커뮤니티

Home > 커뮤니티 > SSPX 동영상

제목 Salve Regina (성모 찬송)
작성자 관리자 작성일 2016-09-20 16:54:00
첨부파일 스크린샷 2016-09-20 16.55.40.png






Salve Regina (성모 찬송)


Salve Regina, Mater misericoridiae vita dulcedo, et spes nostra, salve ad te clamamus, exsules fili Evae, ad te suspiramus gementes et flentes in had lacrymarum valle.

Eia ergo advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.

Et Jesum benedictum frutum ventris tui nobis, post hoc exilium ostende,

O clemens, O Pia, O duleis Virgo Maria.


네게 하례하오니, 천지 모후여, 인자하신 어미시오, 우리의 생명이시오, 즐거움이시오 바람이시라. 네게 하례하나이다. 예와의 자손이 이 귀양 중에서 네게 부르짖으며, 이 체읍하는 골에서 통곡하고 눈물을 흘려 너를 우러러 바라탄식하나이다. 우리 주보여 네 자애로우신 눈으로 우리를 돌아보시고, 이 찬류의 기한이 지나거든, 네 복중에서 나신 거룩한 예수를 우리에게 보이소서, 너그러우신 마리아여, 자애로우신 마리아여, 달으신 동정 마리아여.


V. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.
  천주의 성모는 우리를 위하여 빌으소서.


R. Ut digni efficiamur primissionibus Christi
  우리로 하여금 그리스도의 허락하신 바를 얻게 하소서.


+ OREMUS
 

Deus, refugium nostrum et virtus populum ad te clamantem propitius respice: et intercedente gloriosa et immaculata Virgine Dei Genitrice Maria, cum beato Joseph ejus Sponso, ac beatis Apostolis tuis Peto et Paulo, et Omnibus sanctis quas pro conversione peccatorum pro libertate et exaltatione sanctae Matris Ecclesiae Preces effundimus misericors et benignus exaudi, Per eundem Christum Dominum nostrum.


R, AMEM


+ 빌지어다. 우리의 의탁이시오, 능력이신 천주여 네게 부르짓는 백성들을 어여삐보사 영화롭고 하자없으신 동정 성모 마리아와 그 정배 성요과 종도 성 베드로 성바오로와, 모든 성인성녀의 전달하심을 인하여, 죄인들이 귀화하며 자모이신 성교회 태평대행하도록 간절히 구하는 바를 애련히 들으시되, 우리 주 그리스도를 인하여 하소서. 아멘.

 





이전글 (한글자막) 로마와 관련된, 펠레 주교님과의 인터뷰(2016.3. 4)
다음글 Ave Maria Prayer(성모경)