국제성비오10세회

Home > 국제성비오10세회 > 총장서한

제목 오상의 비오 신부님의 성소 (2)
작성자 관리자 작성일 2018-01-08


오상의 비오 신부님의 성소(2)


1902년 12월 마지막 날, (어린) 프란체스코는 자신의 성소(聖召)에 대해 묵상하고 있는 동안, 환시를 보았습니다. 다음은 몇 년 후에 그분이 고해신부에게 고백한 내용입니다.


"프란체스코는 태양 옆에서 있는 희귀한 아름다움의 위엄 있는 남자를 보았다. 그 남자는 손으로 그를 집어 들어 자세한 초대장을 보여 주며 용기를 주었다. '네가 내게로 와서 훌륭한 전사(戰士)처럼 싸우는 것이 편하다. '그는 넓은 나라로 가게 되었는 데, 많은 군중들이 두 그룹으로 나누어져 있었다. 한쪽에는 아주 아름다운 얼굴을 한 눈처럼 흰 옷을 입고 있었고, 반대편에는 끔찍한 얼굴을 한 검은 옷을 입은 사람들이 있었다. 그들은 어두운 그늘처럼 보였다. 프란체스코는 이 두 그룹의 군중 가운데 자리 잡고 있었고, 키가 큰 남자를 보았는데 그 남자는 키가 너무 커서 그의 이마가 구름을 닿을 정도였고 추한 얼굴을 가지고 있으면서 그를 향해 왔다는 것을 알았다. 프란체스코(Francesco)를 비추던 인물은 이 괴물 같은 인물과 맞서 싸울 것을 권고하였다. 프란체스코(Francesco)는 이 이상한 인물의 분노를 피하기 위해 기도했지만 밝은 빛을 발하는 인물은 사라지지 않았다. '너의 저항은 쓸모가 없다. 이 나쁜 인물에 맞서 싸우는 것은 가치가 있다. 제발, 충실하고 투쟁에 자신 있게 참여하라. 나는 네 근처에 있을 것이다. 나는 너를 도울 것이고 그가 너를 이기지 못하게 할 것이다. "프란체스코는 동의하였으나 싸움은 끔찍했다. 프란체스코는 언제나 그 근처에 있었던 밝게 빛을 비추던 인물의 도움으로 싸움에서 승리했다. 괴물 같은 인물은 도망갈 수 밖에 없었는데 끔찍한 얼굴과 짖는 소리, 그리고 저주와 울부짖는 소리를 내는 큰 무리를 이끌었다. 아름다운 얼굴을 가진 다른 군중들은 그 큰 싸움에서 가난한 프란체스코를 도왔던 빛나는 그를 위해 박수와 찬양을 터트렸다. 태양보다 밝은 화려하고도 빛나는 인물은 이루 묘사 할 수 없는 멋진 왕관을 프란체스코의 승리의 머리에 내려놓았다. 그러나 곧 프란체스코의 머리에서 왕관이 제거되었고 훌륭한 인물이 말했다. '네가 지금 싸운 인물과 싸울 수만 있다면, 이보다 더 아름다운 다른 왕관이 너를 위해 보존될 것이다. 그는 항상 공격으로 돌아갈 것이다. 너는 나의 도움을 의심하지 않고 싸울 것이다. 그의 힘에 대해 걱정하지 마라. 나는 너의 근처에 있을 것이다. 나는 항상 너를 도울 것이고, 너는 성공할 것이다.“


이 환시는 예수님께서 빠드레 비오에게 주신 사명을 요약한 것으로, 그가 하는 일은 평생 동안 마귀의 사슬에서 영혼들을 구하는 일이었습니다.



February 2018 - Vocation of Padre Pio (2)


In the last days of December, 1902, while he was meditating on his vocation, Francesco had a vision. Here is the description that he gave several years later to his confessor.


“Francesco saw on his side a stately man of rare beauty, shining as the sun, that picked him up by the hand and encouraged him with the precise invitation: ‘It is convenient for you to come with me and fight like a good warrior.’ He was conducted to a spacious country, among a crowd of men divided into two groups: on one side were men with very beautiful faces and dressed in white dresses, candid as the snow. On the other side there were men with horrid faces and dressed in black dresses; they looked like dark shades. Francesco was situated in the middle of these two groups of spectators and he saw that a tall man, so tall that he could touch the clouds with his forehead and with an ugly face, came toward him. The character that shined exhorted Francesco to fight against this monstrous character. Francesco prayed in order to avoid the fury of the strange character but the bright character didn’t disappear: ‘Your resistance is useless. It is worthwhile to fight against this bad character. Please, be faithful and enter confidently in the struggle. I will be nearby you; I will help you and I won’t allow him to defeat you.’ Francesco agreed and the fight was terrible. With the help of the bright character that always was nearby him, Francesco won the fight. The monstrous character was forced to run away and he dragged with him the big crowd of men with horrid faces, among howls, curses and cries. The other crowd of men with beautiful faces roared with applause and praises for him who had assisted the poor Francesco in that great battle. The splendid and bright character, brighter than the sun, put down on the head of victorious Francesco a wonderful crown that is not possible to describe. But then the crown was removed from Francesco’s head and the good character said: ‘Another crown, more beautiful than this one, I have preserved for you if you will fight with that character with which you have now fought. He will always return to the assault; you will fight without having any doubt of my help. Do not worry about his strength; I will be nearby you, I always will help you, and you will succeed in winning.’”


This vision summarises the mission Jesus gave Padre Pio which was to spend his lifetime tearing souls from the clutches of the Devil.