±¹Á¦¼ººñ¿À10¼¼È¸

Home > ±¹Á¦¼ººñ¿À10¼¼È¸ > ÃÑÀå¼­ÇÑ ¹× ¼Ò½Ä

Á¦¸ñ ÇÑ ½ÅÇÐÀÚ°¡ ±³È²À» ºñÆÇÇÑ ÈÄ ÂѰܳª´Ù.(2017³â 11¿ù 10ÀÏ- ¹Ì±¹°ü±¸)
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2017-11-22


ÇÑ ½ÅÇÐÀÚ°¡ ±³È²À» ºñÆÇÇÑ ÈÄ ÂѰܳª´Ù.(2017³â 11¿ù 10ÀÏ- ¹Ì±¹°ü±¸)

 

11¿ù 1ÀÏ, ¹Ì±¹ ÁÖ±³È¸ÀÇ ±³¸® »ç¹«±¹ÀÇ Àü ¼öÀåÀÌÀÚ ¹ÙƼĭ ±¹Á¦ ½ÅÇÐ À§¿øȸÀÇ È¸¿øÀΠīǪģȸ Å丶½º ¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎ´Â 7¿ù 31ÀÏ ±³È² ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö¸¦ Ãâ°£Çß´Ù. ÀÌ ÆíÁö´Â ±³È²ÀÇ ´Ù¼¸ °¡Áö ÇÙ½É ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. °°Àº ³¯, ¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎ´Â ¹Ì±¹ ÁÖ±³È¸ÀÇ(USCCB) ±³¸® À§¿øȸ °í¹®¿¡¼­ »çÀÓÇ϶ó´Â ¿äûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.


¡°´ëÈ­ÀÇ º»¼ºÀ» ¼÷°íÇÒ ±âȸ¡±


2017³â 11¿ù 1ÀÏ ¹Ì±¹ ÁÖ±³È¸ÀÇ ÀÇÀå µð³ª¸£µµ Ãß±â°æÀº ¼º¸í¿¡¼­ ¸í¹éÇÏ°Ô ºñ²¿Áö ¾Ê°í, ¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎÀÇ »çÀÓÀº ¡°±³È¸ ³»ºÎ ´ëÈ­ÀÇ º»¼ºÀ» ¼÷°íÇÒ ±âȸ¸¦ ÁØ´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù.


±×´Â Á¤´çÇÑ ½ÅÇÐÀû ³íÀïÀÌ Á¾Á¾ °øÀûÀÎ ¿µ¿ªÀ¸·Î ÁøÀÔÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀνÄÇß´Ù. ´Ù¸¸ ´ÙÀ½°ú °°Àº ºÎºÐÀº °­·ÂÈ÷ ¹Ý´ëÇß´Ù. ¡°±× º¸°íµéÀº Á¾Á¾ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î –º¸¼ö ´ë Áøº¸, ÁÂÀÍ ´ë ¿ìÀÍ, Á¦ 2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ ÀÌÀü ´ë Á¦ 2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ- Ç¥ÇöµÈ´Ù. ÀÌ·± ±¸ºÐÀº ÀüÇô µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.¡±


-ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²À» ºñÆÇÇÏ´Â À̵鿡 ´ëÇÑ °æ°íÀÏÁöµµ ¸ð¸¦- ÁöħÀ¸·Î½á, µð³ª¸£µµ Ãß±â°æÀº µ¡ºÙ¿´´Ù. ¡°¿ì¸®´Â ·Î¿ç¶óÀÇ ¼º À̳ĽÿÀÀÇ <¿µ½Å¼ö·Ã>¿¡ ³ª¿À´Â ¡®ÀüÁ¦Á¶°Ç¡¯À» ¾ðÁ¦³ª ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù: ¡®¼±ÇÑ ±×¸®½ºµµÀÎÀº ´©±¸³ª ÀÌ¿ôÀÇ Á¦¾ÈÀ» ºñ³­Çϱ⺸´Ù ½Å¼ÓÈ÷ À̸¦ µµ¿ì·Á´Â ÀÚ¼¼¿©¾ß ÇÔÀ» ÀüÁ¦·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡¯ ÀÌ ÀüÁ¦Á¶°ÇÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿ì¸® ±³È²´ÔÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ ÀüÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.¡±


¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎÀÇ ÆíÁö


¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎÀÇ ÆíÁö´Â º£¸£³ª¸£ Æç·¹ÀÌ ÁÖ±³µµ ¼­¸íÇÑ ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©, ¼ºÁ÷ÀÚ¿Í ½ÅÇÐÀÚ¿¡°Ô¼­ ³ª¿Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²¿¡ ´ëÇÑ °øÀûÀÎ ºñÆÇÀ¸·Î¼­´Â °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ³ª¿Ô´Ù. Àü¹®Àº ¿¡¼­ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.


±×ÀÇ ÆíÁö¿¡¼­ ¸ÕÀú ±×´Â ±³È²ÀÇ Á÷¹«¿¡ ´ëÇÑ "±³È¸¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û°ú Áø½ÇÇÑ Á¸°æ"À» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¡°±³È¸¡±´Â ¡°±³È²´Ô²² »ç¶û ¾È¿¡¼­ ±³È¸¸¦ Àß À̲ø¾î Áֽø®¶ó´Â Èñ¸Á°ú ÇÔ²² ¹ÏÀ½ÀÇ ¿µÀ» µå¸³´Ï´Ù.¡±


ÇÏÁö¸¸ ¡°¸¸¼ºÀû È¥µ·¡±Àº ¾ÆÁ÷ ±³È² ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ÅëÄ¡ÀÇ ÀüÇüÀû Ư¡ÀÎ µí ÇÏ´Ù°í ¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎ´Â ¸»ÇÑ´Ù. ½Å‧¸Á‧¾ÖÀÇ ºûÀº ³Ê¹«µµ ÀÚÁÖ ¡°±³È²´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú ÇൿµéÀÇ ¸ðÈ£ÇÔÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¾îµÎ¿öÁ³½À´Ï´Ù.¡±


º¸±â¿¡ ÀǵµÀûÀÎ ¸íÈ®¼ºÀÇ °á¿©


¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎ°¡ Á¦½ÃÇÑ ¸ðÈ£¼ºÀÇ Ã¹ ¹ø° ¿¹´Â ¾Ç¸í ³ôÀº <»ç¶ûÀÇ ±â»Ý> 8ÀåÀÇ °¡¸£Ä§ÀÌ´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀº È¥Àο¡ ´ëÇÑ ±³È¸ÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ »ó¹ÝµÇ´Â Çؼ®µéÀ» Á¶ÀåÇÏ´Â µí º¸ÀδÙ. ¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎ´Â ¡°º¸±â¿¡ ÀǵµÀûÀ¸·Î ¸íÈ®¼ºÀÌ °á¿©µÈ °¡¸£Ä§Àº ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î Áø¸®ÀÇ ¿µÀÎ ¼º½ÅÀ» °Å½½·¯ ÁË ÁöÀ» À§Çè¿¡ óÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.¡±°í °æ°íÇÑ´Ù.


¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎ´Â ´õÇÑ °ÍÀ» º»´Ù. ¡°±³È²´Ô²²¼­´Â <»ç¶ûÀÇ ±â»Ý> 8ÀåÀ» ±³È¸ ÀüÅë¿¡ µû¶ó Çؼ®ÇÏ´Â À̵éÀ» ¹«ÀÚºñÇÑ ¾ö°ÝÁÖÀǸ¦ ÀÔÀº µ¹ ´øÁö´Â ¹Ù¸®»çÀÌÀ̶ó°í °Ë¿­(Ëþæó)ÇÏ¸ç ½ÉÁö¾î´Â ÀüÅëÀ» ÁöÅ°´Â À̵éÀ» ¹«½ÃÇϽô °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº Áß»ó¸ð·«Àº º£µå·ÎÀÇ Á÷¹«ÀÇ º»¼º°ú µ¿¶³¾îÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀϺΠ´ç½ÅÀÇ ÀÚ¹®µéÀº À¯°¨½º·´°Ôµµ ºñ½ÁÇÑ ÇൿÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.¡±


¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎ´Â Á÷¾ðÇÏµí µ¡ºÙÀδÙ. ¡°ÀÌ¿Í °°Àº ÇൿÀº ´ç½Å(±³È²)ÀÇ °üÁ¡ÀÌ Ã¶ÀúÇÑ ½ÅÇÐÀû °ËÅä·ÎºÎÅÍ »ì¾Æ³²Áö ¸øÇϸ®¶ó´Â ÀλóÀ» ÁÝ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ´Â ¹Ýµå½Ã ´ëÀγíÁõÀ¸·Î Áö¼ÓµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±

¡°´ç½ÅÀº ±³¸®¸¦ Á×Àº °ÍÀ̸ç Ã¥¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ¹¦»çÇß½À´Ï´Ù.¡±


µÎ ¹ø°·Î, ¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎ¿¡ µû¸£¸é, ±³È²ÀÇ ¹æ½ÄÀº ¡°±³È¸ ±³¸®ÀÇ Á߿伺À» ±ð¾Æ³»¸®´Â µí¡±ÇÏ´Ù ÇÏ¿´´Ù. ¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎ´Â ±³¸®¸¦ À̵¥¿Ã·Î±â·Î ¸¸µå´Â ºñÆò°¡µéÀ» °í¹ßÇϸ鼭, ±³È² ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ°¡ ±³¸®¸¦ ¡°Á×Àº °ÍÀ̸ç Ã¥¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î¡± ¹¦»çÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.


ÇÏÁö¸¸ ¡°±³È¸ÀÇ ±³¸®µéÀ» ÆïÈÑÇÏ´Â À̵éÀº Áø¸®ÀÇ ÀúÀÚÀ̽Š¿¹¼ö´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀڽŵéÀ» °¥¶ó³õ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎ´Â ÁöÀûÇÑ´Ù. ¡°±×µéÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿ÀÁ÷ ¼ÒÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ÁË¿Í Á×À½ÀÇ ¼¼°è¸¦ µû¸£´Â À̵¥¿Ã·Î±â »ÓÀÔ´Ï´Ù.¡±


±³È²ÀÇ ÁÖ±³ ¼±ÅÃÀº ½Å½ÇÇÑ °¡Å縯 ½ÅÀÚµéÀ» ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.


¼¼ ¹ø°·Î ¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎ´Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÌ ¡°¸î¸î¡± ÁÖ±³µéÀ» ¼±ÅÃÇÑ µ¥ ¹Ý´ëÇÑ´Ù. À̵éÀº ¡°´ÜÁö ±×¸®½ºµµ±³ ½Å¾Ó¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °üÁ¡À» Áö´Ñ À̵鿡°Ô ¿­·ÁÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÈÄ¿øÇϰųª ½ÉÁö¾î´Â º¸È£ÇÏ´Â À̵顱ÀÌ´Ù. Ãß¹®ÀÇ ¿øÀÎÀº ¡°±³È²´Ô²²¼­ ±×·± À̵éÀ» ±³È¸ÀÇ ¸ñÀÚµé·Î Áö¸íÇϼ̴ٴ Á¡ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¶ÇÇÑ ±×µéÀÇ °¡¸£Ä§°ú »ç¸ñ¿¡ ħ¹¬ÇÏ´Â µí ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±


¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎÀÇ ÀÇ°ßÀº ÀÌ·¸´Ù. ÀÌ´Â ¡°¿À·§µ¿¾È ¶§¶§·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÆòÆÇ°ú ¾È³ç¿¡ À§ÇùÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­µµ ÁøÁ¤ÇÑ °¡Å縯ÀÇ °¡¸£Ä§À» À§ÇØ ½Î¿ì´Â À̵顱ÀÇ ¡°¿­¼ºÀ» ¾àÈ­¡±½ÃŲ´Ù. À̺¸´Ù ´õÇÑ °ÍÀº ½ÅÀÚµé »çÀÌÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ È®½ÅÀÇ »ó½ÇÀ» ÃÊ·¡ÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎ´Â ¹Ï´Â´Ù.


¡°±³¸®ÀûÀÌ°í À±¸®ÀûÀÎ ¼±Åñǡ±À» Á¶ÀåÇÏ´Â µ¥ ´ëÇÑ È¥¶õ


¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎ´Â ±³È¸¶õ ±³È²ÀÌ ¼öÈ£ÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«¸¦ Áö´Ï´Â ÇϳªÀÇ ÀÏÄ¡µÈ ½ÅºñüÀÓÀ» ÁöÀûÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ±³È²ÀÌ ³Ê¹«µµ ÀÚÁÖ ¿ÇÁö ¾Ê°Ô, ¹Ý´ë·Î ÇൿÇÏ´Â µ¥ ±â¿ì´Â µíÇÏ´Ù°í ¿©±ä´Ù.


¡°±³È¸¾ÈÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±³¸®ÀûÀÌ°í À±¸®ÀûÀÎ ¼±ÅñǵéÀ» Çã¿ëÇÏ°í Á¶ÀåÇÏ´Â ¡°°øµ¿ÇÕÀÇ¡±ÀÇ ÇüŸ¦ µ¶·ÁÇÏ´Â °ÍÀº ½ÅÇÐÀûÀÌ°í »ç¸ñÀûÀΠȥ¶õÀ» °¡Áß½Ãų »ÓÀÔ´Ï´Ù.¡± ¶ó°í ±×´Â Àû°í ÀÖ´Ù.

±³È¸ ³» µÎ·Á¿òÀÇ ºÐÀ§±â


±³È²ÀÌ ÀÚÁÖ ¡°Æ¯º°È÷ ÀÌÀü µÎ ¹øÀÇ ½Ã³ëµå Áß¿¡ ±³È²ÀÇ »ý°¢Àº ¹«¾ùÀÎÁö µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê°í ±×µéÀÇ »ý°¢À» ¸»ÇÏ´Â ¸ðµç À̵é, ƯÈ÷ ÁÖ±³µéÀ» °Ý·ÁÇÏ´Â °¡¿îµ¥,¡± ¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎ´Â (±³È²ÀÌ) ¼Ò¿Ü ¶Ç´Â ÁÖ±³µé°ú ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ħ¹¬½ÃÅ°´Â ´õ ³ª»Û ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ³Î¸® ÆÛÁ®ÀÖ´Â µÎ·Á¿òÀ» ²ø¾î³½´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎ´Â È®½ÅÇÑ´Ù, ¡°ÁÖ±³µéÀº »¡¸® ¾Ë¾ÆÂ÷¸³´Ï´Ù, ±×¸®°í ±×µéÀÌ ´ç½ÅÀÇ ±³È²Á÷À¸·ÎºÎÅÍ ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀº ±³È²´Ô²²¼­ ħ¹¬¿¡ ¿­·Á ÀÖÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í ºÐ³ëÇϽŴٴ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.¡±


¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎ´Â ±Ã±ÝÇØ ÇÑ´Ù. ¿Ö ¿¹¼ö²²¼­´Â ÀÌ ¸ðµç ÀϵéÀ» ±³È¸¿¡ Çã¶ôÇϼ̴°¡? ÀÌ¿¡ ±×´Â ¾Æ¸¶µµ ¿¹¼ö²²¼­ ±³È¸ÀÇ ¸¹Àº À̵é, ½ÉÁö¾î´Â ÁÖ±³µé¿¡ ÀÇÇÏ¿© ½Å¾ÓÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾àÇÏ°Ô ÁöÄÑÁö´ÂÁö º¸¿©Áֽñ⠿øÇϽô °ÍÀ̸®¶ó °á·Ð ³»¸°´Ù.


ÇÏÁö¸¸, ¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎ´Â ½Å¾ÓÀ» °Å½º¸£´Â À̵éÀÌ ±×µéÀÇ º»»öÀ» µå·¯³»µµ·Ï ³öµÎ´Â °Í¿¡¼­ ¿À´Â À̷οî Á¡À» ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡°¿ª¼³ÀûÀÌ°Ôµµ, ´ç½ÅÀÇ ±³È²Á÷Àº ÇØ·Î¿î ½ÅÇÐÀû, »ç¸ñÀû °ßÇظ¦ °¡Áø »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÌÀü¿¡´Â ¼û°ÜÁ® ÀÖ´ø ±×µéÀÇ ¾îµÒÀ» µå·¯³»¸ç ¹àÀº µ¥·Î ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¿Í ÀڽۨÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.¡±

 


¿Ö ÆíÁö¸¦ °ø°³Çߴ°¡?

 


¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎ´Â 10¿ù Áß¼ø¿¡ º£Å¥ ´ëÁÖ±³·ÎºÎÅÍ ±×ÀÇ ÆíÁö°¡ ±³È²´Ô²² ¿Ã·ÁÁ³´Ù´Â È®ÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ¾î¶² ´äµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.


¿Ö ±×°¡ ÆíÁö¸¦ °ø°³Çߴ°¡ ¹¯´Â´Ù¸é, ¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎ°¡ ¿¡ ¸»Çϱæ, ¡°ÆíÁö´Â ³ª»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áú¹®°ú ¿ì·Á¸¦ Áö´Ï°í ³ª¿¡°Ô ¿Ô´ø º¸ÅëÀÇ ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ °ÆÁ¤À» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ª´Â ±×µé¿¡°Ô ³»°¡ µé¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°í ½Í¾ú´Ù.¡±


ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ºñÆÇÀ» ½á¼­ Æ쳿À¸·Î½á ÃÊ·¡µÉ °³Àο¡°Ô ´ÚÄ¥ ºÎÁ¤Àû °á¸»À» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.


ÀÇ ÇÑ Àú³Î¸®½ºÆ®´Â ¹Ì±¹ ÁÖ±³È¸ÀÇ°¡ Catholic Relief Services(¹Ì±¹¿¡¼­ ¼³¸³µÈ °¡Å縯 ±¸È£´Üü)ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ °øµ¿ Á¶Á¤´ã´çÀÚÀÎ Á¦½ÃÄ« °¡·¼ °°Àº Planned Parenthood(°¡Á·°èȹ¿¬¸Í, ³«ÅÂ‧ÇÇÀÓ Á¶Àå ´Üü)ÀÇ ÁöÁöÀÚµéÀº ¾²¸é¼­µµ ¿ÍÀ̳͵ð ½ÅºÎ´Â ÇØÀÓÇÏ´Â ¸ð¼øÀ» ÁöÀûÇß´Ù.




Sources: www.cruxnow.com/National Catholic Register/United States Conference of Catholic Bishops/Catholic