¸¶¸£¼¿ ¸£Æäºê¸£

Home > ¸¶¸£¼¿ ¸£Æäºê¸£ > ¶óÀ̺귯¸®

Á¦¸ñ ÁÖ±³¼º¼º 1³â ÈÄ ¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³ÀÇ ÀÎÅͺä - Ç×»ó ÇØ¿Ô´ø ±×´ë·ÎÀÇ ÀÏ, °¡Å縯À» °è¼ÓÇÒ »ÓÀÌ´Ù
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2016-04-08



Ç×»ó ÇØ¿Ô´ø ±×´ë·ÎÀÇ ÀÏ, °¡Å縯À» °è¼ÓÇÒ »ÓÀÌ´Ù


ÁÖ±³¼º¼º1³â ÈÄ<Çǵ¨¸®¶¼¸£(Fideliter)>Áö¿ÍÀÇ ÀÎÅͺä


¸£Æäºê¸£(Lefebvre) ´ëÁÖ±³²²¼­ Áö Ä«½ºÆ®·ç ¸¶¿¹¸£(de Castro Mayer) ÁÖ±³¿Í ÇÔ²², Âü¼®Çß´ø ÀÌµé ¸ðµÎ°¡ °æź°ú ´õºÒ¾î °¨°Ý½º·¯¿ü³ë¶ó°í ȸ»óÇÏ°Ô µÉ ¿¹½ÄÀ¸·Î½á 4À§ÀÇ ÁÖ±³¸¦ ¼º¼ºÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î 1³â Àü 6¿ù 30ÀÏÀ̾ú´Ù. ±× ù ¹ø° ±â³äÀÏ¿¡ ´ëÁÖ±³ °¢ÇÏ´Â <Çǵ¨¸®¶¼¸£(Fideliter)>ÁöÀÇ ¸î °¡Áö Áú¹®¿¡ ÀÀÇÏ°Ú³ë¶ó°í ½Â³«Çϼ̰í, ±× »ç°ÇÀÌ ÀÖÀº ÈÄ¿¡ ÀÏÀÌ µÇ¾î °¡´Â ¾ç»ó¿¡ ´ëÇØ Å©°Ô ¸¸Á·½º·¯¿ö ÇÑ´Ù°í Ç¥¸íÇϽÅÁï, ±× ºÐÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºô¸é ¡°±âÀûÀû¡±À̶ó Çß´Ù.


 

Fideliter  ´ëÁÖ±³ °¢ÇÏ, ÁÖ±³¸¦ ¼º¼ºÇÏ°Ú´Ù°í °áÁ¤ÇϼÌÀ» ´ç½Ã¿¡, ÀÌ¹Ì Á¶¸¸°£ ±×·¸°Ô µÉ °Å¶ó°í Çϼ̽À´Ï´Ù. ±×·± ÀÇÇâÀ» ±³È²¿¡°Ô ¾Ë¸®·Á°í Áö Ä«½ºÆ®·ç ¸¶¿¹¸£ ÁÖ±³¿Í ÇÔ²² ÆíÁö¸¦ ¾²±â±îÁö Çϼ̽À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¡°¸¶¶¥È÷ ±×·¡¾ß ÇÑ´Ù¸é, ³ª´Â ÁÖ±³¸¦ ¼º¼ºÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í Çß´ø ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ °£Ç๰ <Æ®·»Å¸ ÁÒ¸£´Ï(Trenta Giorni)>Áö¸¦ ÅëÇؼ­µµ °ø½Ä ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, 1987³â ¿¡ÄÜ(Eco^ne)¿¡¼­µµ »çÁ¦¼­Ç°½ÄÀ» °ÅÇàÇϽø鼭 °Åµì È®ÀÎÇϼ̽À´Ï´Ù.


 ÀÌ´Â ±× ¹®Á¦¿¡ °üÇÏ¿© °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¸»ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¼ø°£À̾úÀ¸´Ï, ÀÏ·ÃÀÇ »ç°Ç Áß ½Ã¹ßÁ¡ÀÌ µÇ´Â ¿¬°á°í¸®¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â °Íó·³ º¸¿´½À´Ï´Ù. 7¿ù ¸», ÁÖ±³¼º¼º 40ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´ø ¶§¿¡ ´ëÁÖ±³´ÔÀº ¶ù¡°Å(Ratzinger) Ãß±â°æ¿¡°Ô¼­ ¿Â ¼­ÇÑÀ» Çϳª ¹Þ¾Æ º¸°í´Â, ¡°·Î¸¶¿¡¼­ ¹«¾ð°¡ ¹Ù²ï °Í °°´Ù. ÀúµéÀÌ Áö±Ý Á¦ÀÇÇÑ °ÍÀ» º¸´Ï, »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ¹æ¹ýÀ» ´Þ¸® Çؼ­ ´ëóÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇÏ´Â µíÇÏ´Ù¡±°í Çϼ̽À´Ï´Ù. ±×ÈÄ ´Ù°¢ÀûÀ¸·Î Á¢ÃËÇÏ¿© 1988³â 5¿ùÀÇ Åä·ÐÀÌ ÀÖ¾ú°í, ´ÙÀ½¿¡´Â ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ç±â À§ÇÑ ÇùÀǾÈÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾ú½À´Ï´Ù.


 ±×·¯³ª ´ç½Å¿¡°Ô´Â ±× ÇùÀǾȿ¡ ¼­¸íÇÒ ¸¸ÇÑ ¿­ÀÇ°¡ ¾ø¾úÀ¸´Ï, ¹Ù·Î ´ÙÀ½ ³¯ »ý°¢ÀÌ ¹ÌÄ£ °á·Ð ÇÑ °¡Áö´Â ´Ù¸§ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¶ù¡°Å Ãß±â°æÀÌ 1¸íÀÇ ÁÖ±³¸¦ ¼±ÅÃÇϱ⸦ °è¼Ó Áö¿¬½ÃŲ °ÍÀº ±×Àú Àå³­Ä£ °ÍÀÏ »ÓÀ̶ó´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ´ç½ÅÀº 4À§ÀÇ ÁÖ±³¸¦ »õ·ÎÀÌ ¼º¼ºÇؾ߰ڴٴ ÃÖÁ¾ °áÁ¤À» ³»·È°í, ±×°ÍÀ» 6¿ù 15ÀÏÀÇ ±âÀÚ È¸°ß¿¡¼­ °ø½Ä ¹ßÇ¥Çϼ̽À´Ï´Ù. ±×·¸µí Áß´ëÇÑ °áÁ¤À» ³»¸° ¸ñÀûÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ºÐ¸íÇÏ°Ô »ó±â½ÃÄÑ ÁÖ½Å´Ù¸é ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ´ç½ÅÀº, ±×·Î ÀÎÇؼ­ ¹ÙƼĭ¿¡¼­ ºÒÄèÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸À̸®¶ó´Â °ÍÀ» ¹Ì¸® ¾Æ¼Ì½À´Ï´Ù. »çÁ¦Á÷ ¹× ±×¿¡ µû¸¥ ¼º»ç¸¦ °è¼ÓÇÑ´Ù ÇÏ¿© ÀÌ´ÜÀ¸·Î ¸ô·Á ÆĹ®±îÁö ´çÇÏ°í ³«ÀÎÂïÈú °¢¿À°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌÁö¿ä.


  Lefebvre ±×·¸½À´Ï´Ù. ºÐ¸íÈ÷ °¢¿ÀÇß¾úÁö¿ä. ±× ¸ðµÎ°¡ ÇÏ·í¹ã »çÀÌ¿¡ ÀϾ ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³»°¡ Á¡Á¡ ´Ä°í ÀÖÀ¸´Ï Á¶¸¸°£ ³ª¸¦ ´ë½ÅÇÒ ´©±º°¡¸¦ ¹Ì¸® È®º¸ÇØ ³ö¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ·Î¸¶¿¡ ÀÖ´Â Àúµé¿¡°Ô ÀÌÇؽÃÅ°·Á°í ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È ¾ó¸¶³ª ¾Ö¾²°í ÀÖ¾ú´ÂÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ÁÖ±³ ¾øÀÌ´Â ½ÅÇб³¿Í ½ÅÇлýµéÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ½ÅÀڵ鿡°Ôµµ ½Å¾Ó »ýÈ°À» °è¼ÓÇÏ°Ô ÇÏ°í ¼º»ç ƯÈ÷ °ßÁø¼º»ç¸¦ °ÅÇàÇϱâ À§Çؼ­´Â ÁÖ±³°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.


 ·Î¸¶´Â ±×°ÍÀ» Àß ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ±×°Í¿¡ °üÇؼ­ ¿©·¯ ¹ø ¸»ÇÏ´Ù°¡ µåµð¾î °ø½ÄÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇßÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ·Î¸¶¿¡ ÀÖ´Â ÀúµéÀº, ³»°¡ ºÒ½Ã¿¡ ±â½ÀÇߴٰųª ±×°Í¿¡ °üÇؼ­ ÀüÇô ¸ô¶ú´Ù°Å³ª ÁÖ±³¸¦ ºñ¹Ð¸®¿¡ ¼º¼ºÇß´Ù°í ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù¸é, »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀúµéÀº ¸î ³â ÀüºÎÅÍ ³»°¡ º¸³½ ÆíÁö, ³» °­·ÐÀ» ¼ö·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀúµéÀÌ Áö´Ï°í ÀÖ´Â Ä«¼¼Æ® ³ìÀ½, ±×¸®°í Áö Ä«½ºÆ®·ç ¸¶¿¹¸£ ÁÖ±³¿Í ³»°¡ ±³È²¿¡°Ô ¾´ ¼­ÇÑÀ» ÅëÇؼ­ °æ°í¸¦ ÃæºÐÈ÷ µéÀº »óÅ¿´½À´Ï´Ù. »ç½Ç ±×°ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿ì¸®¸¦ ÇâÇÑ ÀúµéÀÇ Åµµ°¡ Á» º¯È­µÆ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀúµéÀº, ¿ì¸®°¡ °ú¿¬ ÁÖ±³¼º¼ºÀ» ½ÇÇàÇÏ·ª ½Í¾ú´ø ÇÑ ÆíÀ¸·Î °¨È÷ ½ÇÇàÇϸ®¶ó°í´Â ¹ÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ, ³»°¡ 1987³â 6¿ù 29ÀÏ, ±× ¹®Á¦¿¡ °üÇØ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¾ê±âÇÏÀÚ ¶ù¡°Å Ãß±â°æÀÌ ²Ï³ª ºÒ¾ÈÇØ ÇÑ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.


 ·Î¸¶´Â ³»°¡ Á¤¸»·Î ÁÖ±³¸¦ ¼º¼ºÇÏÁö³ª ¾ÊÀ»±î ÇÏ¿© °ÆÁ¤ÀÌ µÇ±â ½ÃÀÛÇß°í, ±×·± µÎ·Á¿ò ¶§¹®¿¡ ±×¸®°í ÀåÂ÷ ÀÖÀ» ÁÖ±³¼º¼ºÀ» ÁßÁö½ÃÅ°°íÀÚ ÇÏ¿© ÀúµéÀº ³ª¿¡ °üÇÏ¿© ¾çº¸Çϱâ·Î °áÁ¤ÇßÀ¸´Ï, ÇÑ°á°°ÀÌ ¿ä±¸Çß´ø °ÍÀ̶õ ´Ù¸¥ °Ô ¾Æ´Ï°í ¿äÇÑ 23¼¼ÀÇ 1962³âµµ ¿¹½Ä¿¡ µû¸¥ ¹Ì»ç¿Í ¼º»ç ±×¸®°í ¿©·¯ °¡Áö ¿ªÇÒÀ» °ÅÇàÇÏ´Â ÁÖ±³ÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â °øÀÇȸ¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÓ¿¡ À־ ¾Æ¹«·± ¿ä±¸µµ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. ±× ¹®Á¦´Â ¾ð±ÞµÇÁöµµ ¾Ê¾Ò°í, ³» ÈÄ°èÀÚ°¡ µÉ ÁÖ±³°¡ ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í±îÁö ¾ê±âÇß¾ú½À´Ï´Ù.


  ±×°ÍÀº-¾ÆÁÖ ½É°¢ÇÑ-¸Å¿ì ±Ùº»ÀûÀÎ º¯È­ÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ¾î¶»°Ô ´ëóÇØ¾ß Çϴ°¡¿¡ °üÇÑ Àǹ®ÀÌ »ý±âÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä? Çؼ­, ³»°¡ Á÷Á¢ ÃÑÀå»óÀ» ¸¸³ª µµ¿òÀ» ±¸ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÀÇ°ßµµ ¹¯°íÀÚ ÇÏ¿© ¸®Çî¹ÙÈå(Richenbach)¿¡ °¬Áö¿ä. ¿ì¸®¿¡°Ô ³»¹Î ¼ÕÀ» ÀâÀ» °ÍÀΰ¡ ¾Æ´Ï¸é °ÅÀýÇÒ °ÍÀΰ¡?


  ¡°°³ÀÎÀûÀ¸·Î ³ª´Â °áÄÚ Èñ¸ÁÀûÀÌÁö ¸øÇÏ´Ù°í º»´Ù¡±¶ó°í ³ª´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È ÀúµéÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­ ÀÏÇ߱⿡ ÀúµéÀÌ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ÀÏÇÏ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀúµéÀ» °áÄÚ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø °ÔÁö¿ä. ±×·¯³ª ±³È¸ÀÇ ¼ºÀü(á¡îî)À» ¹Ï´Â »ç¶÷µé°ú ºñ¿À 10¼¼ ȸ¿¡ ¼ÓÇÑ »ç¶÷µé ´ë´Ù¼ö°¡ ³ªÁß¿¡¶óµµ ¡°´ç½ÅÀº Àû¾îµµ ½Ãµµ´Â ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀ̸ç, Àúµé¿¡°Ô ÇÑ ¹øÂë ¸»À» ²¨³» º»´Ù ÇÏ¿©, Áï ´ëÈ­ÇÑ´Ù ÇÏ¿© ¼ÕÇغ¸´Â ÀÏÀº ¾Æ´Ï¾úÀ» ÅÍÀε¥¿ä¡±¶ó°í ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ» ³ª´Â ¿øÄ¡ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¸à¡°Õ(Menzingen)¿¡¼­, Áö¿ª Àå»óµéÀ̾ú´ø »ç¶÷µéÀº ÇÑ ¸¶À½ ÇÑ ¶æÀ¸·Î ¶Ê¶Ê ¹¶Ãļ­´Â ¡°´ëÈ­¸¦ ÇÏÀÚ´Â ÀúµéÀÇ Á¦¾ÈÀ» ¹«½ÃÇÏÁö ¸»°í Àß »ý°¢ÇØ ºÁ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¡°Àû¾îµµ Àúµé¿¡°Ô ¸»À» ²¨³» º¸´Â °ÍÀÌ ³´°Ú´Ù¡±´Â °ÍÀ̾úÁö¿ä.


  ³ª´Â °ð ¶ù¡°Å Ãß±â°æÀ» ¸¸³ª´Â µ¥ µ¿ÀÇÇß°í, ¸¸³ª°Ô µÇ¸é ±× °á°ú¸¦ Áõ¸íÇÏ´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀüÅëÀ» ÈÄ¿øÇÏ°Ô µÇ¸é ¾î¶² Á¡ÀÌ À¯ÀÍÇÑÁö¸¦ ÀÏ·¯ÁÖ°Ú³ë¶ó´Â Èñ¸Á¿¡ Â÷¼­ Ãß±â°æÀ» ¹æ¹®ÇØ¾ß°Ú´Ù°í °­°æÇÏ°Ô ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô Çؾß, ·Î¸¶¿¡¼­ÀÇ ¿ì¸® ÀÔÁö°¡ È®°íÇØÁöÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÀüÅëÀ» º¯È£ÇÏ´Â ÁÖ±³ ¸î »ç¶÷°ú ·Î¸¶À§¿øȸ¸¦ È®º¸ÇÏ´Â µî, ³» ¿ä±¸ »çÇ×À» ´õ Àß °üö½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇ°Ú´Ù ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª °ð Á¤Á÷ÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷À» ´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò½À´Ï´Ù.


 °¡´¨ Ãß±â°æ(Cardinal Gagnon)°ú ÆÞ ÁÖ±³(Mgr. Perl)°¡ ·Î¸¶·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ °ð ¿ì¸® ÀÏÀº Ä¡¿å½º·´°Ô ´Ù·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù. °¡´¨ Ãß±â°æÀÌ º¸µµ±â°üÀ» ÅëÇØ ÃÖ°í·Î Ȳ´çÇÑ ¿¬¼³À» ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³»°¡ ÁÖ±³¸¦ ¼º¼ºÇϸé ÁöÁöÀÚÁß 80%°¡ ¶°³¯ °ÍÀ̸ç, ¿ì¸®°¡ ·Î¸¶ÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹Þ°í ½Í¾îÇÏ´Â ÇÑ ÆíÀ¸·Î È­¸ñÇÏ°Ô µÇ±â¸¦ ¿øÇÔÀº ¹°·Ð ±â²¨ÀÌ ¿ì¸® À߸øÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ½Í¾îÇß´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀÌÁö¿ä. °á±¹ ¹æ¹®°´µéÀº °ÑÀ¸·Î µå·¯³­ ¿Ü¾ç¸¸À» º¸°í ¸»ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù--õÁÖ´Ô¸¸ÀÌ ³»¸éÀÇ °ÍÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î--±×·¯´Ï ±× ¹æ¹®À¸·Î½á Áõ¸íµÈ °ÍÀº Çϳªµµ ¾ø´Â ¼ÀÀ̾ú½À´Ï´Ù.


 °£´ÜÈ÷ ¸»Çϸé, ÀúµéÀº ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ¸¸é¼­ ¸»ÇÏ°í ÇàÇÑ °ÍÀ» ¸ù¶¥ ºÎÀÎÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. µµ¹«Áö ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ÀúµéÀº ÇÑ ¹øÀº ¹ÙƼĭ¿¡¼­ µîÀ» µ¹·È°í, ¶Ç ÇѹøÀº ·Î¸¶ÀÇ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹Þ°í ¿ª½Ã ·Î¸¶Àû »ç°í¹æ½ÄÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¼­´Â, ¶Ç ´Ù½Ã µÚ¸¦ µ¹¾Æ´Ùº¸¸é¼­ ¿ì¸®¸¦ °æ¸êÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


  ±×·¨À½¿¡µµ ¿¹Á¤µÈ ³íÀǸ¦ ÇÏ·¯ ¹«°Å¿î ´Ù¸®¸¦ À̲ø°í ·Î¸¶·Î °¡±ä ÇßÁö¸¸ ³«°üÀûÀÌÁö´Â ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. 1¿ùÃÊ¿¡ ³ª´Â ¹ú½á ¿À¶ó´Ï¿¡(Aulagnier) ½ÅºÎ¿¡°Ô, ¡°6¿ù 30ÀÏÀÌ µÇ¸é Ʋ¸²¾øÀÌ ÁÖ±³¸¦ ¼º¼ºÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¿ÃÇØ ±× ÀÏÀÌ ÀϾ´Â ÇØ°¡ µÉ ÅÍÀÎÁï, ¹«½¼ ÀÏÀÌ À־ ¼Ò¸ÁÀ» ±¼º¹½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù¡±¶ó´Â ¼­ÇÑÀ» º¸³Â½À´Ï´Ù. ¼±·®ÇÑ ¿ì¸® ¹ÏÀ½À» º¸¿© ÁÖ·Á°í, ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë·Î ·Î¸¶¿Í Çù·ÂÇÏ°íÀÚ ¾Ö¾´ °ÍÀÌÁö¿ä.


 ´ÙÀ½À¸·Î ÀúµéÀº ÇÑ ¹ø ´õ ¿ì¸®¿¡°Ô °øÀÇȸ¿¡ ´ëÇØ Áú¹®Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±×°Í¿¡ ´ëÇØ ³íÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¹Ì¼ÒÇϳª¸¶ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¸¸ÇÑ ¹æÃ¥Àº ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù. ÀúµéÀº ¹Ì»ç¿Í ¼º»ç, ±×¸®°í Àü·Ê¼­(liturgical books)¸¦ Çã¶ôÇØ ÁÖ¾úÁö¸¸ ·Î¸¶À§¿øȸ¿Í ÁÖ±³¼º¼ºÀÇ ¹®Á¦¿¡ À̸£ÀÚ ¿ì¸® ¿ä±¸¸¦ °ÅÀýÇß½À´Ï´Ù. À§¿øȸ¿¡ °üÇؼ­´Â ÀÏ°ö »ç¶÷ Áß¿¡¼­ µÎ »ç¶÷¸¸À» Çã¶ôÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×Áß ¾Æ¹«µµ ÃÑÀåµµ ºÎÃÑÀåµµ ¾Æ´Ï¾úÀ¸¸ç, ³»°¡ ÁÖ±³ 3¸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ ¹Ý¸é ÀúµéÀº 1¸í¸¸À» Çã¶ôÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â »ç½Ç»ó ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¼­¸íÇϱ⠹ٷΠÀü±îÁö¸¸ Çصµ ±× Çã¶ôµÈ ÁÖ±³°¡ ¾ðÁ¦ ÀÖ°Ô µÇ´À³Ä°í ¹°À¸¸é ÀúµéÀº ¿­½ÉÈ÷ µÞ°ÉÀ½Áú¸¸ ÃƽÀ´Ï´Ù. ±×·² ÀÇÇ⸶Àú ¾ø¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. 11¿ù? ¹ÌÀû°Å·È½À´Ï´Ù. ¼ºÅº ¶§? ¸ô¶ú½À´Ï´Ù. Àúµé¿¡°Ô ³¯Â¥¸¦ Á¤ÇØ ´Þ¶ó°í ¸¶³É ¸Ã°Ü µÑ ¼ö¸¸Àº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.


  ÀÌ»óÀÇ ³»¿ëÀÌ ÀÏÄ¡¸¦ ÇâÇÑ ±æÀ» Æ®µµ·Ï °í¾ÈµÈ ÇùÀǾȿ¡ ¼­¸íÇÒ ¶§ÀÇ »óȲÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±× ÈÄ °è¼Ó ¼÷°íÇÑ ³¡¿¡ ³»°¡ ´À³¤ ÀÇȤ ¹× ÀúµéÀÇ ¹ÌÀû°Å¸²À¸·Î ¹Ì·ç¾î ³»¸° °á·ÐÀº, ÀúµéÀÌ 5¿ù 5ÀÏ Á¦ÃâÇÑ Èĺ¸ 3¸íÀÇ ½Å»óÁ¶»ç¼­ Áß¿¡¼­ 6¿ù 30ÀÏ¿¡ ¼º¼ºµÉ ¸¸ÇÑ ÁÖ±³ 1¸íÀ» Áö¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¶Áö¸øÇØ ÇÏ´Â ÀÏÀ̶ó´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¶ù¡°Å Ãß±â°æÀÌ ¡°±×·± ½ÄÀ̶ó¸é ÇùÀǾÈÀº Ãë¼Ò´Ù. ¸ðµÎ ³¡ÀåÀÌ´Ù--´õ ÀÌ»óÀÇ ÇùÀǾÈÀº ¾ø´Ù. ±×´ë°¡ °ü°è¸¦ ²÷°í ÀÖ´Ù¡±°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¸»ÇÑ »ç¶÷Àº ±×¿´Áö, ³»°¡ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù.


  5¿ù 20ÀÏ¿¡´Â ±³È²¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ º¸³½Áï, ³»°¡ ÇùÀǾȿ¡ ¼­¸íÇϱâ´Â Ç߾ ¹«½¼ ÀÏÀÌ À־ ÁÖ±³¸¦ ¼º¼ºÇÒ °ÍÀ̸ç 6¿ù 30ÀϱîÁö´Â ±×¸® µÉ °ÍÀ̶ó´Â ³»¿ëÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ »ç½ÇÀ» º¸¸é, ÇØ°áÁ¡¿¡ µµ´ÞÇÏ°Ô ÇÒ ¸¸ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¶ù¡°Å Ãß±â°æ¿¡°Ô¼­ µîµ¹¸²À» ´çÇÏ°í ³­ µÚ¿¡ ±×°¡ ¸»ÇÑ °ÍÀ» º¸¸é, 8¿ù 15ÀÏ¿¡ ¿ì¸® ÁÖ±³ 1¸íÀÌ ÀÖ°Ô µÇ¸®¶ó°í ÇßÀ» ¶§Á¶Â÷µµ ¿©ÀüÈ÷ ¹ÙƼĭ¿¡¼­ ¹Ù¶ó´Â À¯ÇüÀÇ Àι°µÊÀ» Áö´Ñ 1¸íÀÇ È常¦ ±³È²À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¼±ÅÃÇÏ°Ô ÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿© ´õ ¸¹Àº ½Å»óÁ¶»ç¼­¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¾îµð·Î ²ø°í °¬´ÂÁö »ó»óÀÌ °¡³ª¿ä?


  ÀÏÄ¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°í´Â 6¿ù 2ÀÏ ±³È²¿¡°Ô ¶Ç ´Ù¸¥ ÆíÁö¸¦ ½è´Âµ¥, ±× ³»¿ëÀº ÅäÀǸ¦ °è¼ÓÇÏ°Ç ÇùÀǸ¦ ÁøÀü½ÃÅ°°Ç ±×·¡ ºÃÀÚ ¼Ò¿ë¾ø´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. °ßÇØ»ó ¸ñÀûÀÌ ´Þ¶ú°Åµç¿ä. ÀúµéÀº ¿ì¸®¸¦ ÀÚ±â³× ÀÔÀå¿¡ °¡±îÀÌ ²ø°í °¡¼­ °Å±â¿¡ ³¢¿ö ¸ÂÃß·Á ÇÑ ¹Ý¸é, ¿ì¸®´Â Àúµé´õ·¯ ¿ì¸®¸¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î ÀÎÁ¤ÇØ ´Þ¶ó°í ÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ³»³» ÇØ¿Â ±×´ë·Î, ÀüÅë´ë·Î °è¼ÓÇÏ°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ³¡À̾ú½À´Ï´Ù. ±× ÈÄ 6¿ù 15ÀÏÀÇ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­±â·Î °áÁ¤ÇßÀ¸´Ï, ¾Æ¹« °Íµµ ¸ô·¡ ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®À̾ú½À´Ï´Ù. ÀüÅëÀº ÀüÅëÀûÀÎ ÁÖ±³ ¾øÀÌ´Â »ì¾Æ³²À» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Àý´ë·Î ÀüÅëÀûÀÎ ÁÖ±³°¡ ÇÊ¿äÇѵ¥, ±×°ÍÀÌ ¼º º£µå·Îȸ ¹× ¸£ ¹Ù·ç(Le Barroux)ÀÇ ¼öµµÀÚµéÀ» È¥¶õÄÉ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù(¿ªÀÚ ÁÖ: ¼º º£µå·Îȸ¿Í ¸£ ¹Ù·çÀÇ ¼öµµ¿ø¿¡¼­´Â ÀüÅë¹Ì»ç¸¦ º¸Á¸ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¸é¼­µµ ¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³°¡ ÁÖ±³¼º¼ºÀ» ÇàÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù)--±×µé¿¡°Ô´Â ÀüÅëÀûÀÎ ÁÖ±³°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌÁö¿ä.


  Fideliter ¼Ò¹®¿¡ ÀÇÇϸé, ¼º º£µå·Îȸ¿¡ ÁÖ±³ 1¸íÀÌ ÀÖÀ» °Å¶ó´øµ¥¿ä.


  Lefebvre ¾î¶² ÁÖ±³ ¸»ÀԴϱî? ¹ÙƼĭ¿¡¼­ ¿øÇÏ´Â À¯ÇüÀÇ Àι°µÊÀ» °¡Áø »ç¶÷? ±×·± °æ¿ì¶ó¸é Á» ´Ê¾îÁö±â´Â ÇÏ°ÚÁö¸¸ °øÀÇȸÀÇ Á¤½Å¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÁÖ±³¸¦ ¾òÀ» °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ öµÎö¹ÌÇÏ°Ô ÀüÅëÀûÀ̸鼭 °øÀÇȸÀÇ ½ÇÃ¥ ¹× °øÀÇȸ ÀÌÈÄÀÇ °³Çõ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÁÖ±³´Â °á´ÜÄÚ ¾òÁö ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µé¿¡°Ô´Â ÁÖ±³°¡ ¾ø´Â »óÅÂÀÓÀ¸·Î Çؼ­ ¿ì¸®°¡ ¼­¸íÇÑ °Í°ú °°Àº ÇùÀǾȿ¡ ¼­¸íÇÏÁöµµ ¸øÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³»°¡ ¶ù¡°Å Ãß±â°æ°ú ÇÔ²² ¼­¸íÇß´ø ÇùÀǾȿ¡´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Àû¾îµµ ÁÖ±³ 1¸íÀº À־ µÈ´Ù°í ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ¾î¶² Àǹ̿¡¼­ º¸¸é, ¿ì¸®´Â ÁÖ±³ 1¸íÀ» ÀÓ¸íÇÏ´Â µ¥ µû¸¥ ·Î¸¶ÀÇ ½ÂÀÎÀ» ûÇÑ ¼ÀÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀúµéÀº ¿ì¸®°¡ ±³È²¿¡°Ô ºÒ¼øÁ¾Çß´Ù°íµé ÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐÀûÀ¸·Î´Â ºÒ¼øÁ¾ÇßÀ»´ÂÁö ¸ô¶óµµ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î´Â ºÒ¼øÁ¾ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¶ù¡°Å Ãß±â°æÀÌ ¼­¸íÇϸ鼭±îÁö, ¿ì¸® ȸÀÇ È¸¿øÀÎ ÁÖ±³ 1¸íÀÌ ÀÖµµ·Ï Çã°¡ÇØ ÁÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï±î? »ç½ÇÀ» º¸¸é 4¸íÀ» ¼º¼ºÇß´Ù°í´Â Çϳª, 1¸íÀÌ°Ç ¿©·¯ ¸íÀÌ°Ç ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ±³°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿øÄ¢¿¡ À־´Â ±³È²ÀÌ ½ÂÀÎÇÑ ¼ÀÀÔ´Ï´Ù.


  ÇöÀç ´Ùµé ¾Ë´Ù½ÃÇÇ, ¿ì¸®¸¦ ¶°³­ »ç¶÷µéÀº ÁÖ±³µµ ¾òÁö ¸øÇß°í ·Î¸¶ÀÇ À§¿øȸ¿¡¼­ ´ëÇ¥µµ µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ±×µéÀº ÃßÁø·Â¿¡ À־ ¼Õ¹ßÀÌ ¹­¿© ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·± »óȲ¿¡¼­ ÀüÅëÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù´Â °ÍÀº µµ¹«Áö ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀº ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ðµÎ ¾ò¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸, ¿ÏÀüÈ÷ È¥¶õ½º·¯¿öÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


  ±×·¸µí ÀüÅëÀûÀÎ ÁÖ±³¸¦ ÀÓ¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ ³» Àǹ«ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ½ÅÀÚ ¹× ½ÅÇлýµé¿¡°Ôµµ Àý´ë·Î ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹Ï¾ú½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â, ÇÑ °øµ¿Ã¼´Â ¶È°°Àº Ã漺½ÉÀ¸·Î ¶Ê¶Ê ¹¶Ä£ ÁÖ±³µé ¾øÀÌ´Â ½Å¾Ó¿¡µç ÀüÅë¿¡µç Ã漺ÀÌ À¯ÁöµÉ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù. ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀÌÁö¿ä. °á·ÐÀûÀ¸·Î ±³È¸´Â ¿ì¼±, ÁÖ±³µéÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ±³È¸´Â Á¦´ë·Î µÈ »çÁ¦¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÇÁö¸¸, »çÁ¦´Â ÁÖ±³ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. »çÁ¦¸¦ ¾ç¼ºÇÏ°í ¼­Ç°½ÄÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÌ´Â ±×µéÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×µéÀÌ »çÁ¦ÀÇ µ¿Çâ¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº ÃÑüÀûÀ¸·Î, ÇÇÁ¤À» ÅëÇÏ¿©, °­·ÐÀ» ÅëÇØ, ½ÅÇб³¿¡¼­, »çÁ¦µé¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ÁÝ´Ï´Ù. Çö´ëÀûÀÎ ÁÖ±³ °¡Áö°í´Â ÀüÅëÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.


  ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø¾úÀ¸´Ï, ½Å¾ÓÀ» ÁöÅÊÇÒ °¡Å縯 ÀüÅëÀ» À¯ÁöÇÒ ÁÖ±³µéÀ» º¸Àå¹Þ°Ô µÇ¾î ±â»Ú±â ±×Áö¾ø½À´Ï´Ù. °¡Å縯 ÀüÅëÀÌ ½Å¾ÓÀÌ°í ¶Ç Áö±ÝÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ½Å¾ÓÀÌ À§±â¿¡ óÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â »ç¼ÒÇÑ °ÍÀ» ´Ù·ç°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.


  Fideleter ȤÀÚ´Â, ¡°±×·¸´Ù. ¿ì¸® ´Üü´Â ÇѶ§ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ¼­ ±ÝÁöÁ¶Ä¡°¡ ÇØÁ¦µÆÀ¸¹Ç·Î °¢ÇÏ°¡ ·Î¸¶¿ÍÀÇ Çù»óÀ» ¹Þ¾Æµé¿´¾î¾ß Çß´Ù. ±³È¸ ¾È¿¡¼­ È°µ¿Çß´õ¶ó¸é ´õ È¿°úÀûÀ̾úÀ» ÅÍÀε¥ ÀÌÁ¦´Â ½º½º·Î ±³È¸ ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡ ÀÖ´Ù¡±¶ó°í ÇÏ´øµ¥¿ä.


  Lefebvre ±×·¸°Ô ¸»ÇϱⰡ ½±Áö¿ä. ¡®±³È¸ ¾È¿¡¼­ ÀÏÇÑ´Ù´Â °Í¡¯Àº ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇմϱî? ¿ì¼±, ¾î¶² ±³È¸¿¡ ´ëÇؼ­ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀԴϱî? °øÀÇȸ¸¦ µû¸£´Â ±³È¸¶ó¸é, Á¤¸» À߸øµÈ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Áö³­ 20³â µ¿¾È °¡Å縯¿¡ ³²¾Æ ÀÖ°íÀÚ ÇÏ¿© °øÀÇȸ¸¦ µû¸£´Â ±³È¸¸¦ ±»ÀÌ °¡Å縯ȭÇϱâ À§ÇØ, ±× ±³È¸¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ¸¸é¼­ °øÀÇȸ¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¸¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ½Î¿î »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. Àå»óÀº ¾Æ·§»ç¶÷¿¡ ÀÇÇØ ½âÁö ¾ÊÁö¸¸, ¾Æ·§»ç¶÷Àº ÀÚ±â Àå»óÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ºÎÆеǴ ¹ýÀÔ´Ï´Ù.


 Çö´ëÁÖÀÇÀÚ ¹× Áøº¸ÁÖÀÇÀÚ ÁÖ±³µé¿¡ µû¸£¸é, ³ª´Â ½Ã¾ß¿¡¼­ »ç¶óÁ³¾î¾ß Çߴµ¥ ±×·¨À¸¸é ³» ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀáÀç¿öÁ³À» Å״ϱî¿ä. ³ª´Â ¾Æ¹« °Íµµ ÀÌ·çÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ°í, ½ÅÀÚµé ¹× ½ÅÇлýµéµµ º¸È£ÇÏÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¨À¸¸é ·Î¸¶´Â Ʋ¸²¾øÀÌ ¡°µÆ´Ù. ±×´ëµé¿¡°Ô´Â ±×·¸°í ±×·± ÁÖ±³°¡ À־ ½ÅÇ°¼º»ç¸¦ °ÅÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ½ÅÇлýµéÀº ±³±¸ÀÇ ±×·¸°í ±×·± ±³¼öµé¿¡°Ô¼­ ¹è¿ö¾ß ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù¡±¶ó°í Çß°ÚÁö¿ä. ¼º º£µå·Îȸ¿¡´Â ¾Æ¿ì±¸½ººÎ¸£Å©(Augusburg) ±³±¸¿¡¼­ ¿Â ±³¼öµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¾î¶² ºÎ·ùÀÇ ±³¼öÀԴϱî? ¹«¾ùÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ³ª¿ä? ±×µéÀº Çö´ëÁÖÀǸ¦ °¡¸£Ä¡¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ±×µéÀ» ¹ÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.


  Fideliter: ±ä ¾È¸ñÀ¸·Î º¸¾Æ ´ëÁÖ±³´ÔÀÌ Ãµ±¹¿¡ ÀÖ°Ô µÈ ÈÄ¿¡ Æ´ÀÌ ¼­¼­È÷ ¹ú¾îÁ®¼­, ȤÀÚµéÀÌ ¡®°¡°ßÀû ±³È¸¡¯¶ó´Â ¸»À» ¡®º¯È­ÇÏ´Â ±³È¸¡¯·Î ´ëüÇÑ´Ù´Â ÀλóÀ» ÁÖÁö³ª ¾ÊÀ»±î ÇÏ¿© µÎ·ÆÁö ¾ÊÀ¸½ÅÁö¿ä?


  Lefebvre: µ¿ Á¦¶ó¸£(Dom Gerard)¿Í ¸¶µð¶õ ¾¾(Monsieur Madiran)ÀÇ ¡®°¡°ßÀû ±³È¸¡¯¿¡ °üÇÑ À̾߱â´Â À¯Ä¡Çϱâ À̸¦ µ¥ ¾ø½À´Ï´Ù. ´©±¸¶óµµ, ¿ì¸®°¡ ±¸ÇöÇÏ°í Áö¼Ó½ÃÅ°·Á ¾Ö¾²°í ÀÖ´Â °¡Å縯 ±³È¸¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °øÀÇȸ¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¸¸¦ ¡®°¡°ßÀû ±³È¸¡¯¶ó°í ¸»ÇÒ °Å¶ó°í´Â ¹ÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ °¡Å縯 ±³È¸¶ó´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª´Â °áÄÚ ±×·¸°Ô ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±× ´©±¸µµ ³»°¡ ½º½º·Î ±³È²À̶ó°í »ý°¢Çϱâ±îÁö Çß´Ù´Â ½ÄÀÇ ºñ³­À» ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °Ì´Ï´Ù. ±×·¡µµ ¿ì¸®´Â ¼º±³È¸¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î, ¼º±³È¸°¡ Ç×»ó ÇØ¿Ô´ø ±×´ë·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ Ã漺½º·± ´ëÇ¥ÀÚµéÀÓ¿¡´Â Ʋ¸²¾ø½À´Ï´Ù.


°¡°ßÀû ±³È¸ÀÇ Ç¥½Ã--¿ÀÁ÷ ÇϳªÀÓ, °ø¹øµÊ, Á¾µµ·ÎÁ¶Â÷ ÀüÇØ ³»·Á¿È, ±×¸®°í °Å·èÇÔ--À» Áö´Ñ °ÍÀº ¹Ù·Î ¿ì¸®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·Î½á °¡°ßÀû ±³È¸°¡ ±¸º°µË´Ï´Ù. ¸¶µð¶õ ¾¾´Â ¡®±×¸®°í ¹«·ù¼º¡¯À̶ó´Â ¸»À» µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹«·ù¼º¿¡ °üÇؼ­´Â µâ¶ô(Dulac) ½ÅºÎ°¡ ¹Ù¿À·Î 6¼¼¸¦ µé¾î ¸»Çϸ鼭, ¡°±³È¸ ¿ª»ç¸¦ ÈȾ¸é, µ¿½Ã¿¡ ¿©·¯ ±³È²ÀÌ ÀÖ¾úÀ» Àû¿¡´Â °¢ÀÚ Àڱ⠱¸¹Ì¿¡ ¸Â´Â ±³È²À» ÁÀÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ¸³ª Áö±Ý ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ÀÌÁßÀûÀÎ ±³È²ÀÌ ÀÖ´Ù¡±¶ó°í ÇÑ °ÍÀº ²Ï Àǹ̽ÉÀåÇÑ Ç¥ÇöÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¿©·¯ °¡Áö Áß¿¡¼­ Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.


 ¿äÁò µé¾î ¡®¸Ó¸®°¡ µÑ ´Þ¸°¡¯ ±³È²ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ ±³È²±ÇÀÇ ÀüÅë, Áï ¹«·ù¼ºÀÇ ÀüÅëÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹üÀ§ ¾È¿¡ ÀÖ´Ù¸é ¿ì¸®´Â ±³È²¿¡ ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ±³È²¿¡°Ô ºÎ¿©µÈ ¹«·ù¼ºÀÇ ¾à¼ÓÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ º£µå·ÎÀÇ ÈÄ°èÀÚ¿¡°Ô ±Í¼ÓµÇ·Á´Â °ÍÀÌ¸ç ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ±×·± ¹«·ù¼ºÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ÀÌ´Â ¿ì¸®»ÓÀÔ´Ï´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¾î¶² ¸é¿¡¼­°Ç, Á¸Àç·ÐÀûÀ¸·Î ¸»Çؼ­ ±³È²Àº ¹«·ù¼ºÀ» ±¸Ã¼È­ÇÑ´Ù°í ÀÏÄþîÁú ¼ö ÀÖÀ¸³ª, ±× ÀÚ½ÅÀÌ ¹«·ù¼ºÀ» ¹ÏÁö ¸øÇÔÀ¸·Î Çؼ­ Ʋ¸²¾øÀÌ ´ë¸³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«·ù¼ºÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¹ÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï, °ø½Ä ¼±¾ðÀ̳ª ¹®¼­ Áß ¾î´À °Í¿¡¼­µµ ¹«·ù¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥½Ã¶ó°ï µµÅë ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â °Ô ´ç¿¬ÇÏÁö¿ä. ÀúµéÀº ¹«·ù¼ºÀ» ¹ÏÁö ¾Ê´Â ±î´ß¿¡, 2Â÷ ¹ÙƼĭ¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϱ⸦ ±³¸®¿¡ °üÇÑ °øÀÇȸ°¡ ¾Æ´Ï°í »ç¸ñ»óÀÇ °øÀÇȸ¶ó°í ÁÖÀåÇÕ´Ï´Ù.


 Áø¸®°¡ ¡®»ì¾Æ À־¡¯ ¡®ÁøÈ­ÇÏ´Ï¡¯, ¾î¼¸é ¿ª»ç, °úÇÐ, ±âŸ µîµî°ú ¹ß¸ÂÃß±â À§ÇØ Æ²¸²¾øÀÌ º¯ÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹«·ù¼ºÀº °áÄÚ º¯ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±³¸®¿Í Áø¸®¸¦ ¿µ¿øÅä·Ï ±ÔÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â °øÀÇȸ¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¸¿Í´Â ´Þ¸® ¹«·ù¼ºÀ» ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. °øÀÇȸ¸¦ µû¸£´Â ±³È¸´Â ºÐ¸íÈ÷ ¹«·ù¼ºÀ¸·Î½á ¿µ¿øÅä·Ï ±ÔÁ¤µÈ Áø¸®¿Í ±³¸®¸¦ °Å½º¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 ¶ù¡°Å Ãß±â°æ¸¸ÀÌ ¹«·ù¼ºÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, ±³È²¸¶Àúµµ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¶ÇÐÀû ¹è°æÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¹«·ù¼ºÀ» ¹Ý´ëÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÐ¸íÈ÷ ÇصÎÁÒ. ¿ì¸®´Â º£µå·ÎÀÇ ÁÖ±³ÁÂÀÎ ±³È²Ã»ÀÇ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â °¡Ä¡ ¶§¹®¿¡ ½Î¿ì´Â ±³È²À» ¹Ý´ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¹«·ù¼ºÀ» ¹ÏÁö ¾Ê°í ¿¡Å¥¸Þ´ÏÁòÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â Çö´ëÁÖÀÇ ±³È²¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹Ý´ëÇÕ´Ï´Ù. ¸»·Î´Â ºÐ¿­ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é¼­ ½ÇÁ¦·Î´Â ºÐ¿­ÇÏ°í ÀÖ´Â °øÀÇȸÀûÀÎ ±³È¸¿¡´Â °á´ÜÄÚ ¹Ý´ëÇÕ´Ï´Ù.


 ±×·± ±³È¸´Â Çö´ëÁÖÀÇ ±³È¸À̱⿡ »ç½Ç»ó ÆĹ® ´çÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀúµéÀº, ¿ì¸®°¡ °¡Å縯¿¡ ³²¾Æ Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù´Â ±× ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î-¿ì¸®¸¦ ÆĹ®Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â °¡Å縯 ±³È²°ú °¡Å縯 ±³È¸¿¡ °áÇյǾî ÀÖ°í ½Í½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ Â÷ÀÌÀÔ´Ï´Ù. ¸¶µð¶õ ¾¾´Â »óȲÀ» Àß ¾Ë¸é¼­µµ ¿ì¸®´õ·¯ °¡°ßÀû ±³È¸°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. °á±¹ ¿ì¸®°¡ ¹«·ù¼ºÀ̶ó´Â ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀº °¡°ßÀû ±³È¸¿¡¼­ °¥¶óÁ® ³ª¿À°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ±×·¯³ª ±×·± ÁÖÀåÀº »ç½Ç°ú ´Ù¸¨´Ï´Ù.


  Fideliter: ÁÖ±³¼º¼º¿¡ °üÇÏ¿© ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î°Ç ÀÌ°ßÀÌ ¾ø´Â °Í, Àúµé¿¡°Ô ¾î¶² ÀÌ°ßÀ̵çÁö Àü´ÞÇÏÁöµµ ¾Ê´Â °Í, ±×¸®°í ´ëÁÖ±³´ÔÀÌ ¿¡ÄÜÀ» ¼³¸³ÇÒ ´ç½Ã ÀǵµÇß´ø ´ë·Î »çÁ¦¸¦ ÀÌ·é´Ù´Â °Ô ¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑÁö¿ä? ½ÅÇлýµéÀÌ °¡Å縯 »çÁ¦Á÷À» À§ÇØ ¾ç¼ºµÇ°í ÀÖ´Ù¸é, ±×µé¿¡°Ô ½ÅÇ°¼º»ç¸¦ º£Ç® °¡Å縯 ÁÖ±³°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í °á·ÐÁö¾î¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?


  Lefebvre: °¡Å縯 ÁÖ±³°¡ ¾ø´Ù¸é ±×µé¿¡°Ô´Â ¸ó½Ã´¥ µå ¹Ð¸£ºô(Mgr. de Milleville)°ú °°Àº ÁÖ±³°¡ ÀÖ°Ô µÉ ÅÍÀε¥, ±×´Â »çÁ¦ ¼­Ç°½Ã¿¡ Æò½ÅµµÃ³·³ ¿ÊÀ» ÀÔ°í Æþ°øº¸(Fontgombault)¿¡ ³ªÅ¸³µ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·± »ç¶÷ÀÌ °­·ÐÀ» ÇÏ°Ô µÇ¸é ½ÅÇлýµé¿¡°Ô ¹¹¶ó°í ¼³±³ÇÒ´ÂÁö ±×¸®°í ±× ½ÅÇлýµé¿¡°Ô ¾î¶² Ç¥¾çÀ» º¸ÀÏ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº °¡Å縯 ±³È¸°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾ÇÇÑ °á°ú¸¸À» ³»ºñÄ¡´Â °øÀÇȸ¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù.


 ÀúµéÀº ±³È¸¸¦ Æı«½ÃÅ°´Â µ¥ °øÇåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µâ¶ô ½ÅºÎ°¡ Ç¥ÇöÇßµíÀÌ, ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô µÎ °¡Áö ±³È²À̱⸦ óÀ½À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ »ç¶÷Àº ¿äÇÑ 23¼¼¿´½À´Ï´Ù. ¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ±³È¸¸¦ °³¹æÇϱ⸦ ½ÃÀÛÇÑ »ç¶÷µµ ¿äÇÑ 23¼¼¿´½À´Ï´Ù. ±× ÈÄ·Î ¸ðµç °ÍÀº ¾Ö¸Å¸ðÈ£, ÀüÇüÀûÀÎ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ Â¡Èĸ¦ ¶ì¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ³ª´Â ´©±¸µçÁö ÁÖ±³¼º¼º¿¡ °üÇÏ¿© ÀǽÉÀ̳ª ¸Á¼³ÀÓÀ» °¡Á®¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


 ¿ì¸®´Â °¥¶óÁö´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í, ÆĹ® ´çÇÏÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ±³È²¿¡°Ô ´ëÇ×ÇÏÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â °¡Å縯 ±³È¸¿¡ ´ëÇ×ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, »õ ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì°í ÀÖÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ôµé ¸»ÇÑ´Ù¸é ¿ÏÀüÈ÷ ³Í¼¾½ºÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Ç×»ó ÇØ¿Ô´ø ±×´ë·ÎÀÏ--°¡Å縯À» °è¼ÓÇÒ--»ÓÀÔ´Ï´Ù. ¹®Á¦¸¦ º¹ÀâÇÏ°Ô ¿©±æ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Æ÷Æä(Paupert)°¡ ÀÚ±â Àú¼­¿¡¼­ ÁÖÀåÇÑ °Í°ú °°ÀÌ ¡®ÀÛÀº ±³È¸(Petite 'Eglise)'¸¦ ¸¸µé°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×°¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡¼­ ¸»ÇÑ °ÍÀº °£´ãÀ» ¼­´ÃÇÏ°Ô Çϱâ±îÁö ÇÕ´Ï´Ù. ¡°³ª´Â ³»°¡ ¾î¶² »ç¶÷ÀÎÁö ´õ ÀÌ»ó ¸ð¸£°Ú´Ù!¡±


  ±× Æ÷Æä ¾¾´Â ÇѶ§ »çÁ¦´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ½ÅÇлýÀ̾ú½À´Ï´Ù. ½Å¾ÓÀ» ÀÒ¾ú´Ù°¡ ´Ù¼Ò³ª¸¶ ȸº¹ÇÏ¿© ÀüÅëÁÖÀÇ ÂÊÀ¸·Î ±â¿ï¾îÁ® ÀÖÀ¸¸é¼­µµ °øÀÇȸÀûÀÎ ±³È¸¸¦ ¶°³ª´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌÁ¦ °¡Å縯ÀÎÁö ¾Æ´ÑÁöµµ ¾ËÁö ¸øÇϸç, ÀÚ½ÅÀÇ Á¾±³·Î½á ½Å¾Ó»ýÈ°À» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÏ´ÂÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×´Â ¡°³ª´Â ¿äÁò ±³È¸¿¡ µé¾î°¡¸é À̹æÀÎó·³ ´À³¤´Ù. ±×°ÍÀÌ ³»°¡ ¿µ¼ºÃ¼¸¦ ¾ÈÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù¡±¶ó°í ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.


  Æ÷Æä ¾¾´Â ¿µ¸®Çϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ ÀÏÁ¾ÀÇ ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñ¿¡ ¸Â´Ú¶ß·Á¼­ ºüÁ® ³ª¿Ã ¹æ¹ýÀ» ãÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±²ÀåÈ÷ ¹«¼­¿î ÀÏÀÌÁö¿ä. ÀÌ´Â °áÄÚ ¼øÁ÷ÇÏ°Ô ÀÚ±â ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀ» °¡Å縯 ½ÅÀÚ ¹× ÀüÅëÀ» ÁöÁöÇÏ´Â »ç¶÷ ¸ðµÎÀÇ »óȲÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀº ÇöÀç ±³È²À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÖ±³µé°ú ´õºÒ¾î °ø½ÄÀûÀÎ ±³°èÁ¦µµ°¡ ÀÖ´Â °øµ¿Ã¼¿¡ ³²°í ½Í¾îÇÏÁö¸¸, ¾î·ÈÀ» ¶§ ÇàÇß´ø ´ë·ÎÀÇ °¡Å縯 ½Å¾ÓÀ» ´À³¢Áö ¸øÇÏ°í ¶Ç ±× ½Å¾ÓÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ã ÀÇÁöµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·± »óȲ¿¡ óÇÑ °¡Å縯 ½ÅÀÚµéÀÌ ¼ö¹é¸¸À̳ª µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é ²ûÂïÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î? ±×°ÍÀÌ, ¸¹Àº ÀÌ°¡ ÁÖÀÏÀÌ µÇ¾îµµ ¼º´ç¿¡ °¡Áö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ´Ù¸¥ À̵éÀº ÀÌ´ÜÀ¸·Î ºüÁö°Å³ª ½Å¾Ó»ýÈ°À» ÇÔ²² Çϱ⸦ Æ÷±âÇÏ¿© °á±¹¿¡´Â ½Å¾ÓÀ» ÀÒ°í ¸¿´Ï´Ù.


  Fideliter: µå ¸¶¸£°Ô¸®(de Margerie) ½ÅºÎ´Â, Àú¼­ ¡°¿¡ÄÜÀ̶ó´Â ºñ±ØÀ» ¾î¶»°Ô Ç®¾î¾ß Çϴ°¡(Econe, Comment Denouer la Tragedie)"¿¡¼­ ´ëÁÖ±³´ÔÀÌ °è¼Ó °ÅºÎÇØ ¿Â °ÍÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿© ·Î¸¶¿Í È­ÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ãæ°íÇß½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî?


  Lefebvre: °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â µå ¸¶¸£°Ô¸® ½ÅºÎ¸¦ ¸ð¸£Áö¸¸ ±×ÀÇ Ã¥Àº ¸ð¼øÀ¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÐ¸íÄÚ ±×´Â Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ·Á´Â ¶æ¿¡¼­ ±× Å¿À¸·Î µ¹¸®·Á´Â °ÍÀ̸ç, ±×·³À¸·Î½á ÀüÅë¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀÌ·Á ÇÔ¿¡ µû¶ó ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµé°ú ¾Æ¹«·± Â÷À̵µ ¾ø½À´Ï´Ù. ³ª´Â ±×·± ÀÔÀåÀ» ÁöÁöÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸Å¿ì ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ÀÎ»ç ¸î »ç¶÷À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© °øÀÇȸÀûÀÎ ±³È¸¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â ÀÚµéÀº Áö³­ ÇØ º£´Ï½º ÀÇȸ¿¡¼­ Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ °üÇؼ­ ¹«¾ð°¡ Á¤¸»·Î º¯Çß´Ù´Â °ÍÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ±× Áß¿¡´Â ±³È²ÀÇ »çȸ¿¡ °üÇÑ È¸Ä¢¿¡¼­ ÃÊ°í¸¦ µµ¸Ã¾Ò´ø ¶óÅ׶õ ´ëÇб³ÀÇ ÃÑÀå°ú ·Î¸¶¿¡¼­ Áß¿äÇÑ Àι°ÀÎ ¸ó½Ã´¥ ÆĹæ´À(Mgr. Pavan)°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ¹®Á¦¿¡ °üÇÏ¿© ¾ÆÁÖ ¸¹Àº Àú¼­¸¦ ÁýÇÊÇÑ ¶ù¡°Å Ãß±â°æ°ú ½ÅÇÐÀÚµé°ú °°Àº, ´Ù¸¥ À̵éÀº ¿©ÀüÈ÷ Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯°¡ ÀüÅëÀ» °è¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÀÔÁõÇÏ·Á ¾Ö¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


  °ú°Å¿¡´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Áø¸®¿¡ °üÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ °íÂûÇßÀ¸³ª, Áö±ÝÀÇ ÀÚÀ¯´Â Àΰ£ÀÇ ¾ç½É¿¡ ±â¿ï¾îÁ® ÀÖ°í ¶Ç ±×°Í°ú °áÇյǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¹«¾ùÀÌ ÂüµÈÁö ¼±ÅÃÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾ç½ÉÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ¸Ã°ÜÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ±³È¸ÀÇ Á×À½À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¡®Àαǡ¯À» ¿ëÀÎÇÏ´Â °ÍÀº ´ëº¯ÇõÀÇ µ¶¾àÀ» ¸¶½Ã´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àû¾îµµ ¸ó½Ã´¥ ÆĹæ´À¿Í ¶óÅ׶õ ´ëÇб³ÀÇ ÃÑÀåÀº ±×¿¡ °üÇÑ ÇÑ Á¤Á÷ÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö »ç¶÷µéÀº ¿ì¸® ÀÔÀ» ¸·À¸·Á°í ¹«¾ð°¡¸¦ ¸»ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Èæ¹éÀÌ ºÐ¸íÇÑÁï, ¿ø·¡ ±¹°¡, ½Ã¹Î »çȸ´Â ÂüµÈ Á¾±³¸¦ ±¸º°ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°íµé Çϴµ¥, ¿ì¸® ÁÖ´Ô ¶§ºÎÅÍ °è¼ÓµÈ ±³È¸ÀÇ ¿ª»ç´Â ±×¿¡ °üÇÑ ¾î¶² ÁÖÀåµµ ±Ø±¸ ºÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±³È¸¸¦ º¸È£Çß´ø ¾Æ¸£Å©ÀÇ ¼º³à ¿ä¾È³ª(Jean d'Arc-ÀÜ ´Ù¸£Å©), ¼ºÀÎ ¼º³àµé°ú ¼º ¿Õ, ¼º ±ºÁÖµéÀº ¾î¶®½À´Ï±î? ±×µéÀÌ ÂüµÈ Á¾±³¸¦ ±¸º°ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï±î? ´µ¶ó¼­ °¨È÷, ¾î¶»°Ô ±×·± Å͹«´Ï¾ø´Â ¸»µéÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.


  ·Î¸¶¿¡¼­ ÁßÀçÀÚµéÀ» °ÅÃÄ ¿Â, ¿ì¸®¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â Àڵ鿡 ´ëÇÑ ÀÀ´äÀº ¾Æ¹« °Íµµ ¹Ù²ÙÁö ¾Ê°í ÀüÅ븸À» °è¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀúµéÀÇ ÁÖÀåÀº Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ °üÇÑ °øÀÇȸÀÇ ¹ßÇ¥¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁø °Íº¸´Ùµµ ÈξÀ ´õ »ç¾ÇÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍµéÀº Ʋ¸²¾øÀÌ °ø½ÄÀûÀÎ °ÅÁþÀÔ´Ï´Ù.


  ·Î¸¶ ´ç±¹ÀÌ °øÀÇȸ¸¦ µû¸£´Â °³³ä--Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯, ¿¡Å¥¸Þ´ÏÁò, ÁÖ±³°¡ ±³È²°ú ÇÔ²² ÇàÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÀÏ ±×¸®°í ±âŸ µîµî--À» ¼ö¿ëÇÏ´Â ÇÑ, ÀúµéÀº À߸øµÈ ±Ëµµ¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× »óȲÀº ½ÇÁ¦ °á°ú ¶§¹®¿¡µµ ½É°¢ÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ±³È²ÀÌ Äí¹Ù¸¦ ¹æ¹®ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ ÇÕ¸®È­À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ °ø»êÁÖÀÇ ÁöµµÀÚµé--±×¸®½ºµµÀÎÀ» °í¹®Çϰųª ÇÇ Èê·Á Á×°Ô ÇÑ µ¥ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â ÀÚµé--À» ¹æ¹®Çϰųª ¹Þ¾ÆµéÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ±×µéÀÌ ÈǸ¢ÇÑ Àΰ£À̱â¶óµµ ÇÏ´Ù´Â µíÀÌ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.


  Fideliter: ·ç½ºÆ¼Á¦(Lustiger) Ãß±â°æÀÌ Å°¿¹ÇÁ(Kiev)¿¡ °¥ ¼ö ¾ø¾úÀ» ¶§ ¹æÇعÞÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï±î?


  Lefebvre: ±×´Â ¸ð½ºÅ©¹Ù°¡ °¡Å縯ÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ¿©±â¸é¼­ ¼Ò·Ã¿¡ °¬¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±× ÆÇ´ÜÀº À߸øµÈ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÃÑ´ëÁÖ±³¸¦ ÀÓ¸íÇÏ°í ±× °÷¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ½½¸®ÇÇ(Slipij) Ãß±â°æÀÇ ÈÄ°èÀÚ¸¦ º¹À§½Ãų ±ÇÇÑÀ» ´Ù¼Ò Çã¶ôÇß´Ù°íµé ÇÏÁö¸¸ ÀÓ¸íµÈ »ç¶÷Àº ºÐ¸íÈ÷ ÇǸà(Pimen)°ú °°Àº ¼Ò·ÃÀÇ ¾ÕÀâÀÌ¿´½À´Ï´Ù.


  ±×·± ¹æ¹®µéÀº ¸ðµÎ ¼Ò·ÃÀÇ ¶æ´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¹æ¹®Àº ±×µéÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹Ù, Áï Á¤ºÎÀÇ Á¶Á¾À» ¹Þ´Â ±³°èÁ¦µµ¸¦ ¼³Ä¡ÇÔÀ¸·Î½á ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀεéÀÌ ÀÚ±âµé ¼Õ¾È¿¡ ÀÖ°Ô Çϱ⸸ ÇÏ¸é ³¡³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº Çë°¡¸®¿¡¼­ ¹ÎþƼ(Mindszenty) ÀÌÈÄ ±×°¡ ÁöÄ×´ø ÀÚ¸®¿¡ ·¹Ä«ÀÌ(Lekai)¸¦ ÀÓ¸íÇÒ ¶§¿¡µµ ¶È°°ÀÌ Çß¾ú½À´Ï´Ù(¿ªÀÚ ÁÖ: ¹ÎþƼ Ãß±â°æÀº Æú¶õµå¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÁÖ±³¿´À¸¸ç, °ø»êÁÖÀÇ¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ì´Ù°¡ °ø»êÁÖÀÇÀڵ鿡 ÀÇÇØ °¨¿Á¿¡ °¤Çû¾ú´Ù). ·¹Ä«ÀÌ »ç°ÇÀ̶ó!; ¾ó¸¶³ª Ä¡¿å½º·± ÀÏÀ̾ú´ÂÁö¿ä! ¿¹Àü¿¡ ¸ðµç Ãß±â°æ°ú ÁÖ±³µéÀº °¡Å縯±³¸¦ º¸È£ÇÑ´Ù ÇÏ¿© °¨¿Á¿¡ Åõ¿ÁµÆ¾ú´Âµ¥, ÀÌÁ¦´Â ±× ÈÄ°èÀÚµéÀÌ °¡Å縯 »çÁ¦µéÀ» °¨±ÝÇÏ´Â µ¥ ¾ÕÀå¼­´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.


  ¿ì¸®´Â ±× ¿¹ÀüÀÇ »çÁ¦µé°ú °°Àº ÀÔÀå¿¡ óÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ±³µéÀº ¿ì¸®°¡ °¡Å縯À̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ¿ì¸®¸¦ ¹ÚÇØÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¹«½Å·ÐÀÇ Á¤ºÎ, »çȸÁÖÀÇÀÚµé, ±×¸®°í ÇÁ¸®¸ÞÀ̽¼¿¡°Ô ¹ÚÇØ ´çÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¼ÒÀ§ °¡Å縯 ÁÖ±³, Áï °øÀÇȸÀûÀÎ ±³È¸ÀÇ ÁÖ±³µé¿¡°Ô ¹ÚÇØ ´çÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


  °ø»êÁÖÀÇ ±¹°¡¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ±×µé¿¡°Ô´Â ¡®ÆòÈ­»çÁ¦´Ü¡¯¿¡ ¼ÓÇÑ ±×¸®°í °ø»êÁÖÀÇ Á¤ºÎ¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â °øÀÇȸÀÇ ÁÖ±³µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÛ±ÝÀÇ ¹ÚÇØÀÚ´Â ÀÌÁ¦ Á¤ºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ±³µéÀÔ´Ï´Ù.


  ³ª´Â ÇöÀç Çë°¡¸®¿¡¼­ Áö³»°í ÀÖ´Â »çÁ¦°¡ °Å±â¼­ ¶ç¿î ÆíÁö ÇÑ ÅëÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥, ÁÖ±³¿Í ±×ÀÇ »çÁ¦µé »çÀÌ¿¡ ³íÀïÀÌ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù Á¤ºÎ´Â ±×µéÀ» È­ÇؽÃÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´ä½Ã°í ÀÌ»óÀûÀÎ ¾Æ¹öÁö °°Àº ¸ð½ÀÀ¸·Î ³¢¾î µç´Ù°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌÁö¿ä. ±³È²Àº ½ÇÃ¥°ú ¾Ç´öÀ» ¼ö¹ÝÇÏ´Â Á¤Ã¥À» ÅëÇؼ­ Áø¸®¿Í ´ö¸ñ°ú °°Àº »çÇ׿¡ ¸¹Àº ÇؾÇÀ» ³¢ÃƽÀ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¼øÁøÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÆĸêÀ» ¾È°Ü ÁÖ¸ç ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ µµ´öÀû ´öÇà, µµ´ö¼ºÀÇ ÁøÂ¥ ±âÃÊ, »çȸ ±× ÀÚü±îÁöµµ ¿ÏÀüÈ÷ Æĸê½Ãŵ´Ï´Ù.


  Fideliter: ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼´Â °¡Á·ÀÇ È­ÇÕÀ» º¸È£ÇÏ°í »çÁ¦ÀÇ °áÈ¥À» ¹Ý´ëÇÏ¸ç ³«Å¸¦ ¹Ý´ëÇÕ´Ï´Ù. µµ´öÀû °¡¸£Ä§¿¡ °üÇÑ ÇÑ, ¸¹Àº ÀÌ°¡ ±×¸¦ ÈǸ¢ÇÑ ±³È²À̶ó°í »ý°¢Çϴµ¥¿ä.


  Lefebvre: ÀÚ¿¬Àû À±¸®¼ºÀÇ ¿øÄ¢¿¡ °üÇÑ ÇÑ¿¡¼­´Â ±×·¸½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±×·¸°Ô ¸»Çß´õ¶óµµ ½ÇÁúÀûÀÎ ´Ü°è¿¡¼­´Â ÇÇÀÓÀ» °ø°³ÀûÀ¸·Î Âù¼ºÇÏ´Â »çÁ¦¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¾î¶² Çൿµµ ÃëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±³È²Àº ¾î¶² °Í¿¡µç ¾ö°ÝÇÑ ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, °­°æÇÑ ÇൿÀ» ÃëÇØ Á¤Áö½ÃÅ°Áöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̶ó°ï ±â²¯ÇØ¾ß ¾î´À ´©±¸µµ ¹Ý´ëÇÏÁö ¾ÊÀ» ÀÚ¿¬¹ý¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â ÀϹÝÀûÀÎ Àǰ߸¸À» °ø¾ðÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ºÎ½Ã ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ³«Å¿¡ ¹Ý´ëÇÒ ¶§¿¡¾ß ±³È²ÀÌ ÁöÁöÇϸ®¶ó´Â °ÍÀº °ÅÀÇ »ó»óÁ¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´ÂÁö¿ä?


  Fideliter: ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¹× ¿©Å¸ÀÇ Áö¿ª¿¡¼­, ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼´Â ´Ù¼Ò ÀüÅëÁÖÀÇ ÂÊÀ̶ó°í »ý°¢µÇ´Â ÁÖ±³µéÀ» ÀÓ¸íÇß½À´Ï´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±×´Â ÇÁ¶û½º Ãâ½ÅÀÇ ´Ù¸¥ À̵éÀÌ ÁöÁöÇÏ´Â ÀÏ´ÜÀÇ µ¶ÀÏ ½ÅÇÐÀÚµé·ÎºÎÅÍ ºñ³­¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ¶ù¡°Å Ãß±â°æ ¿ª½Ã ½Å¾Ó °í¹é¹®°ú ´õºÒ¾î Ã漺À» ¼­¾àÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ±×·± Áö½Ã¸¦ ³»·È½À´Ï´Ù. ´ëÁÖ±³´ÔÀº ÀÌ·¸µí ¾à°£ÀÇ Á¤Á¤ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁü°ú ÀüÅëÀûÀÎ ±³¸®¸¦ ÇâÇÑ È¸µÎÀÇ Á¶ÁüÀÌ ´õ ¸¹¾ÆÁø °ÍÀ» ȯ¿µÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î?


  Lefebvre: ±×°ÍÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ È¸µÎ¶ó°í´Â »ý°¢Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀüÀïÀ» ÇÏ´Â °Í¿¡ ºñÀ¯ÇØ º¾½Ã´Ù--±º´ë°¡ ³Ê¹« ¾Õ¼­ °£´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¸é ±×µéÀ» ÀúÁö½ÃÅ°Áö ¾Ê°Ú½À´Ï±î? °°Àº ½ÄÀ¸·Î ÀúµéÀº °øÀÇȸ¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ³Ê¹« ¾Õ¼­ °¡°í À־ 2Â÷ ¹ÙƼĭÀÇ °í»ß¸¦ Á¶±Ý ´ÊÃß°í ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² °æ¿ìÀÌ°Ç, ½ÅÇÐÀÚµéÀ» ÀÚ±ØÇؼ­ ÁÁÀ» °ÍÀ̶ó°ï Çϳªµµ ¾øÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ³íÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÖ±³µéÀº °øÀÇȸÀûÀÎ °³Çõ°ú ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ®ÇÏ°íµµ Ä«¸®½º¸¶ÀûÀÎ ¿îµ¿ÀÇ °øÀÇȸ¸¦ 100% ÁöÁöÇÕ´Ï´Ù. ¾î´À ¸éÀ¸·Î´Â ÀúµéÀÌ ´Ù¸¥ À̵麸´Ù Á¶±Ý ´õ ¿Â°ÇÇÑ °ÍÀº »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀüÅë ±³È¸ÀÇ ´À³¦À» ´Ù¼Ò º¸¿©ÁÖ±â´Â Ç쵂 ¼Ó¼ÓµéÀÌ ±×·¸Áö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀúµéÀº °øÀÇȸÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÄ¢, ½ÇÃ¥À¸·Î À̾îÁú °ÍµéÀ» ȯ¿µÇÏ¿© µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê°í ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ³ª´Â Àúµé º¸±â¿¡ ¾ÆÁÖ °¡È¤ÇÏ°Ô Ãë±ÞÇØ¾ß ÇÒ ºÎ·ù°¡ µÇ¾úÀ» Á¤µµ·Î ¸Ö¸® °£ »óÅÂÀÏ °ÍÀ̸ç, °øÀÇȸ Æí¿¡¼­ º¸ÀÚ¸é °¡Àå °íÁýÀïÀÌ°¡ µÇ¾î ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.


  ¾Æ´Ï, ±×°ÍÀº ¾î¶² ÄÍÆäÀο¡¼­µçÁö ÇÊ¿äÇÑ Àü·«ÀÔ´Ï´Ù--¹«ÀýÁ¦¸¦ ÇÇÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¿ä. °Ô´Ù°¡ ±³È²Àº °ð¹Ù·Î µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¸ó½Ã´¥ Ä«½ºÆÛ(Mgr. Kasper)¸¦ ÁÖ±³Á¿¡ ÂøÁ½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ±×´Â ºê·ò¼¿ÀÇ ´Ù´Ï¿¤½º(Danieels) Ãß±â°æÀÌ ÀÇÀåÀ̾úÀ» Àû¿¡ 1985³â ±³È¸È¸ÀÇÀÇ ±¹¹«¿øÀ̾ú´ø »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. Ä«½ºÆÛ´Â ±³È¸È¸ÀÇÀÇ ¹èÈÄ¿¡¼­ ÁøÁ¤ÇÑ ÁöµµÀÚ¿´´ø µ¿½Ã¿¡ ±âȹÀڷμ­, ¸Å¿ì ¿µ¾Ç½º·´°í °¡Àå À§ÇèÇÏ°Ô ÇൿÇÏ´Â »ç¶÷µé ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×·± ±×¸¦ ±³È²ÀÌ ÁÖ±³·Î ¼¼¿î °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ±×¾ß¸»·Î µ¶ÀϼºÁ÷ÀÚÇùȸ ÀÇÀåÀ̸鼭 ±ØÈ÷ À§ÇèÇÑ, Æ®¸®¸£(Trier)ÀÇ ÁÖ±³¿Í °°Àº »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î´Â ¶ó³Ê(Rahner) ¹× Ť(K¡§ung)°ú °°Àº »ç¶÷µéÀ» ÁöÁöÇϸ鼭µµ °ø½ÄÀûÀ¸·Î´Â ±×·¸°Ô ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ¸Å¿ì Á¶½ÉÇÏ´Â, öÀúÇÏ°Ô ÁÂÀÍÀÎ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. °ÑÀ¸·Î´Â ±× »ç¶÷µé°ú ¿¬°áµÇÁö ¾ÊÀº ô Çϸ鼭 ¼ÓÀ¸·Î´Â ¶È°°ÀÌ ÀÏÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¾Æ´Ñ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¤¸»·Î ³ª´Â, ÇöÀç·Î¼­´Â ¾î¶² Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.


  Fideliter: ±×·¸´õ¶óµµ Áö±Ý±îÁö ¶ù¡°Å Ãß±â°æµé¿¡°Ô¼­ º¸´Â °Í°ú °°Àº ŵµ¿Í ¸£ ¹Ù·çÀÇ º£³×µñÅä ¼öµµÈ¸, ¼º ºóþ½Ã¿À Æ䷹ȸ ¶Ç ¼º º£µå·Îȸ, °è¼Ó ¹¬¹¬ºÎ´äÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¶¿¹¸£(Mayer)¿¡ ´ëÇÑ Åµµ´Â¿ä? ±×µéÀÌ ÁøÁöÇÏ´Ù°í º¸½Ã³ª¿ä? ¾Æ´Ï¸é ¾ÆÁ÷ ´Ù¸¥ ÀüÅëÁÖÀÇ ´ÜüµéÀ» ¼³º¹½Ãų °¡´É¼ºÀÌ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ÀÖ´Â ÇÑ, ¼Ó ´Ù¸£°í °Ñ ´Ù¸¥ °ÔÀÓÀ» ÇÏ°í ÀÖ°í ¶Ç ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×·¯¸®¶ó°í º¸½Ê´Ï±î? ³ªÁß¿¡ ¡®È­ÇØ°¡ ÀÌ·ç¾îÁø¡¯ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÚ±â³× °èȹÀ» Åоî³õ°í °øÀÇȸ¿¡ º¹Á¾Ç϶ó°í ÇÒ±î¿ä? ¾Æ´Ï¸é ±×µéÀÇ Á¤Ã¥ º¯È­¸¦ ÂüµÇ´Ù°í ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ´ÂÁö¿ä?


  Lefebvre: ¸ðµÎ ´Ù ÀϽÃÀûÀÎ °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ¿© ±× ÂÊÀ» ÇâÇÑ °ÍÀº ¿¹¿ÜÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç »çÁ¦µé°ú Àü¼¼°è¿¡ °ÉÃÄ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀϹÝÀûÀÎ °áÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌÁö¿ä. Ưº°ÇÑ °æ¿ì¿¡ Çã¶ôµÇ´Â ¿¹¿ÜÀûÀΠƯÀüÀÔ´Ï´Ù. ÀúµéÀÌ ±×·¸°Ô ¸»ÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ Æþ°øº¸ÀÇ ¼ö³à¿ø¿¡¼­, ÁÖ²ô(Jouques)ÀÇ ¼ö³àµé¿¡°Ô ±×¸®°í ´Ù¸¥ ¿©·¯ ¼öµµ¿ø¿¡¼­ Çã¶ôµÈ °ÍÀº ƯÀüÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î Çã¶ôµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ, ƯÀüÀ̶õ ¾ðÁ¦³ª ÆóÁöµÉ ¼öµµ ÀÖ´Â ¿¹¿ÜÀûÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ƯÀüÀ̶ó ÇÔÀ» µÚÁý¾î º¸¸é »õ¹Ì»ç ¹× Àü¹ÝÀûÀÎ »õ Àü·Ê°¡ ÀÏ¹Ý ±ÔÄ¢À̶ó´Â °ÍÀ» ¹ÝÁõÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ±× °øµ¿Ã¼µéÀº ¿¹¿Ü·Î Ãë±Þ´çÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


  ·±´ø¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø »ç·Ê ÇÑ °¡Áö¸¦ º¸¸é, ´ëÁÖ±³ Ãß±â°æÀº ¿ì¸® ±Ù°ÅÁö ±Ùó¿¡¼­ ½ÃÇè »ï¾Æ 3´ëÀÇ ¹Ì»ç¸¦ ºÀÇåÇϱ⠽ÃÀÛÇؼ­ ¿ì¸® ½ÅÀÚµéÀ» ¶¼¾î³õ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. 6°³¿ù°£ ½ÃÇèÀûÀ¸·Î ¿î¿ëÇÒ ¿¹Á¤À̶ó¸é¼­ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ½ÅÀÚµéÀÌ ¿ì¸® º»ºÎ¸¦ ¶°³ª±â ½ÃÀÛÇÏ¸é °è¼ÓÇÒ ¿ä·®À̾ú´ø °ÍÀÌÁö¿ä. ¹Ù²Ù¾î ¸»Çϸé, ¿ì¸® ½ÅÀÚµéÀÌ °è¼ÓÇؼ­ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ¸¸é ±× ½Ãµµ¸¦ Áß´ÜÇÒ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·± ¹Ì»ç°¡ µå·ÁÁöÁö ¾Ê°Ô µÇ¸é, ÀüÅëÀûÀÎ Àü·Ê¸¦ ¾Æ´Â ½ÅÀÚ¶ó¸é ´Ù½Ã ¿ì¸®¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀº »·ÇÑ ÀÌÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.


  ·ù½ºÆ¼Á¦ Ãß±â°æÀº ¿ì¸®¸¦ ¶°³­ »çÁ¦µé¿¡°Ô ±³È¸¸¦ ¸Ã±â·Á´Â µí ÇÏÁö¸¸, ±× ±³È¸¿¡ ÀÖÀ¸·Á¸é ¸¶Âù°¡Áö·Î »õ¹Ì»ç¸¦ ºÀÇåÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ù¡°Å Ãß±â°æÀº ·Î¸¶¿¡¼­ ¿ì¸®¿Í ³íÀÇÇÏ´ø Áß, ¼º ´ÏÄݶó(Saint Nicholas)¿¡¼­ »ç¿ëµÇ¾ú´ø ¿¾³¯ ¹æ½ÄÀÇ Àü·Ê°¡ Çã¶ôµÇ·Á¸é, ±× °÷¿¡ »õ ¾ç½ÄÀÇ ¹Ì»çµµ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í Çß¾ú½À´Ï´Ù(¿ªÀÚ ÁÖ: ¼º ´ÏÄݶó µÚ »þ¸£µµ³×´Â Æĸ®¿¡ ÀÖ´Â °¡Å縯 ±³È¸·Î ¼º ºñ¿À 10¼¼È¸ÀÇ »çÁ¦µéÀÌ ¿À·ÎÁö ÀüÅë¹Ì»ç¸¸À» µå¸®´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù). ÀúµéÀÌ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¿©½ÇÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â »ç·Ê¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¿ä.


 ÀúµéÀÌ »õ¹Ì»ç¸¦ Æ÷±âÇÑ´Ù´Â °ÍÀº µµ¹«Áö ²Þµµ ¸ø²Ü ÀÏÀÎÁï, ¿ÀÈ÷·Á ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¾çº¸ÇÑ °Íó·³ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀº °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹Àº ½ÅÀÚµéÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô¼­ ¶¼¾î³õ±â À§ÇÑ Àü·«ÀÏ »ÓÀ̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀúµéÀº Ç×»ó ±×·± ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ¾à°£ ´õ ½Å°æ ½á¼­ ¿ì¸®¸¦ ¸¸Á·½ÃÅ°°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÌ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Á¤¸»·Î ¼úÃ¥ÀÎ ±î´ß¿¡ °øÀÇȸ¸¦ µû¸£´Â ÁÖ±³¿Í Çö´ëÁÖÀÇ ·Î¸¶ÀÇ ¼Õ¾Æ±Í ¾È¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ À§ÇèÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ½ÅÀڵ鿡°Ô ³³µæ½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ±×µéÀ» À§ÇùÇÏ´Â °¡Àå À§ÇèÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÇöÀç °øÀÇȸÀÇ ½ÇÃ¥À» ÇÇÇÏ´À¶ó ±×Àú °øÀÇȸ¸¦ °ø¾ðÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±â À§Çؼ­¸¸ 20³â µ¿¾È ½Î¿ì°í ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù.


  Fideliter: ´ëÁÖ±³´ÔÀÌ ¼º¼ºÇÑ ÁÖ±³µéÀº 1³â µ¿¾È °¢ÀÚ°¡ ¸ÃÀº ¼ºÁ÷À» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Â »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ´ëÁÖ±³´ÔÀÌ ¹Ù¶ó½Ã´ø ´ë·Î ±×¸®°í ¼º¼ºÀÌ Àֱ⠰ÅÀÇ 1³â Àü¿¡ ¾´ ¼­ÇÑÀ¸·Î½á ±×µé¿¡°Ô Á¦½ÃÇØ ÁֽŠ¹æÇâ´ë·Î µÇ¾ú´ÂÁö¿ä?


  Lefebvre: Áö±Ý±îÁö´Â, ´Ù Àߵǰí ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ¿ì¸® ÁÖ±³µé¿¡°Ô ÀÏÁ¾ÀÇ ¿µÀ¯ Áö¹è±ÇÀ» ÁÖ·Á°í ÇÑ´Ù ÇÏ¿© ¾Æ¹«µµ ¿ì¸®¸¦ ºñ³­ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Áï, ¾î¶² ÁÖ±³µµ ƯÁ¤ÇÑ Áö¿ª¿¡ ¾ô¸Å¿© ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ÇÁ¶û½º ÁÖ±³´Â ÇÁ¶û½ºÀÎÀ» À§ÇÏ¿© ¼ºÁ÷À» ¼öÇàÇÏ°í µ¶ÀϾ ¸»ÇÏ´Â ÁÖ±³´Â µ¶ÀÏÀο¡°Ô ¼ºÁ÷À» ¼öÇàÇÏ´Â µîµîÀÌ ´õ ÀÚ¿¬½º·¯¿î °Í °°±âµµ ÇÏÁö¸¸, ±×·¯³ª ºñ³­°Å¸®°¡ »ý±âÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­ À̵û±Ý¾¿ ¼­·Î ±³Ã¼Ç϶ó°í ¿äûÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Àª¸®¾Ï½¼(Williamson) ÁÖ±³´Â Åë»óÀûÀ¸·Î¶ó¸é ¹Ì±¹¿¡¼­ °ßÁø¼º»ç¸¦ °ÅÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÏ°ÚÁö¸¸, ÇÊ·¹(Fellay) ÁÖ±³µµ ¼¼ÀÎÆ® ¸Þ¸®(St. Mary's)¿¡¼­ °ßÁø¼º»ç¸¦ °ÅÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µû¶ó¼­ ¹Ì±¹ÀÌ Àª¸®¾Ï½¼ ÁÖ±³¸¸ÀÇ ¿µ¿ªÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÊ·¹ ÁÖ±³´Â ¶Ç ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡µµ °¬¾ú°í, ³²¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡µµ °¬¾úÀ¸¸ç, µ¶ÀÏÀÇ ÀÚÀÌÂêÄÚÆæ(Zaitzkofen)¿¡µµ °¬¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ´Ùµé ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç ¿ì¸®´Â ÀÌ·¸µí ÁÖ±³µé¿¡°Ô ¿µ¿ªÀ» ¹è´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¿øÄ¢À» È®°íÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ·Á ¾Ö¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ±× °÷¿¡¼­ »çÁ¦¸¦ ¼­Ç°ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í °ßÁø¼º»ç¸¦ °ÅÇàÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, ³»°¡ ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È ÇØ¿Ô´ø °ÍÀ», ³ª¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ÇàÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.


  ¹°·Ð ±× ¹Û¿¡ ´Ù¸¥ ¸ñÀûµµ ÀÖÁö¸¸, ƯÁ¤ Áö¿ªÀ¸·Î °¡µµ·Ï Áö¸íµÈ ±³±¸ Àå»óµéÀº °¡´ÉÇÏ´Ù ¸é ¾ðÁ¦³ª Àڱ⸦ ºÎ¸£´Â ¿µÈ¥µéÀ» µµ¿ì·¯ ´Þ·Á°©´Ï´Ù. ±× ¿µÈ¥µé¿¡°Ô´Â ¼º»ç¿Í Áø¸®¸¦ ±¸ÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ°í ±¸¿ø¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±×µéÀ» µµ¿ì·¯ °¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×µéÀÌ ¿ì¸®¸¦ ºÎ¸£´Â °ÍÀº ±³È¸¹ýÀ¸·Î½á ±ÔÁ¤µÈ ±Ç¸®ÀÌ¸ç µû¶ó¼­ ±×µéÀ» º¸»ìÆì ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â ¸ðµç °Ô Àߵǰí ÀÖ´Ù°í º¸¸ç õÁÖ²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ½ÅÀڵ鿡°Ô¼­ µ¹¾Æ¿À´Â ¸Þ¾Æ¸®´Â ±×µéÀÌ ¿ì¸® ÁÖ±³µé¿¡ ´ëÇØ ¸¸Á·ÇÏ°í ÀÖ°í ¶Ç ±â»µ ȯ¿µÇØ ¸¶Áö¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.


  ¹°·Ð »çÁ¦¿Í ½ÅÇлý ¸î ¸íÀ» ÀҴ´ٴ °Ô ÀÚ¸ø °íÅ뽺·¯¿ü½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ¼ø·Ê»óÀÇ Æ¯¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ, ¿ì¸®¿Í ¿ÏÀüÈ÷ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¿ì¸® ½Î¿òÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ¿© »ç¶÷µéÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¶°³ªµµ·Ï õÁÖ²²¼­ Çã¶ôÇØ ÁÖ½ÉÀ» °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ±×·³À¸·Î½á ¿ì¸®´Â ´õ¿í °­ÇØÁú »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® Çൿµµ ´õ ´ÜÈ£ÇØÁý´Ï´Ù. ´Þ¸® ¸»Çϸé, ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¿ì¸®¸¦ ºñ³­ÇÏ°í ¶Ç ¿ì¸®¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ ºÐ¿­°ú È¥¶õÀ¸·Î À̲ø ¼öµµ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ °è¼Ó ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.


  ½´¹Ô¹ö°Å(Schmidberger) ½ÅºÎ´ÔÀÌ °­Á¶Çϼ̵íÀÌ, ¿ì¸® ½ÅÇб³¿¡´Â ´ë´ÜÇÑ ÈíÀÔ·ÂÀÌ »ý°Ü¼­ ºñ¿À 10¼¼È¸ÀÇ ¼ö³àµé°ú ±× ¹Û¿¡ ´Ù¸¥ ¼ö³àµéµµ ÀÖ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, µû¶ó¼­ ¸î¸î »ç¶÷µéÀÌ ¿¹»óÇÑ °Í°ú´Â ´Þ¸® ¿ì¸®¸¦ °ÆÁ¤½ÃÄ×´ø Å« ¼Õ½Ç·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ¿µÇâÀ» ±×¸® ½ÉÇÏ°Ô °ÞÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


  Fideliter: ´ëÁÖ±³´ÔÀº ±Ù·¡¿¡ Ƽ¾ÓµÒ(Thiandoum) Ãß±â°æÀÇ ¿äûÀ¸·Î ±×¸¦ ¸¸³µ¾ú½À´Ï´Ù. ±×°¡ È­ÇØÀÇ ±æÀ» Æ®·Á´Â ½Ãµµ¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï±î?


  Lefebvre: ±×°¡ ³×Àϸ®¿¡¼­ ºô¶ó³ë¹ÙÀÇ ¼º Å丶½ºÈ¸ÀÇ ¼ö³àµé°ú ÇÔ²² ÀÖ¾úÀ» ¶§, Àڱ⸦ ¸¸³ª ´Þ¶ó°í ÁÖÀåÇÑ °ÍÀÌ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ °¬¾úÁö¿ä. ¾ÆÁ÷Àº ¸Å¿ì ¿ìÈ£ÀûÀ̱â´Â Çصµ, Áö±ÝÀ¸·Î¼­´Â Àý´ë·Î ·Î¸¶·ÎºÎÅͳª Ƽ¾ÈµÒ Ãß±â°æÀ¸·ÎºÎÅÍ, ȤÀº ±×¹Û¿¡ ´Ù¸¥ ¾î¶² Ãß±â°æÀ¸·ÎºÎÅ͵µ Á¦¾ÈµÈ °ÍÀÌ ÀüÇô ¾ø½À´Ï´Ù.


  ´Ã ±×·¸µíÀÌ, ¸»º¸´Ù´Â ÇൿÀÌ ´õ ¿ä¶õÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ³ª´Â ¾Ð´Ï´Ù. ½ÅÀÚµéÀÌ ¡°´ëÁÖ±³´ÔÀº ±³È²¿¡°Ô Á¤¸»·Î Áß¿äÇÑ ÆíÁö¸¦ ½á¾ß ÇÕ´Ï´Ù¡±¶ó°íµé ÇÕ´Ï´Ù. 20³â µ¿¾ÈÀ̳ª ¼­ÇÑÀ» º¸³ÂÁö¸¸ ¼Ò¿ë¾ø´Â ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù! ´Ù½Ã ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇൿÀ̶ó°í. ·Î¸¶¿¡ ¼³¸³µÈ ½ÅÇб³¿Í ¼Ò¼öµµ¿ø°ú Çб³ ±×¸®°í ¼ö³àȸ·Î ¼ö³àµéÀÌ Á¡Á¡ ´õ ¸¹ÀÌ ¸ð¿©µå´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁݽôÙ. ±×°ÍÀÌ ¾ïÁö·Î¶óµµ Çù»óÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ´Ü ÇÑ °¡Áö ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ³ªÀÇ Á¸Àç ¿©ºÎ¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® ±â¹Ý°ú »ç¾÷¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ·Î¸¶´Â ±×°ÍÀÌ »ç¼ÒÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ±³µéÀº ¿ì¸®°¡ ¿©±â Àú±â·Î ´Ù´Ï´Â °ÍÀ» º¸ÀÚ ´çȲÇÏ¿© ·Î¸¶¿¡ È£¼ÒÇß°í, ±×·Î½á ·Î¸¶°¡ ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


  ±×·¡¼­ Áö±Ý ´çÀåÀº ·Î¸¶¿¡ ¾î¶² Á¢±ÙÀ» Çϱ⿡ Àû´çÇÑ ½Ã±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ´õ ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖÀ¸´Ï, ±×°ÍÀº ºÒÇàÈ÷µµ Àúµé Æí¿¡¼­ »óȲÀÌ ´õ ¾ÇÈ­µÇ¾ú³ë¶ó°í ¿©±â´Â »óÅ°¡ µÉ ¶§±îÁö ±â´Ù¸®´Â °ÍÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀúµéÀº ¾ÆÁ÷ ÀÎÁ¤ÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.


  Fideliter: ·Î¸¶°¡ ´Ü 1¸íÀÇ ÁÖ±³¶óµµ Çã¶ôÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù¸é ÇùÀǾÈÀº ÀÏÄ¡¸¦ ²ø¾î³ÂÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥µµ ±×·± ¾çº¸°¡ °ÅÀý´çÇÑ °ÍÀº ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×¸® Å« ¾çº¸µµ ¾Æ´Ï¾úÀ» ÅÙµ¥ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¼¼°è¿¡ °ÅÀÇ 3,000¸íÀÇ ÁÖ±³°¡ ÀÖ´Â °Í¿¡ ºñÇϸé 1¸íÀÇ ÁÖ±³´Â ÀûÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡¿ä?


  Lefebvre: ¸Â½À´Ï´Ù. ¾îÀ̾ø´Â ÀÏÀÌÁö¿ä. ±×¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´ä ÇÑ °¡Áö´Â ÀúµéÀÌ ÀüÅëÀ» µÎ·Á¿öÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹ÏÁö ¸øÇÏ°ÚÁö¸¸, ÀúµéÀº °øÀÇȸÀÇ ½ÇÃ¥¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿© ÀÏÇÏ´Â ÁÖ±³°¡ 1¸íÀÌ¶óµµ ÀÖÀ»±î µÎ·Á¿ö ±×³É ¹¬°úÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.


  Fideliter: ´ëÁÖ±³´ÔÀº ¶ù¡°Å Ãß±â°æÀÌ Á¦Á¤ÇÑ, Ã漺À» ¼­¾àÇÏ°í ¶Ç ±×°ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ½Å¾Ó °í¹é¹® ±³À°À» ¾î¶»°Ô »ý°¢Çմϱî?


  Lefebvre: ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ÕÀú ½Å°æ(Credo)À» °Å·ÐÇؾ߰ڽÀ´Ï´Ù. ¼Õ´ëÁö ¾ÊÀº »óÅ ±×´ë·Î¶ó¸é ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ù°¿Í µÑ° ¹®´ÜÀ» º¸¸é, Ç¥ÁØ °¡Å縯 ½ÅÇÐÀ̹ǷΠÀÌÀǸ¦  Á¦±âÇÏÁö ¾Ê´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼¼Â° ¹®´ÜÀº »ç¾ÇÇϱâ À̸¦ µ¥ ¾ø½À´Ï´Ù. ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Çö´ëÀÇ ÁÖ±³µéÀÌ Áö´Ñ ÀϹÝÀûÀÎ »ç°í¹æ½Ä°ú ¼ÕÀâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¼­¹®Àº, ±× ¹®´ÜÀÌ °øÀÇȸÀÇ Á¤½Å¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© ÷°¡µÇ¾úÀ½À» ºÐ¸íÇÏ°Ô ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖÀ½À¸·Î Çؼ­ °øÀÇȸ ¹× °øÀÇȸÁÖÀÇÀÚµéÀÇ, À̸¥¹Ù Çö´ëÀÇ ±³Á¤±Ç¿¡ µü µé¾î¸Â½À´Ï´Ù. ÀúµéÀº ¡°±³Á¤±ÇÀÌ ÀüÅë°ú ¿ÏÀüÈ÷ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÇÑ¿¡ À־¡¦ ¡±¶ó´Â ¸»À» µ¡ºÙ¿©¾ß Çß½À´Ï´Ù.


  Çö »óÅ·δÂ, ±×·± ½Å¾Ó °í¹é¹®Àº À§ÇèÇÔÀº ¹°·Ð »ç¹°À» º¸´Â °üÁ¡ÀÌ ÀÏÄ¡ÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» º¸¿©ÁÖ±â±îÁö ÇÕ´Ï´Ù. °øÀÇȸ ÈÄ¿¡´Â ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ, Çö´ëÁÖÀǸ¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¼±¼­¸¦ ºÎÈ°½ÃÄÑ Ã漺ÀÇ ¼±¼­¸¦ ÇÏ°Ô ÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇÏ´Â °ÍÀº Àý´ë·Î ÀÌÄ¡¿¡ ´êÁöµµ ¾ÊÀ» »Ó´õ·¯ ÇãÀ§ÀÔ´Ï´Ù. µ¶¼Ò´Â ¼Â° ¹®´Ü¿¡ ¸ù¶¥ ´Ù µé¾îÀִµ¥, ±×·± ½Å¾Ó °í¹é¹®¿¡ ¼­¸íÇϵµ·Ï ¼³µæ ´çÇÑ »ç¶÷µéÀ» °­¿äÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÌ ÁÖ±³µé°ú ¿ÏÀüÈ÷ ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù°í ¼±¾ðÇÏ°Ô²û ±³¹¦ÇÏ°Ô ±âȹµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸®¾ÈÆÄ ÀÌ´ÜÀÌ ÀÖ¾ú´ø ½Ã±â¿¡ ´©±º°¡ ¡°Áö±Ý ´ç½ÅÀº ±× Á¡¿¡¼­ ¾Æ¸®¾ÈÆÄ ÁÖ±³µéÀÇ »ý°¢°ú ¿ÏÀüÈ÷ ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù¡±¶ó°í Çß´ø °Í°ú °°Àº °ÍÀÌÁö¿ä.


  °áÄÚ °úÀåÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼­¹®¿¡ ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÓÀÓ¼öÀÎ °É¿ä. ·Î¸¶°¡ °°Àº ½ÄÀ¸·Î ÇùÀǾÈÀÇ ¿ø¹®À» ¹Ù²Ù·Á ÇÏÁö³ª ¾Ê¾Ò´Â°¡ ÇÏ´Â ÀÇȤÀÌ »ý±é´Ï´Ù. ¸¶À½¿¡ ½ï µéÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¿ì¸®°¡ °øÀÇȸ¸¦ ²À µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ ¾ø¾ú±â¿¡ ±³¸®»óÀÇ ¼±¾ð Á¦3Á¶´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¿©ÀüÈ÷ À¯¸®ÇØ º¸¿´¾ú½À´Ï´Ù. Áö±Ý ÀúµéÀÌ ÇàÇÏ´Â °ÍÀº ±×·¨´ø °ÍÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» ºÎ¿©Çϱâ À§Çؼ­¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. ÀúµéÀÌ ¼º º£µå·ÎȸÀÇ ¼ºÁ÷¼öÀÓ Èĺ¸ÀÚ ¹× »çÁ¦µé·Î ÇÏ¿©±Ý ±×·± ÇùÀǾȿ¡ ¼­¸íÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÑÁï, ±×°ÍÀº ÀúµéÀÌ °øÀÇȸ¸¦ µû¸£´Â ÁÖ±³µé¿¡°Ô º¹Á¾Ç϶ó°í °­¿äÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀúµéÀÌ ÀÏÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ´Ã ±×·± ½ÄÀ̸ç, º¯ÇÔÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.


Fideliter: ¸¶Áö¸·À¸·Î, ´ëÁÖ±³´ÔÀº ÀÇȤÀ» Ç°´ÂÁö¿ä? ¾î´Â Á¤µµ ÈÄȸÇϽóª¿ä?


Lefebvre: ¾Æ´Ï¿ä! °á´ÜÄÚ Àϸ»ÀÇ Àǽɵµ Ç°Áö ¾ÊÀ»»Ó´õ·¯ ÈÄȸÇÏÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ ¸»Çؼ­, ¸ðµÎ°¡ õÁÖ´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ÀÇÇØ ±×¸®°í °ÅÀÇ ±âÀûÀûÀ¸·Î À̲ø·Á ¿Ô´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù. ¸¹Àº À̵éÀÌ ¡°´ç½ÅÀº ´Ä°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¹¾Æ°¡½Ã¸é ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¿ä? ¶ó°í Çϸ鼭 ³ª¸¦ ¸ô¾Æ¼¼¿ì´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¸¶À½ÀÌ ¹«°Å¿ü½À´Ï´Ù. 3³â ¶Ç´Â 4³â Àü¿¡µµ ÁÖ±³¸¦ ¼º¼ºÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÕ´çÄ¡ ¸øÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Á¤¸»·Î ÀúµéÀÇ Àΰ¡¸¦ ¹ÞÀº »óÅ¿¡¼­ ÀüÅëÀ» ÁöÅ°´Â ÁÖ±³¸¦ È®º¸Çϱâ À§ÇÏ¿© ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ¸ðÁ¶¸® ´ÙÇßÀ½À» ·Î¸¶¿¡ º¸¿©ÁÖµµ·Ï, õÁÖ´ÔÀÌ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÁøÀüµÇ´Â »óȲÀÌ µÇ°Ô ÇÏ¼Ì´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù.  ¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ ¶æÇÑ ¹Ù¸¦ ÀÌ·ç±â À§Çؼ­ ÇÑÃþ ´õ ³¡¾ø´Â ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾î¾ßÇß½À´Ï´Ù. ³ª´Â ¿Ã¹Ù¸¥ °áÁ¤À» ³»·È°í ±Þ±â¾ß´Â ·Î¸¶¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ±ËµµÀÇ Á¾Á¡¿¡ µµ´ÞÇß´Ù°í È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. Ä£¾ÖÇÏ´Â ¿ì¸® ÁÖ±³ µ¥ Ä«½ºÆ®·Î ¸¶À̾î´Â ±â¿îÀÌ ³Ê¹« ¾ø¾îÁ®¼­ ÀÌÁ¦´Â ¹Ì»ç¸¦ µå¸®Áö ¸øÇϸç ÁÖ±³¼º¼ºÀÌ ÀÖÀº ÈÄ 1³âµµ ä ¸ø µÇ¾î¼­ ±×·¸°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Áø½Ç·Î ³ª´Â ±×°¡ °è¼ÓÇÏ¿© ¿©·¯ °÷À» µ¹¾Æ´Ù´Ï°í ½Å¾ÓÀ» ÈǸ¢ÇÏ°Ô °í¹éÇßÀ¸¸ç ¿ì¸® ÁÖ±³µéÀ» ³ª¿Í ÇÔ²² ¼º¼ºÇϴµ¥ µ¿ÀÇÇÑ °ÍÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ±âÀûÀ̾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù! ¾ð·ÐÀº ±×°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Á߿伺À» ÃæºÐÈ÷ ÀνÄÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸, ³ª¿Í »õ·ÎÀÌ Åº»ýÇÑ ÁÖ±³µé¿¡°Ô´Â ¸Å¿ì Ưº°ÇÑ ¼ºÃÑÀ̾ú½À´Ï´Ù. µÎ ¸íÀÇ ÁÖ±³°¡ ±×µéÀ» ¼º¼ºÇß´Ù´Â »ç½ÇÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
 
 ³ª Àڽſ¡ °üÇØ ¸»ÇÒ °Í °°À¸¸é, ³ª´Â ¸¸Á·ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °Ç°­ÀÌ ½ÉÇÏ°Ô ¾ÇÈ­µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±â¿îÀÌ ¸Å¿ì ±Þ¼Óµµ·Î ¶³¾îÁö´Â ¹Ù¶÷¿¡ °Ç°­ÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¸øÇϹǷÎ, ÀÌÁ¦²¯ °ÅÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¹½Äµéµµ ±×¸¸µÎ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ú°Å¿¡ Çß´ø °Íó·³ ¼¼°è¸¦ ¼ø¹æÇÏÁöµµ ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹¿¡ °¡¼­ À§³ë³ª(Winona)¿¡ »õ·Î »ý±ä ½ÅÇб³¸¦ ¹æ¹®Ç϶ó°í ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ³ª´Â ÇÑ°èÁ¡¿¡ µµ´ÞÇؼ­ ´õ ÀÌ»ó ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿äÁò¿¡´Â ÁöÄ¡°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÏ-¼º´çÃ༺, ±ò¸á ¼öµµÈ¸ÀÇ Âøº¹½Ä, »çÁ¦ÀÇ Ã¹ ¹Ì»ç¿¡ Âü¼®Çϱâ-¸¸À» ¹Þ¾Æµå¸®´Â µ¥, °ú°Å¿¡ Çß´ø °Í°ú´Â ÅξøÀÌ Â÷ÀÌ°¡ ³³´Ï´Ù. ³ª¿¡°Ô´Â Áö³­ÇØÀÇ 6¿ù 30ÀÏÀÌ ¸¶Áö¸· ±âÇÑÀ̾úÀ½À» ¾ÆÁÖ °­ÇÏ°Ô ´À³¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø ±×´ë·Î º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃµÁÖ´ÔÀÇ ¶æÀ̾ú´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù. ÁÖ±³¼º¼ºÀÇ ¿¹½Ä¿¡ Âü¼®Çß´ø ÀÌ´Â ¸ðµÎ°¡ ±×°ÍÀ» ±â¾ïÇ쵂 °æźÇظ¶Áö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµÎ°¡ ¼·¸®¿´½À´Ï´Ù.


 ³ª´Â ÀÌÁ¦ ½ÅÀÚ¼ö°¡ °è¼Ó ´Ã¾î³ª°í ±×µéÀÇ ´«ÀÌ ¿­·Á¼­ ¸¶Ä§³» Áø¸®°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö º¸°Ô µÇ¾î, Á¡Á¡ ÀÌ´ÜÈ­µÇ°í ÀÖ´Â °øÀÇȸ¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¸°¡ ¾Æ´Ñ ÀüÅë ¾È¿¡¼­ ±¸¿øÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸é Âü ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.


Fideliter: ´ëÁÖ±³´Ô ¹°·Ð ¡®¿ÀÇØÀÇ ¼ºÁ÷ÀÚ ¸í´Ü(Annuario Pontificio)¡¯¿¡¼­ ÁÖ±³´ÔÀÇ À̸§ÀÌ »èÁ¦µÈ °ÍÀ» ¾Ë°í °è½ÅÁö¿ä?
 
Lefebvre: ±×·¡µµ õÁÖ´ÔÀÇ ¡®¼ºÁ÷ÀÚ ¸í´Ü¡¯¿¡¼­´Â »èÁ¦µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àû¾îµµ ±×·¸Áö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×·¸°Ô µÆ´õ¶óµµ »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù.