Ä¿¹Â´ÏƼ

Home > Ä¿¹Â´ÏƼ > °øÁö»çÇ×

Á¦¸ñ ¾Æ¸¶Á¸ ½Ã³ëµå¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ - ¸ÅÀϱ⵵¿Í ¹è»óÀ» ÁؼöÇ϶ó
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2019-11-04


 


¾Æ¸¶Á¸ ½Ã³ëµå¿¡ °üÇÑ ¼ººñ¿À10¼¼È¸ ÃÑÀåÀÇ ´çºÎ

¸à¡°Ç, October 29, 2019

 

Ä£¾ÖÇϴ ȸ¿ø ¿©·¯ºÐ


ÃÖ±ÙÀÇ ¾Æ¸¶Á¸ ½Ã³ëµå ȸÀÇ´Â ¿ì»ó¼þ¹è ÀǽÄ(ëðãÒ)ÀÇ Çø¿À°¡ »õ·Ó°íµµ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î, õÁÖ´ÔÀÇ ¼º¼Ò(á¡á¶) ¾È¿¡¼­ ÇàÇØÁö´Â ²ûÂïÇÑ Àå¸éÀÌ ¸ñ°ÝµÇ¾ú½À´Ï´Ù. 


ÀÌ ¼Ò¶õ½º·¯¿î Áýȸ¿¡¼­ °áÁ¤µÈ ÃÖÁ¾ÀÇ ¹®¼­´Â °¡Å縯 »çÁ¦Á÷ÀÇ °Å·èÇÔÀ» °ø°ÝÇÏ°í, »çÁ¦ µ¶½ÅÁ¦ÀÇ ÆóÁö¿Í ¿©¼º ºÎÁ¦(Üùð®)ÀÇ Á¦Á¤(ð¤ïÒ)À» ÃßÁøÇß½À´Ï´Ù. ÁøÁ¤À¸·Î, ¿ì¸®ÀÇ Á¸°æÇÏ´Â ¼ººñ¿À10¼¼È¸ ¼³¸³ÀÚÀ̽Š¸¶¸£¼¿ ·¹ Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³²²¼­ 2Â÷ ¹ÙƼĭ°øÀÇȸ¿¡¼­ ¾ÆÁÖ ÃÊâ±âºÎÅÍ °£ÆÄÇϽŠ¹è±³(ÛÎÎç)ÀÇ ¾¾¾ÑÀÌ °è¼ÓÇؼ­ »õ·Ó°íµµ È¿°úÀûÀ¸·Î ÀúµéÀÇ ¾ÇÃë°¡ ³ª´Â °úÀÏÀ» »ý»êÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


inculturation(ºñ °¡Å縯 ¹®È­¿¡¼­ °¡Å縯ÀÇ °¡¸£Ä§À» Á¢¸ñÇÏ´Â °Í)À̶ó´Â À̸§À¸·Î, À̱³µµ ¿ä¼ÒµéÀÌ Á¡Á¡ ´õ õÁÖ Èì¼þÁö·Ê¿¡ È¥Çյǰí ÀÖÀ¸¸ç, ±×¸®°í Á¦ 2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ¿¡ µÚµû¸¥ »õ·Î¿î Àü·Ê°¡ ÀÌ Á¡¿¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸Â¾Æ ¶³¾îÁö°í ÀÖÀ½À» ¿ì¸®°¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ·¯ÇÑ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿©, ¿ì¸®´Â Á¦ 3ȸ¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¼ººñ¿À10¼¼È¸ ¸ðµç ȸ¿øµé¿¡°Ô ¸ÅÀÏ ±âµµ¿Í ¹è»óÀ» ÁؼöÇϵµ·Ï Ã˱¸ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ï, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼º ±³È¸ÀÇ °Å·èÇÔ¿¡ ´ëÇÑ ±×·¯ÇÑ °ø°Ý¿¡ ¿ì¸®°¡ ¹«°ü½ÉÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.


11¿ù 9ÀÏ Åä¿äÀÏ¿¡ (»çÁ¦ ¹× ¼ö»ç ±×¸®°í Á¦ 3ȸ¿ø) ¸ðµç Áý(houses)¿¡¼­ ±Ý½ÄÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ¸ðµç ½ÅÀڵ鿡°Ôµµ ¶È°°ÀÌ Çϱæ ÃÊ´ëÇϸç, ¶ÇÇÑ ¾î¸°À̵鿡°Ô ±âµµ¿Í Èñ»ýÀ» ¹ÙÄ¡µµ·Ï ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.

 

2019³â 11¿ù 10ÀÏ ÁÖÀÏ, ¼ººñ¿À10¼¼È¸ÀÇ °¢ »çÁ¦´Â ¹è»óÀÇ ¹Ì»ç¸¦ ºÀÇåÇÏ°í, °¢ ¼º´ç¿¡¼­´Â ·Î°ÔÀÌ¼Ç Àü·Ê(The liturgy of the Rogations)¿¡¼­ ÃëÇÑ ¼ºÀβ² µå¸®´Â µµ¹®(¼ºÀο­Ç°µµ¹®; ¼º±³°ø°ú 505ÂÊ)Àº õÁÖ²² ±×ºÐÀÇ ±³È¸¸¦ º¸È£ÇØ´Þ¶ó°í, ÀÌ¿Í °°Àº ÇàÀ§¿¡¼­ ¹Ýµå½Ã ¿Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¡¹ú¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ¹þ¾î³ª°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ³ë·¡Çϰųª ºÎ¸£Â¢À» °ÍÀÔ´Ï´Ù.


¿ì¸®´Â ±³È¸¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¸ðµç °¡Å縯 ½ÅÀÚµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç »çÁ¦ Ä£±¸µéµµ ¶È°°ÀÌ Çϵµ·Ï Ã˱¸ÇÏ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÌ¿Í °°Àº °ÍÀº ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¼¼¿ì½Å °Å·èÇÑ ·Î¸¶ °¡Å縯±³È¸ÀÇ ¸í¿¹ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ·Î¸¶ °¡Å縯±³È¸´Â ¿ì»ó¼þ¹è³ª ´Ù½Å±³(¹ü½Å·Ð)¿©¼­´Â ¾È µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

 ¼ººñ¿À10¼¼È¸ ÃÑÀå

 µ· ´Ùºñµ¥ ºü±Û¸®¾Æ¶ó´Ï(Don Davide Pagliarani)

 

* ¼ººñ¿À10¼¼È¸ Á¦ 3ȸ¿ø¿¡°Ô º¸³»´Â ¼­ÇÑ¿¡¼­