Ä¡ºñŸ½º Á¦85È£ Editorial
¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ!
»ç¶ûÇÏ¿Ã ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ!
¿ì¸® ÁÖ ±×¸®½ºµµ²²¼ ÂüÀ¸·Î ºÎÈ°Çϼ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¼ºÁÖ°£ µ¿¾È ÁÖ´ÔÀÇ ¼ö³À» ¹¬»óÇß½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº ¹Ì»çÀÇ Èñ»ý¿¡ ´ëÇØ °íÂûÇØ ÇսôÙ.
õÁÖ±³ÀÇ À§±â´Â ¡®Àü·ÊºØ±«°¡ ¿øÀΡ¯ÀÓÀ» º£³ØµñÅä16¼¼µµ ÀÎÁ¤Çß°í ¼ºÀü(á¡îî)¹Ì»ç(Traditional Mass)ÀÎ ·Î¸¶ Àü·Ê¾ç½Ä(Roman Rite)ÀÇ ¹Ì»ç¼ºÁ¦¸¦ ÅëÇØ ¡°¼ö¸¹Àº ±³¿ìµéÀÌ ÃµÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ½Å¾ÓÀ» dzºÎÇÏ°Ô ±æ·¯¿Ô´Ù¡±(¹Ì»ì·¹ ·Î¸¶¼û(1969. 4. 3).°í ¹Ù¿À·Î6¼¼µµ ¸»¾¸Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª Á¦2Â÷ ¹ÙÆ¼Ä °øÀÇȸ(1962-1965)¿¡ ÀÇÇØ °³ÇõµÈ »õÀü·Ê(1970)°¡ µµÀԵǰíºÎÅÍ ÃµÁÖ±³È¸´Â Àü¼¼°è¿¡¼ Å« À§±â¿¡ ÈÛ½ÎÀÌ°Ô µÆ½À´Ï´Ù.
¡°³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀüÇÑ ¹Ù´Â ³ª·Î¼µµ ¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ï¡±(ÄÚ¸°Åä Àü 15:13),
º£³×µñÅä16¼¼´Â ÀÌ¹Ì 1984³â(´ç½Ã ¶ùĪ°Å Ãß±â°æ) ¸»¾¸ÇϽñæ
¨ç¡°°øÀÇȸ¸¦ µû¸£´Â °á°ú´Â ¿äÇÑ23¼¼¿Í ¹Ù¿À·Î 6¼¼¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ ±â´ë¸¦ ¹«ÂüÈ÷ ¹è½ÅÇÑ °ÍÀ» º¸ÀδÙ. °øÀÇȸÀÇ ±³È²µé°ú ±³ºÎµéÀº °¡Å縯ÀûÀÎ »õ·Î¿î ÀÏÄ¡¸¦ ±â´ëÇߴµ¥, ¹Ù¿À·Î 6¼¼ÀÇ ¸»¾¸À» ºô¸®ÀÚ¸é ÀÚ±âºñÆÇ¿¡¼ ÀÚ±âÆı«°¡ µÉ ¼öÀÖ´Ù. ºÒÀÏÄ¡(ÜôìéöÈ) ¿¡ Á÷¸éÇß´Ù. »õ·Î¿î ¿Á¤À» ±â´ëÇߴµ¥ ³Ê¹« ÀÚÁÖ ±ÇÅÂ(Ïæ÷½), ³«½É¿¡ ºüÁ®¹ö·È´Ù. ´õ¿í ¾àÁøÇÔÀ» ±â´ëÇߴµ¥ °á°úÀûÀ¸·Î ¼èÅðÇÔÀ» °ú½Ã(ΣãÆ)Çß´Ù.
¨è ¡°Àû¾îµµ Áö±Ý±îÁö´Â °øÀÇȸ°¡ ±³È¸¿¡ »õ·Î¿î ¾àÁø, °³¼±µÈ »ýÈ°, ÀÌÄ¡¸¦ ÀǹÌÇϵµ·Ï Çß´ø ¿äÇÑ 23¼¼ÀÇ ºñ¿ø(Þ©êÃ)ÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.¡±
¨é¡°Á¦2Â÷ ¹ÙÆ¼Ä °øÀÇȸ ÀÌÈÄ ½Ã±â´Â ¡®»õ·Î¿î ¼º½Å°¸²¡¯À» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´ø ¿äÇÑ 23¼¼ÀÇ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.¡±
¨ê¡°¿À´Ã³¯ °¡Å縯±³È¸°¡ ¡®°³½Å±³È¡¯µÈ °ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ¾ð¾î·Î ±³È¸¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº» °³³äÀÌ º¯ÈµÈ °Í, ±³È¸¿Í º¹À½°úÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ °ßÇØ(̸ú°)¸¦ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯ÇüÀÇ À§ÇèÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÖ´Ù.¡±
¶ÇÇÑ ¶ùĪ°Å Ãß±â°æÀº 2005³â ¼º±Ý¿äÀÏ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±æ Áß¿¡ ±³È¸¸¦ ¡®°¡¶ó¾É°í ÀÖ´Â ¹è¡¯·Î ºñÀ¯Çß½À´Ï´Ù. ¡°ÁÖ´Ô ´ç½ÅÀÇ ±³È¸´Â Á¾Á¾ ´çÀå °¡¶ó¾ÉÀ» ¹è ,¿©±â Àú±â ¶Õ¸° ±¸¸Û¿¡¼ ħ¼ö ´çÇÏ´Â ¹è¿Í °°½À´Ï´Ù.¡±
º£³×µñÅä 16¼¼´Â ±³È²À¸·Î½á Á¾Á¾ Á¦2Â÷ ¹ÙÆ¼Ä °øÀÇȸ ÀÌÈÄÀÇ À§±â¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»¾¸Çß½À´Ï´Ù. 2009³â 3¿ù Àü ¼¼°èÀÇ ÁÖ±³µé¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö¿¡¼ ¡°ÀÌ ¼¼»óÀÇ ±¤´ëÇÑ Áö¿ª¿¡¼ ½Å¾ÓÀÌ ´Ù Ÿ¹ö¸° ºÒ²Éó·³ »ç¶óÁ® ¹ö¸± ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù.¡±Çß½À´Ï´Ù.
º£³×µñÅä 16¼¼´Â 2013³â 2¿ù 8ÀÏ ¡°¼öµµ¿øÀÌ Æó¿øµÇ°í ½ÅÇб³°¡ Æ󱳵ǰí Àִµ¥ ±×µéÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡®¾Æ¹«¹®Á¦µµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀº Àߵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù.¡¯ ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç °ÍÀÌ ¼øÁ¶·ÓÁö ¾Ê´Ù.¡±
º£³×µñÅä 16¼¼´Â 2013³â 2¿ù 14ÀÏ ¡°¹Ìµð¾îÀÇ °øÀÇȸ°¡ ¸¹Àº ºÒÇàÇÑ »çÁø, ¸¹Àº ¹®Á¦¿Í °íÅëÀ» ³º¾Ò´Ù. ½ÅÇб³°¡ Æó±³µÇ°í ¼öµµ¿øµµ Æó¿øµÇ°í ÁøºÎÇÑ Àü·Ê°¡ »ý°å´Ù.. °¡»óÀÇ °øÀÇȸ ÂÊÀÌ Çö½Ç °øÀÇȸº¸´Ù °Çß´Ù.¡±
¶Ç ÀºÅð±³È² º£³×µñÅä 16¼¼´Â ¡°¿ì¸®°¡ ¿À´Ã °æÇèÇÏ°í ÀÖ´Â ±³È¸ÀÇ À§±â´Â ¸¶Ä¡ õÁÖ²²¼ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´ÂµíÇÑ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ÀÌ·ç¾îÁ³´ø °³ÇõÀÇ °á°úÀÎ Àü·ÊºØ±«¿¡ ÀÖ°í ³ª´Â È®½Å ÇÑ´Ù¡±(ÀÚ¼Àü).°í Çß½À´Ï´Ù.
º£³×µñÅä 16¼¼´Â ¸ó½Ã´¥ °£¹öÀÇ Àú(îÊ)¡¶·Î¸¶Àü·Ê°³Çõ¡·ÀÇ ¼¹®¿¡¼ ¸»¾¸ÇÏ±æ ¡°Á¦2Â÷ ¹ÙÆ¼Ä °øÀÇȸ ÀÌÈÄ¿¡ ÀÏ¾î³ °ÍÀº ÀüÇô ´Ù¸¥ °ÍÀ̾ú´Ù. ¹ßÀüÀÇ °á½ÇÀÎ Àü·Ê´ë½Å¿¡ ³¯Á¶µÈ Àü·Ê(falsified liturgy)°¡ ¿Ô´Ù. ¿ì¸®´Â ¼ö¼¼±â¿¡ °ÉÄ£ ¼ºÀå°ú ¹ßÀüÀ¸·Î »ì¾ÆÀÖ´Â À¯±â³óÀûÀÎ °úÁ¤À» ¾ø¾Ö¹ö¸®°í ´ë½Å »ç¹°À» Á¦ÀÛÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â, Æò¹üÇÏ°í ÀӽùæÆíÀÇ »ê¹°À» ¸¸µé¾î³Â´Ù.¡±
¶ÇÇÑ º£³×µñÅä 16¼¼´Â ¡°ÀÌÀü ¼¼´ë°¡ °Å·èÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©±ä °ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¿©ÀüÈ÷ °Å·èÇϸç À§´ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ°í, °©ÀÚ±â ÀüÀûÀ¸·Î ±ÝÁöµÇ°Å³ª ÇØ·Î¿î °ÍÀ¸·Î ¿©°Ü Áú ¼ö ¾ø´Ù. ±³È¸ÀÇ ½Å¾Ó°ú ±âµµ ¼Ó¿¡¼ ¹ßÀüÇØ ¿Â ºÎ¿ä(ù¥穣)ÇÔÀ» º¸Á¸ÇÏ°í ±×ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ ã¾ÆÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù(2007³â 7¿ù 7ÀÏ).
´ç½Ã ¶ùĪ°Å Ãß±â°æÀÌ ±× ¼¹®À» ¾´ ¡¶·Î¸¶Àü·Ê°³Çõ¡·ÀÇ ÀúÀÚ ¸ó½Ã³îÀÇ °£¹ö´Â ¼ºÀü¹Ì»ç(ÀüÅë¹Ì»ç)¿¡ ´ëÇÏ¿© ¡°Æ®¸®µ§Æ¾ ¹Ì»ç, Æ®¸®¿£Æ® ¹Ì»ç, ¼ººñ¿À5¼¼ ¹Ì»ç´Â ¾ö¹ÐÇÑ Àǹ̿¡¼´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.¡±°í ÇÕ´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé Æ®¸®¿£Æ® °øÀÇȸÀÇ °á·ÐÀ¸·Î »õ·Î¿î ¹Ì»ç°¡ âÁ¶µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¼º ºñ¿À5¼¼ ¹Ì»ç´Â Áï ·Î¸¶ Ŭ¸®¾Æ ¹Ì»ç(Missale secundum consuetudinem Romanae Curiae)ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹Ì»ç´Â ·Î¸¶¿¡¼ °è¼ÓÀûÀ¸·Î Ç×»ó ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ·Î¸¶ ¹Û¿¡¼µµ ¸¹Àº ¼¹æÀ¯·´ ¼ö»çµé¿¡ ÀÇÇØ ÀüÆĵǾú½À´Ï´Ù. ¼º ºñ¿À5¼¼¿¡ ÀÇÇØ º¯°æµÇ¾îÁø °ÍÀº Àü¹®°¡µµ Àß ¸ð¸¦ Á¤µµ·Î ÀûÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸ó½Ã´¥ °£¹ö´Â ¸»Çϱæ
¨ç¡°¹Ù¿À·Î 6¼¼°¡ ÀÌ·¸°Ô ÇÑ ¶§±îÁö ±³È²µéÀº °íÀ¯ÇÑ Àǹ̿¡¼ ¹Ì»ç¼ø¼(Ordo Missal)¿¡´Â ÀÏÀý º¯È¸¦ ´õÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ƯÈ÷ Æ®¸®¿£µå °øÀÇȸ ÀÌÈÄ ±³È²µéÀÌ »õ·Î¿î ÷·ÊÀÏÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î °íÀ¯ ¹®ÀåÀ» µµÀÔ¸¸ Çß´Ù.¡±
»õ¹Ì»ç´Â ¡®Çö´ëÀü·Ê¾ç½Ä(Ritus Modernus)¡¯ÀÌ¸ç ·Î¸¶ Àü·Ê¾à½ÄÀº ±× Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» Á¤È®È÷ ÇÏÀÚ¸é Àû¾îµµ ±³È² ´Ù¸¶¼Ò(ÀçÀ§366-384) ½Ã´ë·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³È² Á¦¶óÁö¿À(ÀçÀ§492-496)¶§´Â ´ë¼º ±×·¹°í¸®¿À(590-604)°¡ ÇÑ ¼Ò¼öÀÇ º¯°æÀ» Á¦¿ÜÇϸé Áö±ÝÀÇ Çö´ë±îÁö ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Â ÇüÅÂÀÇ ¹Ì»çÀü¹®(Conon Missa)ÀÓÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
5¼¼±â ÀÌÈÄ ±³È²µéÀº ´ÜÁö ÇÑ °¡Áö¸¦ ¿ä±¸ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ·Î¸¶Àü¹®À» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â Á¾µµ ¼º º£µå·ÎºÎÅÍ À¯·ÊµÈ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ººñ¿À5¼¼°¡ ÇÑ °ÍÀº ·Î¸¶¿¡¼ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´ø ¹Ì»çº»À» ¼öÁ¤ÇÏ°í ÀÌ°ÍÀ» ·Î¸¶ ¹Ì»çº»À¸·Î °£Çà ÃâÆÇÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Àü·Ê Àü¹®°¡ÀÎ ¸ó½Ã´¥ °£¹ö´Â ¡°Áö±ÝÀº ¿ì¸® ¹ß¹Ø¿¡ ÀÜÇظ¦ ¹Ù·Îº¸°í ÀÖ´Ù. ¼ÒÀ§ Æ®¸®µ§Æ¾ ¹Ì»çÀÇ ÆÄÆíÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×Åä·Ï ¿À·£ ±â°£ µ¿¾È ¼ºÀå ¹ßÀüµÈ °í´ë ·Î¸¶Àü·Ê ¾ç½ÄÀÇ ÆÄÆíÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È² Àγëþ½Ã¿À1¼¼(ÀçÀ§ 402-417)´Â ¿¡¿ì±¸ºñ³ë ÁÖ±³¿¡°Ô ¼ÇÑÀ» º¸³Â½À´Ï´Ù. ¡°Á¾µµÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®ÀÎ º£µå·Î¿¡ ÀÇÇØ ·Î¸¶±³È¸°¡ ÀüÇØÁ®¿Â ¹Ù, ±×¸®°í Áö±Ý¿¡µµ ÁöÄÑÁö°í ÀÖ´Â ¹Ù¸¦ ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇØ À¯Áö µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °Å±â¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ Ãß°¡, ȤÀº µµÀÔ ÇÒ ±ÇÀ§´Â ´©±¸¿¡µµ ´Ù¡±(PL20:552).
±³È² ºßÁö¸®¿À(ÀçÀ§ 538-555)´Â ¡°±×·¯¹Ç·Î À§¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ ±×¸®°í õÁÖÀÇ ÀÚºñ¿¡ ÀÇÇØ Á¾µµ·ÎºÎÅÍ ¼ºÀü¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ¹ÞÀº ±× Àü¹®(Canon) ±âµµ¸¦ ³ ¹èÄ¡(ÛÕöÇ)Çß´Ù¡±(PL 69:18). ¡°ºÐ¸íÈ÷ ±³È²ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÃÖ°í ±Ç·Â( Plena et Suprema Potestas)´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù.¡±°í Çß½À´Ï´Ù.
·¼·»ÀÇ ¼º ºóþ½Ã¿À°¡ ¸»¾¸ÇÑ °Íó·³ ¡®Ç×»ó ¾îµð¼³ª¡¯ ¡®¸ðµÎ¿¡ ÀÇÇÏ¿©¡¯ ÁؼöµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç½Ç ¼ºÀü(á¡îî)Àü·Ê¾ç½ÄÀ» ÆóÁöÇÏ´Â °ÍÀº ±³È²ÀÇ ±ÇÀ§ ¹ÛÀ̶ó°í ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ó½Ã´¥ °£¹ö´Â
¨ç¡°Çö´ëÀÇ ±³È¸´Â »õ¹Ì»ç°¡ ÀüÇô ÇÊ¿ä ¾ø´Ù. ±³È¸°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¿µÀû »ýÈ°À» ÃæÁ·½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ½Å¾ÓÀÇ À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ À§±â´Â ±ÇÀ§ÀÇ À§±â¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Àû¾îµµ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ±ÇÀ§ÀÇ À§±âÃ¥ÀÓÀº ·Î¸¶¿¡ ±âÀεǾî¾ß ÇÑ´Ù.¡±
¨è¡°ÃÊÁ¡Àº Ç×»ó õÁÖ²²·Î ÇâÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áß½ÉÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº »çÁ¦°¡ ȸÁßÀ¸·Î ¾ó±¼À» µ¹¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±âµµ ÇÒ ¶§ ¸ðµÎ°¡ õÁÖ¸¦ ÇâÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ´ë¸éÀǽÄÀº »ç½Ç»ó À߸øµÈ °ÍÀ̶ó°í °á·ÐµÇ¾ß ÇÑ´Ù. °á±¹ ´ë¸éÀǽÄÀº õÁַκÎÅÍ ¶°³ª°í »ç¶÷À¸·Î ÇâÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.¡±
¨é¡°Áö±Ý ¿ì¸®´Â ±³È¸ÀÇ ¼ºÀüÀÇ °ÅÀÇ 2000³âÀÇ ÆóÇ㸦 ¾Õ¿¡ µÎ°í ¼ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¸¹Àº °³ÇõÀÌ ±³È¸ÀÇ ¼ºÀü¿¡ ¼Õ»óÀ» ÁÖ°í ÀÌ ¼ºÀüÀ» µÇµ¹¸®±â°¡ ¾î·Á¿ï Á¤µµÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ ÀÌ·¸°Ôµµ Áöµ¶ÇÑ Æı« ÈÄ, ¼ºÀüÀÇ Áú¼¸¦ Àç°ÇÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÑÁö Àǹ®ÀÌ µé Áö°æÀÌÁö¸¸ ±×·¡µµ ¿ì¸®´Â Èñ¸ÁÀ» Æ÷±âÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù.¡±
»ç¶ûÇÏ¿Ã ÇüÁ¦ ±³¿ì ¿©·¯ºÐ ¿ì¸®´Â À§¿Í °°Àº À§ÇèÀ» °¨ÁöÇÏ°í õÁÖ±³ ÀüÅëÀ» ºÎÈ°Çϱ⸦ À§ÇÏ¿© °è¼Ó ±âµµ¿Í Èñ»ýÀ» ¹ÙĨ½Ã´Ù.
¼º¸ð¿©, ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ºôÀ¸¼Ò¼!
¿À³ë´Ù Å丶½º ½ÅºÎ
Çѱ¹¼ººñ¿À10¼¼È¸ ÁÖÀÓ»çÁ¦