Çѱ¹¼ººñ¿À10¼¼È¸

Home > Çѱ¹¼ººñ¿À10¼¼È¸ > ¼º´çȸº¸

Á¦¸ñ Ä¡ºñŸ½º Á¦113È£(2016³â 9¿ù 25ÀÏ ¹ßÇà)
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2016-09-29

;


Ä¡ºñŸ½º Á¦113È£ Editorial


Ave Maria Immaculata!


»ç¶ûÇÏ¿Ã ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ!


»çÁ¦³ª ¼öµµ»çµéÀº ¼º¹«ÀϵµÀÇ ¸¸°ú(Àú³á±âµµ)¿¡¼­ ¼º¸ð´ÔÀÇ ³ë·¡, ¸¶´ÏÇÇı(Magnificat)À» ÇÕ´Ï´Ù.


¡°³» ¿µÈ¥ÀÌ ÁÖ¸¦ Âù¾çÇÏ¿À¸ç ³» ¸¶À½ÀÌ ³ª¸¦ ±¸ÇϽô õÁÖ²² ¿ë¾àÇϴµµ´Ù. ÀÌ¹Ì ´ç½Å Á¾ÀÇ ºñõÇÔÀ» µ¹¾Æº¸¼ÌÀ¸´Ï ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¸¸¼¼°¡ ³ª¸¦ º¹µÇ´Ù ÀÏÄÃÀ¸¸®·Î´Ù. ³»°Ô Å©°Ô º£Çª½Å ÀÚ´Â Àü´ÉÇÏ½Ã°í ±× À̸§ÀÌ °Å·èÇϽõµ´Ù. ±× ÀÎÀÚÇϽÉÀº ¼¼¼¼´ë´ë·Î ´ç½ÅÀ» µÎ¸®´Â Àڵ鿡°Ô ³ªÅ¸³ª´Âµµ´Ù. ´ç½Å ÆÈÀÇ ´ÉÀ¸·Î½á ¸¶À½ ¶æÀÌ °Å¿ÀÇÑ ÀÚ¸¦ ÈðÀ¸¼ÌÀ¸¸ç ±Ç¼¼ ÀÖ´Â ÀÚ¸¦ Á¿¡¼­ ³»Ä¡½Ã°í ºñõÇÑ ÀÚ¸¦ µé¾î ¿Ã¸®¼Ìµµ´Ù. ÁÖ¸®´Â ÀÚ¸¦ ÀºÇý·Î½á Ã游ÄÉ ÇÏ½Ã°í ºÎ¿äÇÑ ÀÚ´Â ºó¼ÕÀ¸·Î º¸³»¼Ìµµ´Ù. ´ç½Å ÀÎÀÚÇϽÉÀ» ±â¾ïÇÏ»ç ±× ÀÚ½Ä À̽º¶ó¿¤À» ºÙµå½ÉÀº ¿ì¸® Á¶»ó ¾Æ¹Ù¶÷°ú ¹× ±× ÈÄ ¼¼¼¼ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ¾ð¾àÇϽŴë·Î ÇϽÉÀ̷δÙ(·ç±î 1:46-55).




 

Magnificat anima mea Dominum, 

Et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo,quia respexit humilitatem ancillae suae;ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes, quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eius; et misericordia eius a progenie in progenies timentibus eum.Fecit potentiam in brachio suo; dispersit superbos mente cordis sui.Deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles.Esurientes implevit bonis, et divites dimisit inanes.Suscepit Israel puerum suum, recordatus misericordiae suae,sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in saecula.


ÀÌ Âù¹Ì°¡´Â ¼º¸ð¼º½ÉÀÇ ³ë·¡¶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù.


±¸¾à¼º¼­ÀÇ ¼º¿µ(½ÃÆí)¿¡´Â °Å·èÇÑ ¿©ÀεéÀÌ ¸¸µç, °Å·èÇÑ ³ë·¡°¡ ¸¹ÀÌ ½Ç·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·ÐÀÇ ¿©µ¿»ýÀÎ ¹Ì¸®¾ÏÀÇ ³ë·¡, µ¥º¸¶óÀÇ ³ë·¡, À¯µ÷ÀÇ ³ë·¡, ¼±ÁöÀÚ »ç¹«¿¤ÀÇ ¾î¸Ó´Ï, ¾È³ªÀÇ ³ë·¡ µî, ÀÌ°ÍÀº ¸ðµÎ õÁַκÎÅÍ ¹ÞÀº Ưº°ÇÑ ¼ºÃÑ¿¡ °¨»çÇÏ´Â ³ë·¡µéÀÔ´Ï´Ù.


±×·¯³ª ÀÌ ¸ðµç Âù¹Ì°¡ Áß °¡Àå °Å·èÇÑ ³ë·¡, °¡Àå Á¸¾öÇÑ ³ë·¡´Â õÁÖÀÇ ¸ðÄ£À̽Š¼º¸ð ¸¶¸®¾ÆÀÇ ¸¶´ÏÇÇıÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ³ë·¡ÀÇ ³»¿ëÀÌ °¡Àå °Å·èÇÏ°í, °¡Àå Á¸¾öÇÏ¸ç ±×¸®°í ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥ À̵µ °¡Àå °Å·èÇÏ°í °¡Àå Á¸¾öÇϽŠºÐÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.


½ºÆäÀÎ ¹ß·»½Ã¾ÆÀÇ ´ëÁÖ±³¿´´ø ºô¶ó³ë¹ÙÀÇ ¼º Å丶½º(÷·Ê 9¿ù22ÀÏ)´Â ¼º½Å²²¼­ ÀÌ Âù¹Ì°¡¸¦ Á¦±âÇÑ ±×¶§, õÁÖ¼ºÀÚÀÇ ¼±±¸ÀÚÀÎ ¼¼·ÊÀÚ ¼º ¿äÇÑ°ú ±×ÀÇ ºÎ¸ð¿¡°Ô ¸¹Àº ±âÀûÀ» ÇàÇÏ¼Ì´Ù°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ÀÌ ³ë·¡´Â ġŸ¶ó(Cithara)¶ó°íµµ ºÒ¸®´Âµ¥, ÀÌ´Â ¼±ÁöÀÚ ´ÙÀ­ ¿ÕÀÌ ¿­ ÇöÀ» °¡Áø ¾Ç±â, ġƼ¶ó¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ¿© Ç×»ó ¾ÇÀ» ¹°¸®ÃƱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¸¶±Í´Â Âѱâ°í, ¼±±¸ÀÚ´Â ¼ºÈ­µÇ¸ç, ų»¿¡¼­ ¾Æ±â´Â ¶Ù³î°í, ¾î¸Ó´Ï´Â ¿¹¾ðÇϸç, Áö±Ýµµ ġŸ¶ó, Áï ÀÌ ³ë·¡°¡ ¸¶À½ÀÇ ¾ÇÇÑ »ý°¢À» ÂѾƳ»°í, À°Ã¼ÀûÀÎ ¾ÇÇÑ À¯È¤À» ¾àÇÏ°Ô Çϸç, ¸¶±ÍµéÀ» ¹°¸®Ä¥ ÈûÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.





¸¶´ÏÇÇı, ¼º¸ð´ÔÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸é¼­ ÀϾ´ø ±âÀûµéÀÌ ¸¹Àº ¼º½ÇÇÑ ÀúÀÛÀڵ鿡 ÀÇÇØ, º¸°íµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¼º ¾È¼¿¸ð(Anselmus)´Â ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» ¸»¾¸ÇÕ´Ï´Ù. ¡°³ª´Â Áúº´À¸·Î °íÅëÀ» ´çÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ¸¶´ÏÇÇıÀ» ÁÖâÇßÀ» ¶§ ¿ÏÀüÇÑ Ä¡À¯°¡ ¿Ô´Ù.¡±°í ÇÕ´Ï´Ù.


Á¦ÀÚ¸®¿ì½º¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¡°¾î¶² °Å·èÇÑ ¼öµµ»ç°¡ ¼º¸ð²² Ưº°ÇÑ ½Å½ÉÀ» °¡Áö°í, ƯÈ÷ ÀÌ ³ë·¡¸¦ ¸Å¿ì »ç¶ûÇß´Ù. ÀÌ ¼öµµ»ç°¡ Á×À½ÀÇ ¹®Åο¡ À̸£·¶À» ¶§, ¼º¸ð´ÔÀÌ ³ªÅ¸³ª½Ã°í, 7ÀÏ ÈÄ¿¡ ±×°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³¯ °ÍÀ̶ó°í ÀÏ·¯Á̴ּÙ. 7ÀÏÈÄ ±× ¼öµµ»ç´Â ÀÓÁ¾ÀÇ °íÅë ¼Ó¿¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±×ÀÇ ¼öµµ¿øÀå¿¡ ¾Õ¿¡ ¼º¸ð²²¼­ ¸¹Àº õ½Åµé°ú ±×¸®°í ¼ºÀεé°ú ÇÔ²² ³ªÅ¸³ª½Ã°í, ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±â»ÝÀ¸·Î ±× ¼öµµ»ç°¡ ¿µÈ¥À» õÁÖ²² ¹ÝȯÇÒ ¶§±îÁö °°ÀÌ °è¼Ì´Ù.¡±°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ ¼ºÀμº³àµéÀÌ, ½Å½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÌ ³ë·¡¸¦ ±âµµÇÏ´Â °ÍÀº ÁÖ²²¼­ ±×¸®°í ¼º¸ð²²¼­ ¾ó¸¶³ª ±â»µÇϽô°¡¸¦ Àß º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù.


¼º¸ð²²¼­ ÀÌ ¶¥¿¡ »ì¾Æ°è½Ç µ¿¾È, ÀÌ ³ë·¡¸¦ ´Ù½Ã ºÎ¸£¼Ì´Ù´Â Áõ°Å´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼º¸ð²²¼­ ¿©·¯ ¹ø ºÎ¸£¼Ì´Ù´Â °ÍÀ» ÀǽÉÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿©·¯ ¼º´ç¿¡¼­ ¸¸°úÀÇ ÀÌ ¸¶´ÏÇÇıÀ» ÇÒ ¶§. ¼º¸ð²²¼­ ¸¹Àº õ½Åµé°ú ÇÔ²² ³ªÅ¸³ª½Å °ÍÀ» »ç¶÷µéÀÌ ¸ñ°ÝÇß´Ù´Â ±â·ÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º¸ð´ÔÀº ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¸Å·ÂÀûÀÌ°íµµ ¸ÚÁø ¸á·Îµð·Î ¸¶´ÏÇÇıÀ» ±³¿ìµé ¹× »çÁ¦µé°ú ÇÔ²² ³ë·¡ÇÏ°í °è½Ã´ø °ÍÀ» µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
¸¶´ÏÇÇıÀº ¸¶¸®¾ÆÀÇ °¡Àå °Å·èÇÑ ¼º½ÉÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Âù¹Ì°¡ÀÔ´Ï´Ù.


¿Ö³ÄÇϸé 1) ÀÌ ³ë·¡ÀÇ ±â¿øÀº ¼º¸ðÀÇ ÀÔ¼ú¿¡¼­ ³ë·¡Çϱâ Àü, ¸¶¸®¾ÆÀÇ ÇÏÀÚ ¾øÀ¸½Å ¼º½ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿Ô±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.


2) ¼º¸ð¼º½ÉÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ÀÇÇØ ¼º¸ð²²¼­ ÀÌ ³ë·¡¸¦ ÀÏÀ¸Å°¼Ì±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¼º¸ð´ÔÀÇ Æ¯º°ÇÑ ±â»ÝÀÌ Ã游ÇÏ¿© ¶Ç ¿µÀûÀ¸·Î õÁÖ¸¸À» »ý°¢ÇϽÿ© ¡°³» ¿µÈ¥ÀÌ ÁÖ¸¦ Âù¾çÇÏ¿À¸ç ³» ¸¶À½ÀÌ ³ª¸¦ ±¸ÇϽô õÁÖ²² ¿ë¾àÇϴµµ´Ù.¡± ¶ó°í Çϼ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.


3) ¼º¸ð´ÔÀÇ Å³»¿¡ °è½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¾ß¸»·Î ¼º¸ð´ÔÀÇ ¸¶À½ÀÌ°í, ¼º¸ð´ÔÀÇ Á¤½ÅÀ̸ç, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ÀÌ ³ë·¡¸¦ ¼º¸ð´ÔÀÇ ÀÔ¼úÀ» ÅëÇØ ¹ß¼º½ÃÅ°½Ã´Â ºÐÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¶Ç »ç¶ûÀ̽ŠõÁÖ ¼º½Å²²¼­ ¼º¸ð´ÔÀ» ¿òÁ÷À̽ðí ÀÌ ³ë·¡¸¦ Çϼ̽À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼º½ÅÀÇ ÇöÁ¸À¸·Î ¼º¸ð´ÔÀº ¼º½Å°ú Çϳª°¡ µÇ¾î °è½Ã±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
 
±×·¯¹Ç·Î ¼º¸ð´ÔÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î½á ¼º ¿äÇÑ ¼¼ÀÚµµ, ¼º³à ¿¤·¹»çºªµµ ¼º½ÅÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¼º¸ð²²¼­ ÀÌ ³ë·¡ÀÇ ¸ðµç ´Ü¾î ÇϳªÇϳª¸¦ õÁÖ²² ´ëÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î ´Ù ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ÀÌ ³ë·¡´Â õÁÖ´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ºÒ¾Æ±ÃÀÌ¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¿­·ÄÇÑ »ç¶ûÀÇ ºÒ²ÉÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ³ë·¡´Â ¼º¸ð´ÔÀÇ °Å·èÇÑ ÀÔ¼úÀÌ¿Ü¿¡´Â ÇÕ´çÄ¡ ¸øÇÑ ³ë·¡À̸ç õ½Åµé¿¡°Ôµµ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.


µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â ÀÌ ¼º¸ð´ÔÀÇ Âù¹Ì°¡¸¦ ºÎ¸¦ ¶§, ¿ì¸® ½º½º·Î¸¦ ¼º½Å²² ¹ÞÄ¡°í, ¼º¸ð²²¼­ ¼ö¸¹Àº ¼ºÀμº³àµé°ú Áö±ØÈ÷ °Å·èÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ³ë·¡Çß´ø °Íó·³, °Å·èÇÑ ¸¶À½»óÅ¿¡¼­ Çؾ߰ڽÀ´Ï´Ù.

 

¿ì¸®´Â ÀÌ ³ë·¡¸¦ Çϱâ À§ÇÏ¿© ¼º´ö°ú ÇôÀÇ ¼ø¼öÇÔÀÌ ¾ó¸¶³ª ÇÊ¿äÇÒ±î¿ä?


¡°³» ¿µÈ¥ÀÌ ÁÖ¸¦ Âù¾çÇÏ¿À¸ç ³» ¸¶À½ÀÌ ³ª¸¦ ±¸ÇϽô õÁÖ²² ¿ë¾àÇϴµµ´Ù

Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo£¡.¡±


¿À³ë´Ù Å丶½º ½ÅºÎ
(Çѱ¹¼ººñ¿À10¼¼È¸ ÁÖÀÓ»çÁ¦)