커뮤니티

Home > 커뮤니티 > Q&A

제목 교황과 교회 안에서의 변화/The Pope and Changes in the Church
작성자 관리자 작성일 2016-09-08






교황과 교회 안에서의 변화


“그 방법으로 항상 행해졌다.”라고 말하는 그리스도인이 있습니다. 그리고 성령의 놀라움에 마음 닫는 것을 중지하세요. 저들은 우상 숭배자이며 반란자들은 결코 진리의 완성에 도달하지 못할 겁니다. 카사 산타 마르타(Casa Santa Marta) 성당 월요일 아침 미사에서 행한 프란치스코 교황의 메시지입니다. (2016년1월20일)


질문 교황 및 성령의 놀라움에 마음 닫는 이들에 관해 말씀해 주세요.

답변 우상 숭배의 죄란 유일하신 참 천주님과 같은 동일 선상에 ‘이상한 신들’을 놓는 행위입니다. 우리 주 예수 그리스도와 같은 동일 선상에 붓다나 두 개의 다른 거짓 종교(우상)을 놓지 않는 거라면 교황 프란치스코 그분의 ‘메세지’에서 행한 것은 무엇인가요?  ‘그리스도 앞에 거짓 신들’을 놓는 것이 아니라면 그건 무엇인가요?


‘영의 새로움을 받아드리기 위하여 변화되어야 할 것으로부터 변화되어서는 안 되는 것(왜냐하면 그것은 기본적이기 때문에)을 분별하도록 교황은 요청합니다. 자, 만약에 기본적이 어떤 것, 변화되어서는 안 되는 것이 있다면, 이는 참 천주이자 참사람이신 예수 그리스도입니다. 그분은 진정으로 복되신 성 삼위의 제2위격이십니다. 그 누구도 예수 앞에 거짓 신을 놓을 수 없습니다.


프란치스코 교황의 해설은 새로운 것입니다. 성서에 맞지 않습니다. 여러분은 사울의 말에서 헛되게 볼 수 있습니다. 사울이 “그 방식으로 항상 행해져왔다.”라고 말하지 않았고 바리세이들도 그렇게 말하지 않았습니다. 그와 반면에 바오로 성인은 갈라타인들에게 계명을 주시길, 어느 누가 와서 여러분에게 새로운 것을 가르치면, 자기들이 배웠던 것과 다른 것을 가르치면, 새로운 것을 가르치는 그를 거부해야 한다라고 경고합니다. (갈라타1;8-10)


가톨릭 용어에서 ‘옛것(old)’은 ‘옛 아담’이나 죄의 사람 그리고 죄의 경향에 떨어지는 모든 것, 세속적인 것, 돈, 쾌락, 명예 등을 사랑하는 것을 의미합니다. ‘새로운(new)’것이란 우리 주 예수 그리스도이신 새 아담을 의미합니다. 바오로 성인께서는 아름답게 표현합니다:“그러나 너희들이야말로 그리스도를 이와 같이 알게 배우지는 아니하였도다. 너희는 참으로 그리스도께 대하여 들었고 또한 예수 안에 진리가 있는 그대로 저에게 배운 연고니라. 이는 이전의 행실을 좇아서는 기만적 원욕을 따라 부패되는 묵은 사람을 벗어버리는 것이니라. 또한 너희는 너희 정신생활에 있어 일신(一新)하여 참된 정의와 성덕을 구비하고 천주의 모상을 따라 조성된 새로운 사람을 입을지니라.”(에페소4;20-25)


이것은 매우 분명합니다. 새로움이란 성인들의 모범, 우리 주 예수 그리스도의 거룩함에 대한 모방을 던져버리고 그러면서 세상을 모방하는 것에 존재하는 것이 아닙니다. 그 앞에 놓아져서도, 행해져서도 안 됩니다. 요한 바오로 2세 앞에 있었던 어느 교황도 코란에 입맞춤을 한 교황은 없었고 어느 교황도 앞으로 그렇게 해선 안 됩니다. 그 누구도 할 수 없습니다! ‘새로운 사람, 정의와 진리의 거룩함 안에서 천주님에 의해 창조된 새로운 사람을 놓는’ 의미가 아니라면 ‘새로움(new)이란 ’좋은 것(good)‘을 의미하는 것이 아닙니다.

           프랑소아 레네 신부



The Pope and Changes in the Church


Christians who say “it’s always been done that way,” and stop there have hearts closed to the surprises of the Holy Spirit. They are idolaters and rebels will never arrive at the fullness of the truth. That was the message of Pope Francis at Mass on Monday morning at the chapel in the Casa Santa Marta. (Pope Francis)


Q  What about Pope Francis and those who “close their hearts to the surprises of the Holy Spirit”?


A  “The sin of idolatry it to put “strange gods” at the same level of the one True God: the first Commandment says “that shall not have strange gods before me”. Now what did Pope Francis do in his “message”, if not put Buddha and two other false religion at the same level as our Lord Jesus Christ? If that is not set “false gods before Christ”, what is it?


The Pope asks “to discern what should not change, because it is fundamental, from what should change in order to be able to receive the newness of the Spirit.”


Now if there is something that is fundamental, and should not change, it is that Jesus Christ is true God and true man: He is truly the Second Person of the Blessed Trinity! And no one can put false God before him!


The exegesis of Pope Francis is NEW – and does not fit the Scriptures. You will look in vain in the words of Saul: Saul did NOT say “it’s always been done that way.” Neither did the Pharisees say so. On the contrary, St Paul COMMANDS to the Galatians that if anyone comes and teaches something NEW, different from what they were taught, he should be rejected! (Gal. 1:8-10).


In Catholic terms, “old” refers to the “old Adam”, or the man of sin, and all that is inclined towards sin, the love of earthly things, money, pleasures, honours, etc. “New” refers to the New Adam, our Lord Jesus Christ. St Paul says beautifully: “But you have not so learned Christ; If so be that you have heard him, and have been taught in him, as the truth is in Jesus: To put off, according to former conversation, the old man, who is corrupted according to the desire of error. And be renewed in the spirit of your mind: And put on the new man, who according to God is created in justice and holiness of truth. Wherefore putting away lying, speak; ye the truth every man with his neighbour; for we are members one of another”(Eph. 4:20-25).


This is very clear: newness does not consist in throwing away the examples of the Saints, the examples of holiness of our Lord Jesus Christ, and imitating the world: it has not been done before and SHOULD NOT be done! No Pope had kissed the Koran before John Paul II, and no Pope should ever do so (nor anybody else)! “New” does not mean “good”, unless it refers to “putting on the New Man, who is created according to God in justice and holiness of truth”.