마르셀 르페브르 대주교님의 새 웹사이트  

Go New Marcel Lefebvre site

 

성비오10세회 설립자이신 존경하는 마르셀 르페브르 대주교 탄생 110주년을 맞이하여 그분을 기억하고 기념하려는 웹사이트를 알리게 되어 기쁩니다. 이 사이트는 오늘날의 입장에서 접근하고 있습니다. 무엇보다도 가장 으뜸인 것은, 이 사이트가 성비오 10세회 내에서 조차 그리고 많은 이들이 대주교님을 결코 개인적으로 알지 못했던 한 시절, 사랑하는 우리 신부님께 드리는 효성스런 선물입니다. 

 

 이 사이트는 4개 국어로 제공되고 있으며 그 분의 생애에 있었던 중요 사건들을 소개합니다. 우리가 그분을 알게끔 도와주는 사진, 비디오, 기록물들입니다. 그분의 전기를 저술하신 베르나르 티시에르 드 말르레 주교님이 몇 가지 자료를 제공하셨는데, 이 자료들은 그분의 종도직, 전교(傳敎) 그리고 성교회의 충직한 종으로서의 지니고 있는 영혼의 깊이를 이해하게끔 해줍니다.

 그러나, 또한 이 사이트는 종도직으로서의 사명을 지향합니다. 많은 이들이 미사와 전통을 찾고자 할 시기에, 단지 한 이름보다는 르페브르 대주교님이 어떤 분인가 아는 것이 중요합니다. 이 사이트를 방문하는 것이 그분의 전기(傳記)나 업적을 대신할 수 없고 오히려 추구하고자 했던 목적을 지향해야 합니다.

 이 르페브르 대주교님의 웹사이트가 여러분 마음을 울리고, 그리하여 의심의 여지없이 어느 날인가 모방하고 청원을 드릴 성인으로 선언될 한 사람의 표양에 의해 우리 주 예수 그리스도에 대한 사랑을 쌓아가길 빕니다.

놀라운 열매를 가져다주신, 노고를 마다하지 않은 모든 이들에게 진심으로 축하와 고마움을 전하는 바입니다.

멘징건.

2015년 11월 29일 + 베르나르 펠레 주교

새 웹사이트 http://marcellefebvre.info/en

Launch of new website : Archbishop Marcel Lefebvre

Go New Marcel Lefebvre site

On this 110th anniversary of the birth of Archbishop Marcel Lefebvre, we are happy to announce the launch of a website dedicated to the memory of our revered founder. This site is accessible as of today. First and foremost, it is a filial tribute to our beloved father at a time when many, even in the Society of St. Pius X, never knew personally the Archbishop.

The site includes a presentation in four languages of the places and major events that marked the course of his life. It contains photos, videos, and recordings that help us to get to know him. Bishop Bernard Tissier de Mallerais, his biographer, has provided some texts that will allow people to see the depths of the soul of this apostle, missionary, and servant of the Church.

 

 But this site is also intended as an apostolate. At a time when many are beginning to discover the Mass and Tradition, it is important that Archbishop Lefebvre be more than just a name. Visiting the site will not replace reading his biography or his works; it should rather lead to their discovery.

 May marcellefebvre.info touch your hearts and foster therein a love for Our Lord Jesus Christ by the example of a man who, without doubt, will one day be declared a saint to imitate and invoke.

 My sincere congratulations and gratitude to everyone whose patient work has brought this wonderful projet to fruition.

Menzingen

November 29, 2015  + Bernard Fellay

New website http://marcellefebvre.info/en