국제성비오10세회

Home > 국제성비오10세회 > 총장서한

제목 성비오10세회 본부를 로마로 이전?/Rumors of SSPX Roman Purchase
작성자 관리자 작성일 2017-03-24


성비오10세회 본부를 로마로 이전?


이탈리아 Il Foglio의 2월 24일자 기사에 의하면 성비오 10세회가 로마에 있는 신 고딕 양식의 교회를 포함하여 복합 빌딩을 구매하고 이후 멜징겐의 본부를 로마로 이전할 계획이 있다라는 갑작스런 소식이 있었는데, (이는 아마도 일부 세력이 성비오10세회가 2차 바티칸 공의회를 받아드린다는 소문에 퍼뜨리는 과정에서 비롯된 것인 듯하지만) 멜징겐의 공식 입장에 의하면 그 사실은 전혀 사실 무근인 것이다. 물론 로마에 있는 성비오 10세회 성당이 너무 작아서 그곳을 지나는 사제들의 숙소로 이용하는 것이 불편한 면이 있고, 넬리 신부님은 그곳을 자주 방문은 하지만 Santa Maria Immacolata all’Esquilino에 있는 건물 재산을 구매할 최종 책임이 있는 것도 아니며, 알바노에 있는 성비오10세회 수녀원장께서도 부동산 구매 협상에 참여한 적이 없다는 점을 밝혀둔다.



Addressing Rumors of SSPX Roman Purchase

District of the USA March 04, 2017




The beautiful church in question, nearby the Lateran Basilica | Photo: Reggiani


There has been a flurry of news in the past week about a supposed purchase made by the SSPX in Rome, prompting unbounded speculation.


In an article that appeared in the February 24 issue of Il Foglio and was reprinted by the news agency cath.ch on February 25, the Italian journalist Matteo Matzuzzi announced the imminent purchase by the Society of Saint Pius X of a building complex including a church in the neo-Gothic style, Santa Maria Immacolata all’Esquilino, in Rome. In his telling, this purchase is the sign of an agreement with the Holy See, which is not very far off either. He deduced from this that the General House will soon be transferred from Menzingen to Rome.


Based on these “revelations”, Matteo Matzuzzi writes:  
The Pope is said to have intervened directly to speed the whole process, via Abp. Guido Pozzo, Secretary of the Pontifical Commission Ecclesia Dei. Bp. Bernard Fellay; Superior General of the SSPX, Bp. Alfonso de Galarreta and the Assistant General Father Alain Nély are said to have stayed from January 17-20 at the Casa Santa Marta. The Superior of the Sisters of the Society also attended the talks. Father Nély is the person in charge of finalizing the purchase of the complex.”


What is Actually True  
It is true that the Society of Saint Pius X is Catholic, and therefore Roman, and that its founder, Abp. Marcel Lefebvre, always wanted there to be a foundation in Rome. This is why one of its first houses was the one in Albano, not far from the Eternal City.


It is also true that, in the relations that he had with the Roman authorities, Abp. Lefebvre—as a worthy son of the Rev. Fr. Henri Le Floch, C.S.Sp. (1862-1950), rector of the French Seminary in Rome—always proclaimed his romanità. This prompted him to write to Cardinal Edouard Gagnon, then envoy of Pope John Paul II, on November 21, 1987:  


We willingly agree to be recognized by the Pope as we are and to have a headquarters in the Eternal City, to offer our collaboration toward the renewal of the Church; we never wanted to break with the Successor of Peter, or to consider the Holy See vacant, despite the trials that this has earned us.”


From a very practical perspective, the Society of Saint Pius X has been trying for many years to acquire a chapel in Rome to replace the one that it owns, which is unfortunately too small. If this chapel, or rather this church, had adjoining buildings, it could provide lodgings for priests who are passing through. But there was never any discussion about relocating the General House.


For these doctrinal and practical reasons, there have been plans for a purchase in Rome, there are some now and there will be others, as long as a firm acquisition has not been finalized. On the other hand, to respond to the “revelations” in the press, there is no plan to purchase a building complex at Santa Maria Immacolata all’Esquilino, as Matteo Matzuzzi writes. Neither Bp. Fellay nor Bp. de Galarreta nor Fr. Nély stayed at the Casa Santa Marta; they were not even in Rome from January 17 to 20. Of course Fr. Nély must travel frequently in Italy, because he is serving as interim replacement of the District Superior, but from January 17 to 20 he was in Menzingen. Not having the gift of bilocation, and most importantly not being Econome General, he is not in charge of finalizing any plan to purchase property. As for the Superior General of the Sisters of the Society, she visited the community of nuns in Albano in February, where she took part in no real estate negotiations.


Moreover on February 27 the Vaticanist for La Stampa, Andrea Tornielli, who has information from the best Roman sources, wrote:  


Various rumors have spread in recent days about the possibility that the Society may buy a building with an adjacent church, in order to transfer its headquarters to Rome, and they spoke about the complex of Santa Maria Immacolata all’Esquilino, not far from the Lateran.


“The complex is made up of a neo-Gothic church built in the early 20th century for the Brothers of Charity and a building that has already been used in the past as an elementary and secondary school, which now belongs to a religious order. It was said that Francis and the Ecclesia Dei Commission facilitated the purchase. In fact, this was not the case: The Ecclesia Dei Commission was in no way involved, nor was the Vicariate of Rome.”