½Å¾Ó°ú ±³¸®

Home > ½Å¾Ó°ú ±³¸® > ¹Ì»ç°­·Ð

Á¦¸ñ ¹¬ÁÖÀÇ ±â¿ø°ú ¿°·ÁµÇ´Â ±³È²ÀÇ ¹ß¾ð/The Holy Rosary and the Pope's Comment
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2014-08-16



¹¬Áֱ⵵ÀÇ ±â¿ø°ú ¿°·ÁµÇ´Â ±³È²ÀÇ ¹ß¾ð -±×¸®½ºµµ ¿Õ ÷·ÊÀÏ(2013-10-27)


»ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ.

 

 ¿À´ÃÀº ±×¸®½ºµµ ¿Õ ÷·Ê³¯ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ¿©·¯ºÐ²² ·Î»ç¸®¿À ¹¬ÁÖ¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸ µå¸®°í ÀÚ Çϴµ¥, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¹¬ÁÖ¸¦ ÅëÇÏ¿© ÅëÄ¡ÇϽñ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 10¿ùÀº °Å·èÇÑ ¹¬ÁÖ·Î ÅëÇÏ¿© ¼º¸ð´ÔÀÇ À§´ëÇÑ ½Â¸® ¼º¿ù(á¡êÅ)ÀÎ Áß¿äÇÑ ¹¬ÁÖ ¼º¿ùÀÔ´Ï´Ù.  ÆÄƼ¸¶ÀÇ ·ç½Ã¾Æ ¼ö³à´Â ¿ì¸® ¼º¸ð´Ô²²¼­ ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â Áö±Ý ÀÌ ¾î·Á¿î ½Ã±âÀÎ,  ¼º ±³È¸ÀÇ ²ûÂïÇÑ À§±â½Ã´ëÀÎ À̶§¿¡, ¹¬Áֱ⵵¿¡ ÈûÀ» ´õ¿í ÁÖ¼Ì´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù.

 

 ÀÏ ÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø, ȤÀº ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹øÀÌµç µÎ ¹ø¾¿ ÀüÅë¹Ì»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀº Ä¿´Ù¶õ ÀºÃÑÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì»ç¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â ³¯¿£ ¹¬Áֱ⵵¸¦ ¿­½ÉÈ÷ ÇϽóª¿ä? õ±¹¿¡ °¡±â À§Çؼ­´Â ÀüÅë¹Ì»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµéÀº °³ÀÎÀû ½Ã°£À» ³»¾î ÀÏÁÖÀÏ¿¡ Ä¥ÀÏ°£ õÁÖ´ÔÀÇ ¼ºÃÑÀ» °£±¸ÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â µ¥ ±× »çÀûÀÎ ÀϺΠ½Ã°£À̶õ ƯÈ÷ ±âµµ½Ã°£À» ÀǹÌÇϸç, ƯÈ÷ ¹¬Áֱ⵵¸¦ ¹ÙÄ¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡°±âµµ¸¦ ÇÏ´Â ÀÚ´Â ±¸¿øµÉ °ÍÀÌ¿ä, ±âµµÇÏÁö ¾Ê´Â Àڴ ¡°è¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ¾ËÆù½º ¼ºÀβ²¼­ ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù.

 

 Æ¯È÷ ÀÌ´Þ 10¿ù¿¡ ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÅÀÏ ¹¬Áֱ⵵¸¦ Ãæ½ÇÇϵµ·Ï Á¦°¡ ¿©·¯ºÐÀ» °Ý·ÁÇÏ°í »ó±â½ÃÅ°°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ù°, ¹¬Áֱ⵵ÀÇ ±â¿ø°ú ¿ª»ç, ±×¸®°í µÎ ¹ø° ¿äÁ¡À¸·Î½á ¿Ö ¹¬Áֱ⵵°¡ ¿À´Ã³¯ ¿ª»ç¿¡¼­ ƯÈ÷ Áß¿äÇÑ°¡¸¦ ¸»¾¸ µå¸®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

 

ù ¹ø° ¿äÁ¡: ¹¬ÁÖÀÇ ±â¿ø


 ±× ÇØ´Â 1214³âÀ̾ú½À´Ï´Ù. µµ¹Ì´ÏÄÚ ¼ºÀÎÀº ÀÌ¹Ì Àü±³È¸¸¦ ¼³¸³Çϼ̴ µ¥, ³ªÁß¿¡ ÀÌ°ÍÀÌ µµ¹Ì´ÏÄÚȸ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼ºÀÎÀº Áï°¢ ƯÈ÷ ÇÁ¶û½º ³²ºÎÁö¹æ¿¡ ÆÛÁ® ³ª°¡´Â ¾ËºñÁÖ¾ÆÆÄ ÀÌ´Ü °ú ¸¶ÁÖÃÄ¾ß Çߴµ¥ ±× ´ç½Ã ¼ºÀβ²¼­ ±× °÷¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¼ºÀβ²¼­ ±× ÀÌ´Ü°ú ¾î¶»°Ô ½Î¿ö¾ß Çϳª ¾Ë°íÀÚ ÇÏ¿© ¼ö ¸¹Àº ³¯À» ÁøÁöÇÏ°Ô ±âµµÇÏ°í Ȥµ¶ÇÑ º¸¼ÓÀ» ÇàÇÑ ÀÌÈÄ, ¼º¸ð²²¼­´Â ¼ºÀÎ ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ª¼Å¼­ ¸»¾¸ÇÏ½Ã±æ ¡°µµ¹Ì´ÏÄÚ¿©, Áö±ØÈ÷ °Å·èÇϽŠ¼º»ïÀ§²²¼­ ¼¼»óÀ» °³ÇõÇÏ·Á°í ¾²½Ã°íÀÚ ÇÏ´Â ¹«±â°¡ ¹«¾ùÀÎ ÁÙ ¾Æ´À³Ä?


 µµ¹Ì´ÏÄÚ ¼ºÀÎÀÌ ´ë´äÇÏ¿´½À´Ï´Ù:¡± ¿À, ¼º¸ð´Ô, Àúº¸´Ù ´ç½Å²²¼­ ´õ Àß ¾Æ½Ã³ªÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼º¸ð´Ô²²¼­´Â ´ç½ÅÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ´ÙÀ½À¸·Î ¿ì¸® ±¸¿øÀÇ µµ±¸°¡ µÇ¼Ì±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡± ¼º¸ð²²¼­ °è¼Ó ¸»¾¸ÇϽñæ: ¡°ÀÌ °°Àº ÀüÅõ¿¡¼­ ÆļºÅð(÷òàò÷Ù/°ø¼ºÅð)--¼ºº®À̳ª ¼º¹®À» ¹«³Ê¶ß¸®´Â ±ä ³ª¹«·Î µÈ ¹«±â-- ´Â Ç×»ó ½Å¾àÀÇ ¸ðÅüÀÌ µ¹ÀÎ ¼º¿µ(½ÃÆí)ÀÌ µÇ¾î¿Ô´Ù´Â Á¡À» ³×°¡ ¾Ë±â ¿øÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¸¸¾à ³×°¡ ¿µÈ¥µéÀ» ±»°ÇÇÏ°Ô ÇÏ°í ½Â¸®¸¦ À̲ø¾î õÁÖ²² °¡°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é ³ªÀÇ ¼º¿µ(½ÃÆí)À» ³Î¸® ¾Ë·Á¶ó¡±

 

 ¼º¸ð´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¼³¸íÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.  ù°, ¼º¸ð´ÔÀº µµ¹Ì´ÏÄÚ ¼ºÀÎÀÌ ÀÌ´Ü°ú ¸Â¼­ ½Î¿ì´Â °ÍÀ» ¡°ÀüÀï°ú °°Àº¡± °ÍÀ̶ó°í ºÎ¸£½Ê´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î Áø¸®¿Í ¿À·ù, ´öÇà°ú ¾ÇÇà »çÀÌ¿¡ Ä¡¿­ÇÑ ½Î¿òÀÌ Ç×»ó ÀÖ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. ¾ËºñÁÖ¾ÆÆÄ´Â °áÈ¥À» Æı«ÇÏ°í »ç¶÷µéÀÌ ÁË ¾È¿¡¼­ »ìµµ·Ï Á¶ÀåÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ °°Àº ÀÌ´Ü¿¡ ¼ÓÀº ¿µÈ¥µéÀ» ±¸¿øÇϱâ À§ÇÏ¿©¼­´Â ÁøÁ¤ÇÑ ½Î¿òÀÎ ÀüÀïÀÌ ÀÖ¾î¾ß¸¸ Çß½À´Ï´Ù.

 

 ±×·¯¸é, ¼º¸ð´Ô²²¼­ ¡®ÆļºÅð(°ø¼ºÅð)¡¯¶ó°í ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀº ¸Å¿ì »ó¡ÀûÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆļºÅð´Â Ä¿´Ù¶õ ±¤¼±ÀÌ¿ä, ¶§¶§·Î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ, ȤÀº ¾î´À ±¸Á¶¹°¿¡ ÀÇÇØ ´Ù·ç¾î¾ß ÇÏ´Â ÇÑ ±×·çÀÇ ¿ÂÀüÇÑ ³ª¹«Àε¥, Ä¿´Ù¶õ ¹®À̳ª ¼ºº®À» Ç㹫´Âµ¥ ¾²ÀÌ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹«±â´Â ¹®À̳ª º®¿¡ Ÿ°ÝÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÇØ¾ß È¿·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º¸ð´ÔÀº ¹¬Áֱ⵵¸¦ ÆļºÅð·Î ºñÀ¯Çϼ̽À´Ï´Ù: ÀÌ ¸ðµç ¼º¸ð¼Û ±âµµ´Â ¾Ç¸¶ÀÇ ÈûÀ» ¹«³Ê¶ß·Á ±× ÈûÀ» ¾àÈ­½ÃÅ°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¶ÇÇÑ ¹«ÇÑÇÑ ¼ºÃÑÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿¹¼ö ¼º½ÉÀ» µÎµå¸®´Â °ÍÀ̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°µÎµå·Á¶ó, ±×·¯¸é ¿­¸± °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ÁÖ²²¼­ ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù.

 

 ¼Â°·Î, ¼º¸ð²²¼­´Â ¹¬Áֱ⵵¸¦ ¡°Ãµ»çÀÇ ¼º¿µ¡±À̶ó ºÒÀ¸½Ê´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´ëºÎºÐ ´ÙÀ­ ¿Õ¿¡ ÀÇÇØ ¾²¿©Áø ±¸¾àÀÇ ¼º¿µÀ» Àß ¾Ð´Ï´Ù. »ç½Ç, ¼öµµÀÚµéÀÌ ¸ÅÁÖ ¾Ï¼ÛÇÏ¿´°í Áö±Ýµµ ¾Ï¼ÛÇÏ´Â 150°³ÀÇ ¼º¿µÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¼º¿µÀ̶ó´Â ½ò-ÅÍ(Psalter)¶ó´Â ´Ü¾î´Â 150À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÐ°í ¾µ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¼öµµ¿øÀÇ ÀϺΠ¼öµµÀÚµéÀº õÁÖ°æ°ú ¼º¸ð¼ÛÀ» 150¹ø ÇÔÀ¸·Î½á150ÆíÀÇ ¼º¿µÀ» ¾Ï¼ÛÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ´ë½ÅÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¾Æº£  ¸¶¸®¾Æ´Â õ»çÀÇ ÇÏ·Ê(Àλç)·Î ºÒ¸®¿ó´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¼º¸ð´ÔÀÌ ¡°Ãµ»çÀÇ ¼º¿µ¡±°ú ¡°³ªÀÇ ¼º¿µ¡±À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¾²½Ç ¶§¿¡´Â 150´ÜÀÇ ¹¬Áֱ⵵¸¦ ¾ð±ÞÇϽô °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

 ¼º¸ð²²¼­´Â ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼º¿µÀº ¡°½Å¾àÀÇ ¸ðÅüÀÌ µ¹¡¯À̶ó°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ±¸¿øÀÇ ¼ºÀ°½Å¿¡ °üÇÑ ÀüüÀûÀÎ ½Åºñ´Â ¼º¸ð¿µº¸Ã··Ê(á¡Ù½çÐÜÃô×ÖÉ)¿Í ÇÔ²² ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ÀÌ´Â ¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ·Î½á ½ÃÀ۵˴ϴÙ. õ»ç °¡ºê¸®¿¤ÀÇ Àü¾ð¿¡ ´ëÇÑ ¼º¸ð´ÔÀÇ µ¿ÀÇ Áï ¡° ÁÖÀÇ Á¾À» º¸¼Ò¼­¡±´Â õÁÖ´ÔÀÇ ¼ºÀ°½Å¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÇÀ̸ç, õÁÖ´ÔÀÇ ¸ðÄ£À̽ÿÀ, ¿ì¸®ÀÇ ¸ðÄ£À̽ÿÀ, ¹ìÀÇ ¿ø¼öÀÌ¸ç ±× ¹ìÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ÁþÀ̱â´Â ¿©ÀÎÀÌ µÈ´Ù´Â ¾à¼ÓÀ̾ú½À´Ï´Ù.

 

 µµ¹Ì´ÏÄÚ ¼ºÀο¡ ´ëÇÑ ¼º¸ð´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹Ýº¹ÇսôÙ: ¡±ÀÌ¿Í °°Àº ÀüÀï¿¡¼­  ³×°¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀº ÆļºÅð´Â Ç×»ó ½Å¾àÀÇ ¸ðÅüÀÌ µ¹ÀÎ ¼º¿µÀÌ µÇ¾î¿Ô´Ù. ±×·¯´Ï ¸¸¾à ³×°¡ ¿µÈ¥µéÀ» ±»°ÇÈ÷ ÇÏ°Ô ÇÏ°í ½Â¸®¸¦ À̲ø¾î õÁÖ²² °¡°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é ³ªÀÇ ¼º¿µÀ» ³Î¸® ¾Ë·Á¶ó¡±

 

 µµ¹Ì´ÏÄÚ ¼ºÀÎÀº À̸¦ ÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù! ±×¸®ÇÏ¿© ¼öõÀÇ ÀÌ´ÜÀÚµéÀÌ °³Á¾Çß½À´Ï´Ù. ¸î ¹é³â ÈÄ, ÇÁ¶û½º ¿Õ ·çÀÌ 13¼¼´Â °³½Å±³¿¡ ´ëÇ×ÇÑ ½Î¿òÀ» ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¹¬Áֱ⵵¸¦ ÇÏ¿´À¸¸ç ½Â¸®¿¡ ´ëÇÑ °¨»ç¸¦ µå¸®´Â °¡¿îµ¥ Æĸ®¿¡ ÀÖ´Â À¯¸íÇÑ ½Â¸®ÀÇ ¼º¸ð ¼º´çÀ» Áö¾ú½À´Ï´Ù. ½Â¸®ÀÇ ¼º¸ð ÃàÀÏÀº 10¿ù 7ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÈÄÀÏ, °è¼ÓÇؼ­ µµ¹Ì´ÏÄÚȸ ¼Ò¼Ó ù ¹ø° ±³È²À̽Š¼º ºñ¿À 5¼¼²²¼­´Â À¯·´À» ħ·«ÇÏ·Á°í À§ÅÂ·Ó°Ô Çù¹ÚÀ» °¡ÇÏ´Â Åõ¸£Å© ¹«½½¸²¿¡ ´ëÇ×ÇÏ°íÀÚ ¹¬Áֱ⵵ ¿îµ¿À» ÇÏ¿´°í ±× ¹¬Áֱ⵵¿îµ¿ÀÌ ´Ù½Ã ½Â¸®¸¦ ÇÏ¿´À¸´Ï ±× ³¯ÀÌ ¹Ù·Î 1571³â10¿ù 7ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹¬Áֱ⵵ÀÇ ½Â¸®°¡ ¸é¸éÈ÷ À̾îÁ® ¿À´Ã³¯±îÁö ¿À°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

 ÆÄƼ¸¶¿¡¼­ ¼º¸ð´ÔÀÌ °ø»êÁÖÀǶó´Â Àü¿°º´¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ¹¬Áֱ⵵¸¦ ¾Ï¼ÛÇ϶ó´Â ÁÖÀåÀ» ÇϽŠ°ÍÀÌ ³î¶ö¸¸ÇÑ ÀÏÀÌÁö¿ä? ¾ËºñÁÖ¾ÆÆÄ, °³½Å±³, ¸ð½½¸² ȤÀº °ø»êÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ½Î¿ìµç °£¿¡ ¡°ÀÌ °°Àº ÀüÀï ¼Ó¿¡¼­, ¿ì¸® ¹«±âÀÎ ¡®ÆļºÅð¡¯, Áï ¹¬Áֱ⵵´Â ¹Ýµå½Ã Ç×»ó »ç¿ëµÇ¾î¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ¼º¸ð´ÔÀÇ ¾à¼Ó°ú ÀÌ (½Â¸®)À» ÀÔÁõÇÏ´Â ¿ª»ç¸¦ ¿ì¸®´Â °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 µÎ ¹ø° ¿äÁ¡À» ¸»¾¸ µå¸®±â Àü¿¡ ÇöÀç ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ÀÖ¾î Àú´Â ¿©·¯ºÐ²² ÆÄƼ¸¶ ¿ª»ç ¼Ó¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¼¼ºÎ»çÇ×À» »ó±â½ÃÅ°°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄƼ¸¶ ¾î¸°À̵éÀº ±³È²µéÀÌ ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¼º½ÉÀÇ ½Â¸®¸¦ ¾ò°Å³ª ¹Ì·ç±â À§ÇÑ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» °®°í ÀÖ´Ù¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ¾î¸°À̵éÀº ÀÌ¿¡ °üÇÑ Á¤¸» ºñ±ØÀûÀÎ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¾ÆÀ̵éÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¡°ÁËÀεé°ú ±³È² ¼ºÇÏÀÇ È¸µÎ¸¦ À§ÇÑ¡±Èñ»ýÀ» ¹ÙÃƽÀ´Ï´Ù. 

 

 ÀÏ°ö ±³È²µéÀÌ ¡®·¯½Ã¾Æ¸¦ ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¼º½É²² ºÀÇåÇ϶󡯴 ¼º¸ð´ÔÀÇ ¿äûÀ» °ÅºÎÇÏ°í ±× °á°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ¿À·ù¸¦ Æ۶߸± °ÍÀ̸ç, ¼ö ¾ï¸íÀÌ Á×À½¿¡ À̸£°Ô µÉ °ÍÀ» º¸Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï±î? ÆÄƼ¸¶ Á¦ 3ºñ¹ÐÀ» ÀÐÀº Ä¡¾ÆÇÇ Ãß±â°æÀÌ ¸»ÇÑ °Íó·³, ¡°¹è±³°¡ ¼º ±³È¸ÀÇ °¡Àå ³ôÀº °÷À¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù¡±¶ó´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â º¸Áö ¾Ê¾Ò³ª¿ä? ÀÌ°ÍÀº ÆÄƼ¸¶ ¾î¸°À̵éÀÇ ¾î¶°ÇÑ ¸»°ú ŵµ¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ ·ç½Ã¾Æ ¼ö³à°¡ 1944³â 1¿ù Á¦ 3ºñ¹ÐÀ» Àû¾î ³»·Á°¡·Á°í ÇÒ ¶§¿¡ ¸¶ºñÁõ»ó ºñ½ÁÇÑ °ÍÀ» ÀÏÀ¸Å² ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

 

µÎ¹ø° ¿äÁ¡: Çö ½Ã´ë¿¡¼­ ¹¬Áֱ⵵ÀÇ Çʿ伺

 

¡°±×¸®°í ±³È² ¼ºÇϸ¦ À§ÇÏ¿©¡±
 ¿¹, ±×·¸½À´Ï´Ù. Ä£¾ÖÇÏ´Â ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ. ±³È²À» À§ÇØ ¸¹Àº ¹¬Áֱ⵵ÀÇ Çʿ伺À» ¸»ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù! ¼º ±³È¸ÀÇ Çö »óȲÀº Á¡Á¡ ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º£³×µñÅä ±³È²Àº ÀÌÂ÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇÀÇ ±³È²ÀÌÁö¸¸, °øÀÇȸ°¡ ³ºÀº ¾ÆµéÀÎ Çö ±³È²Àº °øÀÇȸ ¿ø¸®°¡ ¾ó¸¶³ª ´õ ¸Ö¸® °¥ ¼ö ÀÖ´Â °¡¸¦ ³î¶ó¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 
 ±×·¡¼­ ±³È²ÀÇ ¸¹Àº ÇàÀ§µéÀº ½½ÇÁ°Ôµµ, ¸Å¿ì ½½ÇÁ°Ôµµ Çö´ëÁÖÀÇ¿¡ ¹°µé¾î ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ½Å¾Ó¿¡ °üÇÑ ±× ºÐÀÇ È¸Ä¢, ¡®½Å¾ÓÀÇ ºû¡¯ (Lumen Fidei) ¿¡¼­ ±³È²Àº ½Å¾Ó°ú »ç¶ûÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â µÎ °¡Áö ´Ù¸¥ ½ÅÇлó ´ö¸ñÀÔ´Ï´Ù: ½Å¾ÓÀ̶õ Áö¼º ¾È¿¡ ÀÖÀ¸¸ç õÁÖ´Ô°ú ¼º ±³È¸°¡ Á¦½ÃÇÑ °´°üÀû Áø¸®¸¦ °¡Áö¸ç, ¹Ý¸é¿¡ »ç¶ûÀ̶õ ÀÇÁö ¾È¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ÃÖ°íÀÇ ¼±À¸·Î¼­ °´°üÀûÀΠõÁÖ¼ºÀ» °¡Áý´Ï´Ù.


 È¸Ä¢ ¾È¿¡¼­ ±³È² ¼ºÇÏ´Â – ±×·¯³ª ±× ȸĢÀº °ú°Å ÀúµéÀÌ ±×·¸µíÀÌ ÁÖ±³µéº¸´Ù´Â ´ëü·Î ¼¼»óÀûÀÎ °Íó·³ º¸À̴µ¥ – ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ: ¡°½Å¾ÓÀº »ç¶û ±× ÀÚü°¡ ºûÀ» ¿î¹ÝÇÏ´Â °÷ ±× ¼ö´Ü ¾È¿¡¼­ »ç¶û°ú ¿¬°èµÇ¾îÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±× ¼ö´Ü ¾È¿¡¼­ ¾Ë°í ÀÖ´Ù.¡± ¿©·¯ºÐÀÌ ÀÌ È¸Ä¢À» ÀоúÀ» ¶§ ½Å¾ÓÀ̶õ »ç¶û¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ Á¾±³Àû °¨Á¤¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼º ºñ¿À 10¼¼ ±³È²²²¼­ ¾î¶»°Ô Çö´ëÁÖÀǸ¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¼³¸íÇϼ̴°¡¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.

 

 ±×¸®°í ³ª¼­ Çö ±³È²²²¼­´Â °øÀÇȸÀÇ µÎ ±³È² Áï, ¿äÇÑ 23¼¼, ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼µéÀ» ½Ã¼º(ãÍá¡)ÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿äÇÑ 23¼¼ÀÇ °æ¿ì, ÀúµéÀº ±× ±³È²ÀÌ Ãµ±¹¿¡ °¬´Ù°í ÇÏ´Â ±âÀûÀÇ Ç¥Â¡À» º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ÀÇ °æ¿ì, Àú´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¾ÈÁ©·ç½º »ç°¡ ¹ßÇàÇÑ ¡®½Ãº¹¿¡ °üÇÑ Àǹ®»çÇ׵顯 À̶õ Ã¥À» ÀÐÀ¸½Ã¶ó°í ±Ç¸éÇÏ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù.

 

 ±³È² ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼´Â ½Å´ö, ¸Á´ö, ¾Ö´ö¿¡ °üÇÑ ¼¼ °¡Áö ´ö¸ñ¿¡ ´Ù¸¥ °ü³äÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã¼ºÀÇ °æ¿ì, ¸¸¾à õÁÖ²²¼­ Àú ±³È²µéÀ» Çã¶ôÇϽŴٸé, °Å·èÇÔ¿¡ ´ëÇÑ °ü³äÀÌ ¹Ù²î´Â Áï ÀÌ °Å·èÇÔÀº ¼º ±³È¸ÀÇ ³× °¡Áö Ç¥ÁöÀÔ´Ï´Ù, ÀúµéÀ» ½Ã¼ºÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ñÀûÀº 2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ¿Í ¼º ±³È¸¸¦ Æı«ÇÏ´Â °øÀÇȸÀÇ ¿À·ù¸¦ ½Ã¼ºÈ­ ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

 Áö³­ 8¿ù, ºê¶óÁú¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø ¼¼°èû³âÀÇ ³¯¿¡ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²²²¼­ ÇàÇÑ ²ûÂïÇÏ°íµµ ÃßÀâÇÑ ¸ðµç ÇàÀ§, ±×¸®°í ¿¹¼öȸ ±× °÷¿¡¼­ °ø°³ÀûÀÎ ¹«½Å·ÐÀÚ ÆíÁýÀÚ°¡ ÁøÇàÇÑ ÀÌŸ® ½Å¹®»ç ¡°·¹Çø®Ä«¡±¿ÍÀÇ ÃÖ±Ù ±ä ÀÎÅͺ並 ÅëÇÏ¿© ÀÌÂ÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ°¡ Ãë¼Ò³ª, º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹ß¾ðÀ» Àú´Â ¸ðµÎ ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.

 

 ±³È²ÀÌ ÀÌ ÆíÁýÀÚ À¯°Õ´Ï¿À ½ºÄ®ÆÛ¸®¿¡°Ô ÇàÇÑ Ã¹ ¸¶µð Áß Çϳª´Â ¡°°³Á¾(ËÇðó)Àº Àú Àß³­Ã´ÇÏ´Â ¾î¸®¼®Àº ÁþÀÌ´Ù. °³Á¾Àº ¾Æ¹«·± Àǹ̰¡ ¾ø´Ù.¡± ÀÌ ±³È²ÀÇ ¹ß¾ðÀÇ Àǹ̴ ¿ì¸®°¡ »ç¶÷µéÀ» ȸµÎ(üÞÔé)½ÃÄѼ­´Â ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¡°°¡¼­ ¸ðµç À̵鿡°Ô º¹À½À» ÀüÇ϶󡱴 º¹À½¼­ÀÇ ³»¿ë°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

 

½Å¹® ÆíÁýÀÚÀÎ ½ºÄ®ÆÛ¸®¾¾´Â ¸¸¾à, ¼±(à¼)ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ºñÀü(¸ð½À)ÀÌ ¹«¾ùÀÌ´Ù¶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ´©°¡ ¼±À» °áÁ¤ÇÒ ¼ö Àִ°¡ ¹°¾ú½À´Ï´Ù. ±³È²Àº ´ë´äÇϱ⸦ "¸ðµç Àΰ£À̶õ Á¸Àç´Â ¹«¾ùÀÌ ¼±ÇÑ °ÍÀÎÁö, ¹«¾ùÀÌ ¾ÇÇÑÁö °¢ÀÚ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ºñÀüÀ» °®°í ÀÖ´Ù.¡± ±×¸®°í ÁÖÀåÇϱ⸦;¡±³ª´Â ÀÌ ÁÖÀåÀ» ¹Ýº¹ÇÒ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ´Ù. ¸ðµç À̵éÀº °¢ÀÚ Àڱ⠰íÀ¯ÀÇ ¼±°ú ¾Ç¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ¸ðµç »ç¶÷µéÀº °¢ÀÚ°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç»ó¿¡ µû¶ó ¼±ÅÃÇؾ߸¸ ÇÏ¸ç ¼±À» µû¸£°í ¾Ç°ú ½Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù. º¸´Ù ³ªÀº ¼¼»ó¿¡¼­ »ç´Â µ¥¿¡ ±×°ÍÀ̸é ÃæºÐÇÑ °ÍÀÌ´Ù.¡°

 

 ÀÌ·¯ÇÑ (°ü³äÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø)¼¼»óÀº ²ûÂïÇÕ´Ï´Ù. ÀúµéÀº ½Ê°è¸í°ú ½Ê°è¸íÀÇ º¸È£ÀÚ¿ä, À¯ÀÏÇÑ Çؼ®ÀÚÀÎ ¼º ±³È¸ÀÇ ¸ðµç ¿ªÇÒÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. ÆÄƼ¸¶ÀÇ ¾î¸°À̵éÀÌ ¡°±³È²À» À§ÇÏ¿©¡± ¿Ö ±âµµÇÏ°í ±× ¸¹Àº °íÅëÀ» °Þ¾î¾ß Çß´ÂÁö ¿ì¸®´Â ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¼º¸ð²²¼­´Â ¡°³¯¸¶´Ù ¹¬Áֱ⵵¸¦ Ç϶󡱰í ÇϽʴϴÙ.

 

 ¿À´Ã³¯ ¿ª»ç¸¦ ´Ù·ç´Âµ¥ À־ ¸Å¿ì Áß´ëÇÑ ÁöÇý, ±×¸®½ºµµ¸¦ ´à¾Æ°¡¶ó´Â ÁöÇýÀÇ ¸»¾¸À¸·Î½á °á·ÐÀ» ³»¸®°Ú½À´Ï´Ù.


 ¸¸¾à ³ÊÈñ°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ °ø°³ÀûÀ¸·Î ȤÀº Áß´ëÇÑ ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸£´Â °ÍÀ» º¸°Åµç, ³ÊÈñ°¡ ´õ ³´´Ù¶ó°í ¿©±âÁö ¸»¶ó, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ³ÊÈñ°¡ ¾ó¸¶³ª ¿À·§µ¿¾È ¼±ÇÑ »óŸ¦ À¯ÁöÇÒÁö ³ÊÈñ°¡ ¸ð¸£±â ¶§¹®À̶ó. ¸ðµç À̵éÀÌ ¿¬¾àÇϳª, ³Êº¸´Ù ´õ ¿¬¾àÇÑ ÀÌ´Â ¾Æ¹«µµ ¾øÀ½À» ¹Ýµå½Ã ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÏ´À´Ï¶ó.


 »ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ. õ»óÀÇ ¸ðÈIJ²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖÀåÇϼ̵íÀÌ ³¯¸¶´Ù ¹¬Áֱ⵵¸¦ ÇϽʽÿÀ. ±³È² ¼ºÇϸ¦ À§ÇØ ±âµµÇϽʽÿÀ. ¿©·¯ºÐÀÌ º¸´Ù½ÃÇÇ, ±× ºÐÀÇ ¸¶À½Àº Çö´ëÀûÀÎ ¿À·ù·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ºÐÀ» À§ÇØ ¹¬Áֱ⵵¸¦ ÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀÌ ±× ºÐÀ» µ½´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµéÀº Á˾ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö½Ê½Ã¿À. ÀÚÁÖ °íÇؼº»ç¸¦ ÇϽʽÿÀ. ¿©·¯ºÐÀÇ Àǹ« ¾È¿¡¼­ Ãæ½ÇÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ.


·Î»ç¸®¿ÀÀÇ ¼º¸ð´Ô. ÀúÈñ¿Í ±³È²À» À§ÇØ ±âµµÇØÁֽʽÿÀ. ¾Æ¸à.   


´Ù´Ï¿¤ Å¥Ãò ½ÅºÎ(¼ººñ¿À10¼¼È¸ ¾Æ½Ã¾Æ °ü±¸Àå)



The Holy Rosary and the Pope's Comment


My Dear Brethren,
Today is the feast of Christ the King. I want to speak to you about the Rosary, because it is through the Rosary that Christ will reign. October is the important month of the Holy Rosary, month of the great victories of Our Blessed Lady, through the Holy Rosary.  Sr. Lucy said that Our Blessed Lady has given more power to the Holy Rosary in view of the hard time that we were going to live, which are now, which is this terrible crisis in the Church.


It is a great grace to be able to attend the Traditional Latin Mass once a week, or once or twice a month.  But on the other days, are you faithful to your daily rosary? It¡¯s not enough to come to the Traditional mass in order to go to heaven.  You must do your personal part too to ask for God¡¯s grace seven days a week, and that part is essentially prayer, specially the prayer of the Holy Rosary.  ¡°He who prays will be saved, he who doesn¡¯t pray will be condemned¡±, St Alphonsus says.


To encourage you to be faithful to your daily rosary especially during this month of October, I would like to remind you, first, of the origin and history of the Holy Rosary, and then, in a second point, why the Holy Rosary is still so important for our present day history.


First point: Origin of the Rosary
The year was 1214. St Dominic had already founded the Order of Preachers, later called, the Dominicans, and he was immediately faced with the heresy of the Albigenses which was spreading especially through the South of France, where St Dominic was. Our Lady appeared to him after he had been praying seriously and doing severe penance for many days in order to know how to fight the heretics.  She said to him: ¡°Dear Dominic, do you know what weapon the Most Holy Trinity wants to use to reform the world?¡± St Dominic replied: ¡°O my Lady, you know it much better than I do, because, next to your Son Jesus Christ, you have always been the instrument of our salvation.¡± Our Lady continued: ¡° I want you to know that in this kind of warfare the ¡®battering ram¡¯ has always been the Angelic Psalter which is the corner stone of the New Testament.  So, if you want to reach these hardened souls and win them to God, preach my Psalter!¡±


We need to explain Our Lady¡¯s words.
Firstly, she calls the battle St Dominic was waging against heresy, ¡®a kind of warfare¡¯. Indeed there has always been a deadly fight between truth and error, virtue and vice.  Among other things, the Albigenses were destroying marriage and making people live in sin, and in order to save the souls deceived by these heresies, there had to be a serious fight, a real warfare.


Then, Our Lady speaks of a ¡®battering ram¡¯, which is very symbolic too.  A battering ram is a large beam, sometimes a whole tree, handled by many men, or by a kind of a structure, that is used to open a large gate, or to make an opening in a wall.  It only works with the repetition of blows on the gate or the wall.  She compares the Rosary to a battering ram: all these Hail Mary¡¯s knock down the power of the devil to weaken it. We can also say that  they knock on the Heart of God as well to obtain the opening of the flood of graces.  ¡°Knock and it shall be open¡±, Jesus said.


Thirdly, Our Lady calls the Rosary ¡°the Angelic Psalter¡±.  You are familiar with the book of Psalms, mostly written by King David, in the Old Testament.  There were 150 Psalms which the monks recited every week, and still do, in fact. So the word Psalter means 150. Some of the monks in the monasteries who could not read or write, would replace the recitation of the 150 Psalms, by 150 Our Fathers or Hail Marys. The Ave Maria is called the Angelic Salutation. So, when Our blessed Lady uses the words ¡°The Angelic Psalter¡° and ¡°My Psalter¡± , she refers to the 150 Ave Maria of the full rosary.


Our Lady finally says that the Angelic Psalter ¡°is the corner stone of the New Testament¡±.  The whole mystery of the Redemptive Incarnation began with the Annunciation, which opened with the Ave Maria. Our Lady¡¯s consent to the words of the Angel Gabriel – ¡°Behold the Handmaid of the Lord¡± - was a consent to the Incarnation of the Word of God, to become the Mother of God and our Mother, and also to be the Woman that would be in enmity with the serpent and crush his head.


Let us now repeat the words of Our Lady to St Dominic: ¡°I want you to know that in this kind of warfare the ¡®battering ram¡¯ has always been the Angelic Psalter which is the corner stone of the New Testament.  So, if you want to reach these hardened souls and win them to God, preach my Psalter!¡±

 
And St Dominic did it! And thousands of heretics were converted. A few hundred years later, Louis XIII, a French king, did it also in a war against the Protestants, and in thanksgiving for the victory, he built the famous church of Our Lady of Victories, in Paris.  The feast of Our Lady of Victories is on ¡¦ October 7th! Later still, the first Dominican Pope, St Pius V used the rosary in the crusade against the Muslim Turks who were dangerously threatening to invade Europe. And the Rosary won again. It was October 7th, 1571. And the list of the victories of the Rosary is long and continue until our own days.


Is it surprising then that at Fatima, Our Blessed Lady urged the recitation of the rosary against the plague of communism? Whether it is against the Albigenses, the Protestants, the Muslim or the communists, ¡°in this kind of warfare, our ¡®battering ram¡¯, the rosary, must always be used. We have the promises of Our Lady and history on our side to prove it.


Before I come to the second point, our own contemporary history, I want to remind you of a detail in the history of Fatima. The children of Fatima understood that the popes would have a very important role to play to obtain or to delay the triumph of the Immaculate Heart. They saw something truly tragic about this, so that they were constantly adding to their sacrifices:  ¡°for the conversion of sinners and for the Holy Father¡±. 


Did they see that 7 popes would refuse to obey Our Lady¡¯s request to consecrate Russia to the Immaculate Heart, and that as a consequence Russia would spread its errors, and would cause hundreds of millions of deaths?  Did they see, as Cardinal Ciappi said, he who read the Third Secret of Fatima, that ¡°the apostasy would start from the highest summit of the Church¡±? That would explain certain of the words and attitudes of the children of Fatima, and also why Sr Lucy was like paralysed when it came to write down this Third Secret, in January 1944.


Second Point: the need of the Rosary for our present history.

¡°And for the Holy Father!¡± 
O, yes, My Dear Brethren, we need to say the rosary, many rosaries for the Holy Father!  The situation in the Church is getting worse, and the present Holy Father, who is not a Father of Vatican II, like pope Benedict was, but a son of the Council, is showing in an alarming way how far can the principles of the Council go.


So many of his acts show that sadly, very sadly, he is imbued with modernism.  For example, in his first encyclical on faith, Lumen Fidei, he confuses faith and charity.  These are two different theological virtues: faith is in the intellect and has for object the truth revealed by God and proposed by the Church, while Charity is in the will and has for object God as the supreme good.  Now the Holy Father in an encyclical – but now encyclicals seem to be more for the world at large than for the bishops, like they used to be -  says this: ¡°Faith knows in the measure that it is linked to love, in the measure where love itself carries a light¡±.   When you read the encyclical, you do get the message that faith is merely a religious feeling based on love.  Well, that is exactly how St Pius X described modernism.
 


Then, he has announced that he will canonise two of the popes of the Council: Pope John XXIII and Pope John Paul II.  For the first one, they have even dispensed from the miracle which is the sign that the person has reached heaven. For John Paul II, I encourage you to read the book: Doubts on a Beatification which was published by Angelus Press.  Pope John Paul II has a different notion of the three virtues of Faith, hope and charity. Such canonisations – if God allows them – change the very notion of holiness, which is one of the four marks of the Church, and the goal of these canonisation is truly to canonise Vatican II and its errors which are destroying the Church.


I cannot speak of everything which Pope Francis has already done, such as the terrible and scandalous World Youth Days in Brazil, last August, or his recent long interview with the Jesuits, where he says that Vatican II is irrevocable.  I simply want to mention another more recent interview given on October 1, to the Italian Newspaper ¡°Reppublica¡±, which is run by an openly atheist editor.


One of the first words of the pope to this editor Eugenio Scalfari was: ¡°Proselytism is an pompous absurdity, it has no meaning¡±.  This means that we should not try to convert people.  This is not exactly what we read in the Gospel: ¡°Go and preach the Gospel to every creature!¡±


Mr. Scalfari, the editor of the newspaper, asked the pope if there was a unique vision of what is Good, and if so, who can decide this? The pope replied: ¡°Every human being possesses his own vision of what is good, but also of what is evil.  Our task is to encourage him to follow the way shown by what he estimates is good.¡± And he insisted: ¡°And I am ready to repeat this. Everyone has his own conception of Good and Evil, and everyone must choose and follow good and fight evil according to the idea that he has.  That would be enough to live in a better world.¡±


These worlds are terrible. They eliminate the Ten Commandments, and the whole role of the Church, guardian and sole interpreter of the Ten Commandments. We can understand why the children of Fatima prayed and suffered so much ¡°for the Holy Father¡±. And Our Lady¡¯s words as well: ¡°Pray the Rosary daily!¡±


Let me conclude with words of wisdom from the Imitation of Christ, a wisdom so important in dealing with present day history:
If you see another man sin openly or commit a serious crime, do not consider yourself better, for you do not know how long you can remain in a good state. All men are frail, but you must admit that none is more frail than yourself. (I, 2)


My Dear Brethren, do say your rosary every day, as Our Heavenly Mother has urged us, pray for the Holy Father. As you can see, his mind is filled with the modern errors. Pray the rosary for him. This is the best way for us to help him. And keep yourself free from sin. Go to confession frequently. Be faithful in your duty of state. 

Our Lady of the Rosary, pray for us and ¡°for the Holy Father¡±! Amen.

Fr. Daniel Couture