹¸², ¹¬»ó°ú ³»Àû »î, ¿µÀû ¼ºÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ »ê¸¸ÇØÁö´Â ´À¸° ¸¶¸ð¿Í ´«¹°·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Àú´Â Æ÷À§´çÇÑ ÀÌ ´À³¦, È¥ÀÚ Æødz¿ì¸¦ ¶Õ°í ¹è¸¦ Á¶Á¾ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼±¿øÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ÀüÅëÁÖÀÇÀÚ³ª Áøº¸ÁÖÀÇÀÚÀÇ Æ¯±ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÁÖ´Ô°ú ±³È¸¿¡ ¸ñ¼ûÀ» ¹ÙÄ£ ¸ðµç À̵éÀÇ °øÅëÀûÀÎ ¿î¸íÀ̶ó´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÅÀÚµéÀÇ ¿äû»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¢ÀÚ´Â ÀÚ±âÀÇ ºÒÇàÀ̳ª °æÁ¦ÀûÀÎ ¹®Á¦, ÁÖ±³¿ÍÀÇ ¿ÀÇØ, µ¿·áµéÀÇ ºñÆÇ µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.


±×¸®°í ±× °íµ¶ÀÇ ½Ã°£¿¡ ¶ÇÇÑ ¸¶Ä¡ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ¼º ¿äÇÑÀÇ ¾îµÎ¿î ¹ãó·³ õÁÖ´ÔÀÇ ÇöÁ¸°ú ¼º¸ð ¸¶¸®¾ÆÀÇ ±³Á¦°¡ »ç¶óÁö´Â °Íó·³ º¸ÀÔ´Ï´Ù. Quare me repulisti? Et quare tristis incedo, dum affligit me inimicus? ¾Ç¸¶´Â ¹è½ÅÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ Áö·çÇÔÀ» ¾Ç¿ëÇϸç ÀÎÅͳݰú ÅÚ·¹ºñÀü »çÀ̸¦ Àº±ÙÈ÷ ÀáÇàÇÏ¸ç »ïų °ÍÀ» ãÀ¸¸ç ¿À°í °©´Ï´Ù. qu©¡rens quem devoret, ÀÌ·± °æ¿ì, °Ù¼¼¸¶³×¿¡¼­ ÁÖ´ÔÀÌ ¸Â´Ú¶ß¸®½Å °Íó·³ ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ Á÷¸éÇÏ´Â °ÍÀº »çźÀÌ Çì·Ô ¾Õ¿¡ »ì·Î¸Þó·³ ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô ³ªÅ¸³ª ¼¼·ÊÀÚ (¿äÇÑÀÇ) ¸Ó¸®¸¦ ¼±¹°ÇØ ´Þ¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ »çÁ¦Á÷ÀÔ´Ï´Ù. Ab homine iniquo, et doloso erue me. ½Ã·Ã¿¡¼­ ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ÇÑ°á°°À¸´Ï, ¿ø¼ö°¡ ÀïÃëÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ½Â¸®´Â ¼¼·ÊÀÚµéÀÇ ºÒ½ÖÇÑ ¿µÈ¥»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®°¡ °Å·èÇÏ°Ô ¹Þµå´Â ±×¸®½ºµµ »çÁ¦Á÷¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.


ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ¿À´Ã³¯ °Å·èÇÑ Æ®¸®¿£Æ® ¹Ì»ç´Â °¡Å縯 »çÁ¦Á÷ ±¸¿øÀÇ À¯ÀÏÇÑ ´éÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±× ¾È¿¡¼­ »çÁ¦´Â ³¯¸¶´Ù ´Ù½Ã ž°í, ¸ÅÀÏ ¼º »ïÀ§ÀÏü¿ÍÀÇ Ä£¹ÐÇÑ ¿¬ÇÕÀ̶ó´Â ±× Ư±ÇÀûÀÎ ½Ã°£¿¡ ÁË¿¡ ºüÁöÁö ¾Êµµ·Ï, À̷κÎÅÍ ÇʼöÀûÀÎ ÀºÃÑÀ» ²ø¾î³»±â ¶§¹®ÀÌ¿ä, ÀÚ½ÅÀÇ Á÷¹«¿¡ ¸Â¼³ °Ç°­ÇÑ ±ÕÇüÀ» Àç¹ß°ßÇϱâ À§Çؼ­À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ´ÜÁö ÀǽÄÀûÀ̰ųª ¹ÌÀûÀÎ Áú¹®À¸·Î¼­ û»êµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÇ »çÁ¦Á÷¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«°Íµµ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé "¸ðµç ½Ã´ëÀÇ¡° °Å·èÇÑ ¹Ì»ç´Â - ÀÌ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¹Ì»çÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀûµéÀÌ Ç×»ó ¹Ý´ëÇØ¿Ô´ø °Íó·³ - ´©±¸¿¡°Ôµµ ÀÚ½ÅÀ» ¹ÙÄ¡´Â Àǹ«ÀûÀÎ ¿¬ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ÀÈ÷·Á ÁúÅõÇϽô ÁÖ´Ôó·³ ÁúÅõ½ÉÀÌ ¸¹Àº Á¤°áÇÑ ½ÅºÎÀÔ´Ï´Ù.


õÁÖ´ÔÀ» ±â»Ú°Ô ÇÏ°í ½Í³ª¿ä, ¾Æ´Ï¸é õÁÖ´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¸® ¶³¾îÁö°Ô ÇÏ´Â »ç¶÷Àΰ¡¿ä?


´ç½ÅÀº õÁÖ´ÔÀ» ±â»Ú°Ô ÇÏ°í ½Í³ª¿ä, ¾Æ´Ï¸é õÁÖ´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ´ç½ÅÀ» ¸Ö¸® ¶³¾î¶ß¸®´Â »ç¶÷À» ¿øÇϳª¿ä? ±× »Ñ¸®¿¡ ÀÖ´Â Áú¹®Àº ¾ðÁ¦³ª ÀÌ°ÍÀÔ´Ï´Ù: ±×¸®½ºµµÀÇ ¿ÂÈ­ÇÑ ¸Û¿¡¿Í ¿ø¼öÀÇ ³ë¿¹ »ç½½ »çÀÌÀÇ ¼±ÅÃÀÔ´Ï´Ù. (»õ¹Ì»ç¿¡¼­ÀÇ) ºÒÃæºÐÇÑ 'ȸÁßÀÇ ÁÖ°üÀÚ'°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ÀÈ÷·Á '±×¸®½ºµµÀÇ °ü¸®ÀÚÀ̸ç, õÁÖ´ÔÀÇ ½Åºñ¸¦ ºÐ¹èÇÏ´Â ÀÚ'·Î¼­ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¼û°Ü¿Â ÀÌ ¾öû³­ º¸¹°¿¡ °æźÇϸ鼭 °Å·èÇÑ ¹Ì»ç¼ºÁ¦¸¦ °ÅÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î¶² ÀǹÌÀÎÁö¸¦ ¹ß°ßÇÏ´Â ¼ø°£(1 °í¸°Åä 4:1) ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ±× ¹ÝÀÀÀÌ ºÐ¸íÇÏ°í Åõ¸íÇÏ°Ô ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹Ì»ç °æº»À» Áý¾î µé°í, »çÁ¦ Ä£±¸¿¡°Ô µµ¿òÀ» ûÇÑ µÚ, ¼º º¯¿ë(ܨé»)ÀÇ »êÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Emitte lucem tuam et veritatem tuam: ipsa me deduxerunt, et adduxerunt in montem sanctum tuum, et in tabernacula tua. º£µå·Î, ¾ß°íº¸, ¿äÇÑó·³, ¿©·¯ºÐÀº ¿ÜÄ¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Domine, bonum est nos hic esse "ÁÖ¿©, ¿ì¸®°¡ ¿©±â ÀÖÀ½À¸·Î ÁÁ³ªÀÌ´Ù."(¸¶ 17:4) ¶Ç´Â Á¦Çå°æ¿¡¼­ °ÅÇàÀÚ°¡ ¹Ýº¹ÇÏ´Â ¼º¿µ(½ÃÆí)ÀÇ ¸»¾¸À¸·Î: Domine, dilexi decorem domus tu©¡, et locum habitationis glori©¡ tu©¡.


ÀÏ´Ü ¿©·¯ºÐÀÌ ±×°ÍÀ» ¹ß°ßÇϸé, ¾Æ¹«µµ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô¼­ »©¾ÑÀ» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ï, ±×°É ÅëÇÏ¿© ÁÖ²²¼­ ³ÊÈñ¸¦ Á¾À̶ó ºÎ¸£½Ã´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Ä£±¸¶ó ºÎ¸£½Ã´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù(¿äÇÑ 15:15). ±× ´©±¸µµ ¹Ý¶õÀÇ Á¤½Å¿¡ ÀÇÇØ Åº»ýµÈ ºÒ·û¿¡ ¸¸Á·Çϵµ·Ï °­¿äÇÏ¿© ±×°ÍÀ» Æ÷±âÇϵµ·Ï ¼³µæÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. Eratis enim aliquando tenebr©¡: nunc enim lux in Domino. Ut filii lucis ambulate. "ÇÑ ¶§´Â ¾îµÒÀ̾úÁö¸¸, Áö±ÝÀº ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­ ºû³ª°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é ºûÀÇ ¾ÆÀ̵éó·³ °ÉÀ¸½Ã¿À.(¿¦ 5:8) Propter quod dicit: Surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te Christus. "±×·¡¼­ ±×´Â ¸»¾¸ÇϽñæ: ÀáÀÚ´Â ÀÚ¿©, ±ú¾î³ª¶ó. Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼­ »ì¾Æ³ª¶ó. ±×¸®½ºµµ°¡ ³ÊÈñ¸¦ ±ú¿ìÄ¥ °ÍÀÌ´Ù."(¿¦ 5:14)


+ Carlo Maria Viganò, Archbishop
January 2nd, 2022
Sanctissimi Nominis JESU