¸¶¸£¼¿ ¸£Æäºê¸£

Home > ¸¶¸£¼¿ ¸£Æäºê¸£ > ¶óÀ̺귯¸®

Á¦¸ñ ¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³°¡ 4À§ÀÇ ¿¹ºñ ÁÖ±³µé¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö(1988-06-13)
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2016-02-10



¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³°¡ 4À§ÀÇ ¿¹ºñ ÁÖ±³µé¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö(1988-06-13)


http://www.sspxasia.com/Documents/Archbishop-  Lefebvre/To_the_Four_Bishops_Elect_June_13_1988.htm


 ¼º ºñ¿À 10¼¼È¸¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ¿©, ³× ºÐ¿¡°Ô °í¸¶¿òÀ» µå¸³´Ï´Ù.


 ·Î¸¶ ´ç±¹Àº (±³¸® ¹®Á¦ µîÀÇ)º»ÁúÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡ À̸£°Ô µÇ¸é, ±× Áú¹®¿¡´Â Àý´ë·Î ´äº¯ÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù¸¸ ¿ì¸®¿¡°Ô ¼º¸í¼­¸¸À» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¼º¸í¼­´Â ¿ì¸®°¡ ÀÚ±âµé ÂÊÀ¸·Î ¾ÆÁÖ Á¶±Ý¾¿ ±â¿ï¾îÁö°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×µé ÂÊ ÀÔÀå¿¡¼­´Â, ÀÚ±â ÀڽŵéÀÇ ±âÃÊ°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í Çö´ëÁÖÀǸ¦ ¹®Á¦ »ï°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â °è¼ÓÇؼ­ ·Î¸¶ÀÇ Çö´ëÁÖÀÇ ¹®Á¦Á¡À» °Å·ÐÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


 6¿ù 2ÀÏ, ·Î¸¶¿¡ ÆíÁö¸¦ ½èÀ» ´ç½Ã, ¿ì¸®ÀÇ ´ëÈ­´Â Á¤ÁßÇßÁö¸¸, ÀúµéÀº ÀÌÇØÀÇ ¼ø°£ÀÌ ¾ÆÁ÷ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çϸ鼭 ¿ì¸®¸¦ ¼³µæÇß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¾Æ¾¾½ÃÀÇ Á¤½Å¿¡ ÀúÇ×ÇÏ¿© ¸î °¡Áö º¸È£Ã¥À» ¸¶·ÃÇؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ·Î¸¶´Â °áÄÚ ±âº» ¹®Á¦¿¡ ¸Å´Þ¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àý´ë·Î! ±×·¯´Ï ¿ì¸®ÀÇ ³ë·ÂÀº ¹°°ÅÇ° µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ´ëÈ­¿¡¼­ ¸ñÀûÀÌ ¼­·Î ¾î±ß³ª ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ÂÊ¿¡¼­´Â ·Î¸¶°¡ ¼ºÀü(á¡îî)À¸·Î µ¹¾Æ¿À±æ ±â´ëÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, ·Î¸¶ ÂÊ¿¡¼­´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ²Þ½µµ ¾È ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


 ±³È² ¼ºÇÏ´Â ³ª¿¡°Ô ´ë´äÇϽñ⸦, ÀÌ ´ëÈ­¸¦ ²ø¾î°¡´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÀÚ±â´Â ÀÏÄ¡¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© 5¿ù 5ÀÏÀÚ Á¦¾ÈµÈ ÀÇÁ¤¼­´Â Á¦2Â÷ ¹ÙƼĭ°øÀÇȸ¿¡ À̸£±â±îÁö ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ® Á¤½ÅÀÇ 21´ë °øÀÇȸ¿¡ µû¶ó, ¼º ºñ¿À 10¼¼È¸¸¦ ±³È¸ ¾È¿¡ ¸Ó¹°°Ô ÇØ ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â ±³È² ¼ºÇÏÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ´äº¯¿¡ °è¼Ó ÀÀ´äÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¿ì¸®°¡ Àúµé¿¡°Ô ¹Ý Çö´ëÁÖÀÇ ¼±¼­¸¦ ¹ß¾ðÀ» ÇØ¾ß ÇÏ°í [Lamentabili, ºñÅëÇÑ - ´ÜÁËµÈ Çö´ëÁÖÀÇ »ç»ó ¸ñ·Ï]¿Í [Quanta Cura, ÅÂ»ê °°Àº ±Ù½É - Çö´ëÀÇ ¿À·ù¸¦ ´ÜÁËÇÔ]¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̶ó°í ¿ä±¸ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ·Î¸¶¿¡ ´ëÇØ ½Å¾Ó¿¡ °üÇÑ Áú¹®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù! ±×·¯³ª ·Î¸¶´Â Àý´ë ´ë´äÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº ÀÚ±âµéÀÇ ¿À·ù¸¸À» °íÁýÇÕ´Ï´Ù.


 ¾îÁ¦ µå »ç¹ÝÅÒ(de Saventhem)ÀÌ  ³ª¿¡°Ô ¸»Çϱ⸦, ¾î¶² °á·ÄÀÌ ³ª´õ¶óµµ ³»°¡ ±×¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÉ °Å¶ó°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¾³¯ ½ÅÇлý Ä®·Î(Carlo)ÀÇ ÆíÁö¸¦ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¡®¸¶ÅÚ ¿¡Å¬·¹Áö¿¡¡¯ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ½ÇÆп¡ °üÇÑ °ÍÀε¥, °Å±â¿¡´Â ¡°ÇϳªºÎÅÍ ¿­±îÁö À߸øµÅ ÀÖ¾ú¾î¿ä.¡±¶ó°í ¾²¿©Á® ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ±× ½ÅÇлýÀÌ ¶óĪ°Å Ãß±â°æ¿¡°Ô º¸³»´Â ź¿ø¼­µµ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Ä®·Î´Â Ãß±â°æ¿¡°Ô ¿©·¯ ¹ø ÆíÁö¸¦ ½è½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ¹« ÀÀ´äµµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù! 2³â µ¿¾È ·Î¸¶´Â ±× ÀþÀºÀ̵éÀ» ¿ôÀ½°Å¸®·Î »ï¾Ò½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¾ïÁö·Î º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃß°Ô ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °¼·Ð(Garrone), ÀγëþƼ(Innocenti), ¶óĪ°Å´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ã ¶È°°Àº ŵµ¸¦ ÃëÇÕ´Ï´Ù. ...... º¸¼öÆÄ¿Í °ø½Ä ±³È¸ »çÀÌ¿¡ ¾î¶² ½Î¿òÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ, ·Î¸¶´Â ¾ðÁ¦³ª °øÀÇȸ¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â ÁÖ±³µéÀÇ ÆíÀ» µé°í, ¼ºÀü(á¡îî)À» ´ÜÁËÇÕ´Ï´Ù.


  ¡®±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀº ½Ã½ÃÇÑ ¼¼ºÎ»çÇ׿¡ Áö³ªÁö ¾ÊÁÒ.¡¯¶ó°í µå »ç¹ÝÅÒÀº ¹Ý·ÐÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ÀÌ·± ¼¼ºÎ»çÇ×ÀÌ ¸·´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù°í ´ë´äÇÕ´Ï´Ù. ·Î¸¶´Â ¿ì¸®°¡ ÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀ» °øÀÇȸ Á¤½Å ÂÊÀ¸·Î ²ø°í °¥ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. 5¿ù 5ÀÏÀÇ ÀÇÁ¤¼­¿Í ÇÔ²² ÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸®´Â °ð Á×Àº »óÅ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â 1³âµµ ¸ø °¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç ¿ì¸®´Â ÀÏÄ¡ÇØ ÀÖÁö¸¸, ¸¸ÀÏ ±× ÀÇÁ¤¼­¿¡ µû¸¥´Ù¸é, ¿ì¸®´Â ·Î¸¶¿Í Á¢ÃËÇؾ߸¸ ÇÒ °ÍÀÌ°í, ¼º ºñ¿À 10¼¼È¸ ³»¿¡ ºÐ¿­ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̸ç, ¸ðµç °Ô ºÐ¿­ÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ·Î¸¶¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ »õ·Î¿î ¼º¼ÒÀÚ(á¡á¯íº)µéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ±æ·Î ¿Ã ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸, ±× ¼º¼ÒÀÚµéÀº ·Î¸¶¿Í ¿ì¸® »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ±× ¾î¶² ºÐ¿­µµ ÂüÁö ¸øÇÒ °Ì´Ï´Ù. Áö±Ý ÇöÀç·Î¼­´Â, ¼º¼ÒÀÚµéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô·Î ¿À±â Àü¿¡ ÀÚ½ÅÀ» »ô»ôÀÌ »ìÇÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


 ·Î¸¶ ÂÊÀÇ µåÅ©·çÆ®·¹(Decourtray) ´ëÁÖ±³°¡ ¿ì¸® µ¿·á Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÎ ¶óÆĸ£±×(Laffargue) ½ÅºÎ¿¡°Ô ¼º ºñ¿À 10¼¼È¸¸¦ ¶°³ª´Â °ÍÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ¼ºÀü(á¡îî)À» ÁöÅ°´Â º»´çÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù..... ·Î¸¶´Â ¿ì¸® ½ÅÀÚµéÀ» ²ø¾î¿Í ¿ì¸®¸¦ °øÀÇȸ·Î ²ø°í °¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù...... ±×¿Í ¹Ý¸é¿¡ ¿ì¸® ÂÊ¿¡¼­´Â, ¸ðµç Á¶½ÉÀ» ´ÙÇØ ·Î¸¶¿Í °Å¸®¸¦ µÒÀ¸·Î½á, ¼º ºñ¿À 10¼¼È¸¿Í ¼ºÀü(á¡îî)À» º¸È£ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¼º½ÇÇÏ°Ô ¿Â°® ³ë·ÂÇß½À´Ï´Ù. °ú¿¬ ¿ì¸®°¡ °ø½Ä ±³È¸ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡ ¼ºÀü(á¡îî)À» Áöų ¼ö ÀÖÀ»±î ³ë·ÂÀ» ´ÙÇßÁö¸¸, ÀÌ°ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏ·Î ÆǸíµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ·Î¸¶´Â ÇÑÃþ ´õ ³ªºüÁú »Ó, ¾Æ¹«·± ¿òÁ÷ÀÓµµ ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ä«»ç·Ñ¸®(Casaroli) Ãß±â°æÀÌ ¸ð½ºÅ©¹Ù¸¦ ¹æ¹®ÇÑ °Ô ±× »ç·ÊÀÔ´Ï´Ù.


±×·¸Áö¸¸ ¿ì¸® ½ÅÀÚµéÀº ÁÖ±³ ¸î ºÐ »ý±â¸é ¹«Ã´ ±â»µÇÒ °Ì´Ï´Ù. ½ÅÀÚ Áß 90ÆÛ¼¾Æ®°¡ ±íÀº ¾ÈµµÀÇ ¼ûÀ» ³»½¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


 ¿¹, ·Î¸¶´Â ¹Ý´ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ 5¿ù 5ÀÏÀÚ ÀÇÁ¤¼­´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÑ ¸íÀÇ ÁÖ±³¸¸À» Á¦¾ÈÇßÁö¸¸, ¿ì¸®´Â °áÄÚ ±×(·Î¸¶ÀÇ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â)ÁÖ±³¸¦ È®º¸ÇÏÁö ¸øÇÒ °Ì´Ï´Ù. ÀÌ°÷ ½ºÀ§½ºÀÇ ¿ì¸® ½Ã¿Ë ÁÖ±³±¸ÀÇ ÁÖ±³´Â ¶óµð¿À¿Í ÅÚ·¹ºñÀü¿¡¼­ ¸»Çϱ⸦, ¹ÙƼĭ ´ç±¹Àº ¿ì¸®°¡ õ°ÅÇÑ ¸ðµç Èĺ¸ÀÚµéÀ» °ÅºÎÇß´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ·Î¸¶´Â µ¼ Á¦¶ó¸£(Dom Gerard), Æ÷Á¦Åä(Pozzetto) ½ÅºÎ, ¶óÆĸ£±×(Laffargue) ½ÅºÎ¶ó¸é ¹Þ¾Æµé¿´À» °Ì´Ï´Ù. ±×·¯³ª ·Î¸¶´Â ¿ì¸® Èĺ¸ÀÚ¸¦ µÚ·Î ¹Ì·ç°í, ¹Ì·ç°í, ¹Ì·ð½À´Ï´Ù. µå »ç¹ÝÅÒÀ¸·Î ¸»ÇÒ °Í °°À¸¸é, ±×´Â ¸¶Ä¡ ·Î¸¶ÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÎ µíÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¼³µæÇÕ´Ï´Ù!


 ¿©·¯ºÐÀÇ ¿ªÇÒÀº ¼º»ç(á¡ÞÀ)¸¦ ÁÖ°í ½Å¾ÓÀ» ÀüÆÄÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ¼º ºñ¿À 10¼¼È¸¸¦ µ¹º¸°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³» ¹èÈÄ¿¡ ¼º ºñ¿À 10¼¼È¸°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡, ·Î¸¶´Â ³ª¸¸À» »ó´ëÇß½À´Ï´Ù. ¼º ºñ¿À 10¼¼È¸´Â ÇÕ¹ýÀûÀÎ Á¤´çÇÑ ´ÜüÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ³¢¸® ÀÏÄ¡´Ü°áÇÏ¿©, ¼ºÀü(á¡îî)¿¡ ÈûÀÌ µÅ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ °áÁ¤À» ³»¸®´Â °ÍÀº ÃÑÀå¿¡°Ô ÀÏÀ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


 ±³È²ÀÇ ½ÂÀÎ ¾øÀÌ ÁÖ±³°¡ µÇ´Â °ÍÀº, (±³È¸ À§±â »óÀÇ)º»ÁúÀ» º¼ ¶§ Á¾±³ ºÐ¸®°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±³È² ºñ¿À 12¼¼ ÀÌÈÄ Áß±¹ ¹®Á¦ÀÇ °æ¿ì¿¡ ±³È²ÀÇ ½ÂÀÎ ¾øÀÌ ÁÖ±³°¡ µÇ´Â °Ô Á¾±³ ºÐ¸®°¡ µÇ¾úÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù.


 ·Î¸¶´Â ´çȲÇß½À´Ï´Ù. µå »ç¹ÝÅÒÀº ³ª¿¡°Ô ¶óĪ°Å Ãß±â°æÀÇ Æѽº ¹øÈ£¸¦ ¾Ë·Á ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ·Î¸¶´Â ¿µÀûÀÎ ¿¡ÀÌÁî¿¡ °É·È½À´Ï´Ù. ·Î¸¶¿¡´Â ´õ ÀÌ»ó õÁÖ´ÔÀÇ ¼ºÃÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ·Î¸¶ÀÇ ¸é¿ª ü°è´Â ÀÛµ¿À» ¸ØÃß¾ú°í, ³» »ý°¢¿¡´Â ·Î¸¶°¡ ½Å¾ÓÀ» ÀÒÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾øÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¨°¡´Â ÀÖÀ» Á¦Àç(ð¤î®)¿¡ °üÇØ ¸»ÇÒ °Í °°À¸¸é, ±× ºÒÄè°¨Àº ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é ÁÙ¾îµé°Ô µË´Ï´Ù. ¼ºÁ÷ÀÚ°¡ ¹Ý´ëÇϸ®¶ó´Â °ÍÀ» °â¼ÕÇÑ ½ÅÀÚµéÀº ¾Ë °ÍÀÔ´Ï´Ù.


 ½Å¾ÓÀÇ Áõ°ÅÀÚ¿Í ¼ø±³ÀÚµéÀº Ç×»ó ½Å¾Ó°ú ±Ç·ÂÀÇ Æ´¹Ù±¸´Ï¿¡¼­ ¾î´À ÂÊÀÎÁö¸¦ ÅÃÇØ¾ß Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¾Æ¸£Å©ÀÇ ¼º³à ¿ä¾È³ª(Joan of Arc, ÀÜ ´Ù¸£Å©)ÀÇ ÀçÆÇÀ» ´Ù½Ã Ä¡¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¿ì¸®ÀÇ °æ¿ì´Â ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê´Â °Ô ¸î °³¿ù·Î ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, 20¿©³â°£ °è¼ÓµÅ ¿Ô´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù!


1988. 6. 13 

         + ¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³