커뮤니티

Home > 커뮤니티 > Q&A

제목 고해 비밀/The Seal of Confession
작성자 관리자 작성일 2016-06-02










고해의 비밀


질문 신부님. 사제가 감옥이나 죽음 등으로 협박을 받는다면 고해 때 알았던 것을 밝히는 것이 허용되나요?


답변 사제는 설령 생사의 문제가 있다 하더라도 절대로 고해 때에 알던 내용을 드러낼 수 없습니다. 의사가 환자의 비밀을 지키는 것 보다 훨씬 더 크게 비밀을 지킬 의무가 있습니다. John Nepomucen 성인은 왕비의 고해 비밀을 왕에게 말하는 것을 거부하여 그 고해비밀유지를 위해 치명 당했습니다.


 분명히 사제에게 있어서 비밀의 유지는 의사가 환자의 비밀을 유지하는 직업상의 비밀과 비슷하고, 환자의 비밀 정보를 누설한 의사에 대해 환자가 소송을 제기할 수 있듯이, 고해자도 비밀을 누설한 사제를 고소할 수 있습니다. 심지어 세속 법정도 직업상 얻은 비밀을 지킬 의무를 인정합니다.



The seal of confession


A  Father, is the priest allowed to reveal what he learnt in Confession if he was threatened with imprisonment or death?

Q  A priest is NEVER allowed to reveal what he learnt in Confession, even if there is a matter of life/death. He is bound by a secrecy which is greater than the one a medical doctor owes to his patient, etc. St John Nepomucen refused to say to the King what the Queen had said in Confession and was martyred for that, martyr of the secrecy of confession.

In a certain way, the duty of secrecy for a priest is similar to the professional secrecy that a medical doctor owes his patient, and as a patient could sue his doctor who would reveal confidential information about his patient, so he could sue a priest. Even the civil court would recognise the duty of professional secrecy.