성 비오 10세회 총장
교황 레오 14세 성하께
2026년 7월 3일, 에콘
"너희 중에 누가 부친이 되어, 빵을 달라 하는 아들에게 어찌 돌덩이를
주며, 생선을 구하는데 생선 대신 뱀을 주며, 또 혹 계란을 달라 하매 어
찌 전갈을 주겠느냐? 그런즉 너희는 비록 악할지라도 너희 자식들에게
좋은 것을 줄 줄을 알거든, 하물며 하늘에 계신 너희 성부 당신께 구하는
자들에게 얼마나 기꺼이 만선의 신을 주시겠느냐" (루까 11:11-13)
존경하올 성하,
SSPX에 관련한 교황청 결정의 통보가 페르난데스 추기경 예하의 서명과 함께 저희들
에게 전해졌고, 이제 이는 공적으로도 드러나게 되었습니다.
이번 결정은 저희에게는 공번된 성 교회가 처한 심히 비극적인 상황을 다시 한번 드러
내고 있습니다. 성 비오 10세회가 지금껏 해왔고 또 앞으로도 계속해 나갈 것은, 성 교회를 나락으로 떨어뜨리는 교의적 도덕적 혼동 속에서 영혼 구원을 위하여 특별한 계획을 실행하는
것입니다. 저희는 결코 저희가 성 교회를 대체한다고 주장하지 않으며, 또한 성 교회에 충실하
고자 하는 것 외에는 그 어떤 야망도 가지고 있지 않습니다.
저희가 성하께 사적이든 공개적이든 모두 이미 말씀드렸듯이, 저희가 영혼들에 대해
지고 있는 도덕적 책무를 양심상(in conscience) 회피할 수 있다고 믿지 않습니다.
저희는 빵을 – 즉, 진심어린 양심의 사례를 이해하시는 성하의 조치를, SSPX를 향해서
라기 보다는 오히려 영혼들을 향한 성하의 부성(父性)적 행위를 – 청하였습니다. 영혼들을 로
마 성 교회의 참된 아들들로 기르겠다는 약속을 저희가 성하께 드리면서 말입니다: 안타깝게도
저희는 그 대신 돌을 받았습니다.
저희는 물고기를, 다시 말해 선한 사제들을 지속적으로 양성할 필요한 수단을 잠정적
으로 받을 수 있기를 청하였습니다. 그리하여 저들이 영혼들로 하여금 오주를 알게 하는 사명
을 추구할 수 있게 하기 위해서입니다: 불행히도 저희는 뱀을 받았습니다.
저희는 계란을 청했습니다. 가능한 조속히 되돌려드리겠다는 약속과 함께 말입니다. 실로 저희가 영혼 안에 보존하는 신성한 전통은 성 교회 속하며 – 성 비오 10세회에 속하는 것이 아닙니다 – 저희는 언젠가 교황께서 공번된 성 교회의 선익을 위하여 그것을 이용하시리라
확신합니다: 그러나 아쉽게도 저희는 전갈을 받았습니다.
저희는 언제나 신덕 안에서 지시받고 확인받기를 청했습니다; 그러나 그 대신 저희는
또 다시 종파주의자(schismatic)로 선언되었습니다.
저희를 향한 이 제재들에도 불구하고, 성 비오 10세회는 성하께 이미 드렸던 약속을 충심으로 새로이 하고자 합니다. 이미 언급해 드린 이 약속을 다시금 자유로이 말씀드리게 허락해 주십시오:
“사제회는 성하께 [...] 전통을 보존하고 성 교회를 섬기는데 전력을 다할 것을 약속드립니다. 이는, 성 비오 10세회가 단지 고대의 관습을 보전하는 것을 의미하지 않습니다;
사제회는 사제성소와 수도 성소를, 그리고 신실한 그리스도인 대가족들을 길러
내고 보존합니다. - 한 마디로, 성 교회의 생명력, 성총의 생명력, 그리고 가톨릭
신덕의 생명력을 분명하게 드러내는 모든 것들을 길러내고 보존합니다.
저희의 의도는 성 교회의 골동품 박물관이 되려는 것이 아니라, 총체적 전통 - 영혼 안에 구현되고 살아가는 영적 생명의 샘으로 열매가 풍성한 전통 - 을 성
교회에 제공하려는 것입니다.
[...] 저는 언젠가 성하께서 혹은 성하의 후계자들께서, 성 교회 안에서 그리고 성 교회를 위한 저희의 봉사를 활용하실 수 있을 뿐 아니라 또한 기꺼이 활용 하시리라 확신합니다. 교회에 대한 이 봉사가 바로 저희 사제회의 유일한 존재 목적입니다."
(2025년 11월 21일 성하께 드린 개인 서한)
그러나 무엇보다도, 성 비오 10세회는 오늘 성하께 이 새로운 제재들을 - 객관적으로
불공정하고 부당하지만 - 고배나 반동으로 받아들이지 않겠다는 약속을 드립니다.
과거에도 그러하였습니다만, 최근의 이러한 비난들은 저희들이 가장 애지중지하는 우리의 어머니인 로마 성 교회에 대한 애착을 공격합니다. 그러나 이런 시련 중에서도, 영혼들과
성 교회 자체의 선익을 위하여 모든 것들이 함께 작용해야만 합니다. 바로 이러한 이유들 때문에, 성 비오 10세회는 이 새로운 제재들로 야기된 고통을 공번된 성 교회와 성하의 선익을 위해 기꺼이 바치고자 합니다.
저희는 언젠가 성하 자신께서 또는 성하의 후계자들께서 성 비오 10세의 프로그램을
채택하길 원하시리라 확신합니다: "모든 것을 그리스도 안에 복원하기 위하여", Instaurare
omnia in Christo. 그 때에 성하께서는 성 비오 10세회가 독사나 전갈의 둥지가 아니라, 충성스런 아들들의 작은 군대임을 깨닫게 되실 것입니다. 오주 안에 모든 것을 복원하기 위해 그분을
섬기는 일이라면 그 어떤 것이라도 할 준비가 된 군대, 모든 영혼들과 만국의 왕이신 그리스도
의 불가침 권리의 정당성을 입증할 군대를 말입니다.
그 날에 성하께서는 큰 기쁨과 깊은 위안으로 진정한 가톨릭 영혼들을, 성 교회와 참으로 결합한 영혼들을 발견하게 되실 것입니다. 모호한 대화라는 ‘쓸려가는 모래’ 위가 아닌,
베드로의 신덕이라는 바위 위에 설립된 그 결합을 말입니다.
저희들은 그날의 여명이 빨리 오게 되기를 지극히 거룩하신 동정녀 마리아께 간청하며, 무엇보다도 성하께서 이런 기쁨과 안위를 가능한 조속히 받으시길 기도합니다.
그런 가운데 성하께서 하실 수 있다면, 성하의 최근 결정에도 불구하고 저희들을 당신
아들들로서 강복하여 주시길 바랍니다. 저희에게는 그 어떤 것도 변하지 않았으며, 또한 앞으로도 변하지 않을 것입니다.
그 어떤 것도 숨겨질 수 없고 모든 이들의 마음 깊은 곳까지도 꿰뚫어 보시는 천주 섭리를 신뢰하면서,
저는 주 안에서 성하의 가장 헌신적인 아들로 남겠습니다.
Don Davide Pagliarani
다비드 파글리아라니 신부
SSPX 본부 (General House) Schloss Schwandegg
CH-6313 Menzingen ZG T.
+41 41 757 10 50 1
*원문,
https://fsspx.news/en/news/letter-holy-father-regarding-decree-dicastery-doctrine-faith-59956
