Ä¡ºñŸ½º Á¦86È£ Editorial
¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ!
¹Ì»ç¼ºÁ¦´Â õÁÖ±³È¸ÀÇ Áß½ÉÀ̸ç ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ »ý¸íÀÔ´Ï´Ù. õÁÖ±³È¸°¡ ¹Ì»ç¿¡¼ »çÁ¦°¡ ÇàÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ±âµµ¿Í µ¿ÀÛÀº ½ÅÇÐÀûÀÎ Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀº °¡Å縯±³È¸ÀÇ ½Å¾Ó¿¡ Á÷Á¢°ü°è°¡ ÀÖ´Â ±³¸®, ƯÈ÷ ¹Ì»ç¼ºÁ¦´Â ¼ÓÁ˸¦ À§ÇÑ Èñ»ýÀÌ¿ä, Á¦»ç·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼ ¼ºÃ¼¼º»ç ¾È¿¡¼ »§°ú Æ÷µµÁÖÀÇ ¿Ü°ü(û¡ßÓ)¿¡ ÂüÀ¸·Î Ç×»ó °è½Ã´Â °ÍÀ» ±âµµ¿Í ÇൿÀ¸·Î Ç¥ÁöÇÕ´Ï´Ù.
¹Ù¿À·Î 6¼¼ÀÇ Àü·ÊÇõ¸í
1969³â ¹Ù¿À·Î 6¼¼ ±³È²ÀÇ ¡®»õ¹Ì»ç¡¯´Â ¿ì¸® õÁÖ±³ ½Å¾ÓÀÇ ¼ø¼öÇÔ°ú ¸íÈ®¼ºÀ» °Á¶ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ±× ¹Ý´ë·Î °¡Å縯ÀûÀÎ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù Á¦°ÅÇÏ°í, ¸ðÈ£ÇÏ°í ¾Ö¸ÅÇÏ°Ô Çß½À´Ï´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é °³½Å±³ÀûÀÎ ¹ÏÀ½°ú °¡±õ°Ô Çß½À´Ï´Ù. Áï »õ¹Ì»ç´Â ¡®¿¡Å¥¸Þ´ÏÄà ¹Ì»ç¡± ¸¦ âÁ¶Çϱâ À§ÇÑ ±× ù ¹ø° ´Ü°è¿´½À´Ï´Ù.
¿ÀŸºñ´Ï¾Æ Ãß±â°æ
Á¦2Â÷ ¹ÙÆ¼Ä °øÀÇȸ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®Àü·ÊÇåÀ塯À» º»´Ù¸é ¿Ü°ü»óÀ¸·Î´Â ÀüÅë·Î¸¶Àü·Ê¾ç½Ä ¹Ì»ç¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù°í ÇÏ°í »õ·Î¿î Àü·Ê¾ç½ÄÀ» ÅëÇØ ¿À·¡µÈ Àü·Ê¸¦ ´ëüÇÑ´Ù´Â ¸»Àº ¾ø½À´Ï´Ù. ¡°°Å·èÇÑ °øÀÇȸ´Â ¼ºÀü¿¡ Ãæ½ÇÈ÷ µû¸£°í °Å·èÇÑ ÀÚ¸ðÀ̽Š±³È¸°¡ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ½ÂÀÎµÈ ¸ðµç Àü·Ê¾ç½ÄÀ» µ¿µîÇÑ ±Ç¸®¿Í ¸í¿¹¸¦ °¡Áø °ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í ±×µéÀÌ ¹Ì·¡µµ ÀúÀåµÈ ¸ðµç ¹æ¹ýÀ¸·Î ÃËÁøµÇ´Â °ÍÀ» ¼±¾ð ÇÑ´Ù¡±(Àü·ÊÇåÀå 4).
¡°¶óƾ¾î »ç¿ëÀº ¶óƾ Àü·Ê¾ç½Ä¿¡¼ ÁؼöµÈ´Ù.¡±(Àü·ÊÇåÀå 36:1).
¡°¼ö¼¼±â¿¡ °ÉÄ£ ¶óƾ Àü·Ê¾ç½ÄÀÇ ÀüÅë¿¡ µû¶ó ¼ºÁ÷ÀÚ´Â ¼º¹«Àϵµ¸¦ ¶óƾ¾î·Î ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù¡±(Àü·ÊÇåÀå 101:1).
¡°±³È¸´Â ±×·¹°í¸®¿À ¼º°¡¸¦ ·Î¸¶Àü·ÊÀÇ °íÀ¯ÇÑ ¼º°¡·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ°ÍÀº Àü·ÊÇàÀ§¿¡¼ ´Ù¸¥ µ¿±ÞÀÇ »çÀÌ¿¡¼ ¿ìµîÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù¡±(Àü·ÊÇåÀå 1160.
±×·¯³ª ÀÌ¹Ì 1964³â 3¿ù ¾ÆÁ÷ °øÀÇȸ´Â °³ÃÖ ÁßÀ̾úÁö¸¸ ¹Ù¿À·Î 6¼¼´Â °³ÀÎÀÇ ÀÚ°ÝÀ¸·Î °øÀÇȸ ¹®¼ ¡®Àü·ÊÇåÀ塯ÀÇ ¡®¾Ï½ÃÀûÀÎ °á·ÐÀÎ Àü·Ê°³ÇõÀ§¿øȸ¸¦ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î Äܽø®¿ò(Consilium)ÀÔ´Ï´Ù.
±× À§¿øÀåÀ¸·Î ÀÚÄڸ𠷹¸£Ä«·Î(Giacomo Lercaro) Ãß±â°æÀº »ç¹«ÀåÀ» ¾È´Ï ¹ß·¹ ºÎ´Ï´Ï(Annibale Bugnini)°¡ ¼±Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. º»·¡´Â Àü·Ê¼º¼º(á¡àý) Àå°üÀÌ ±× ¿ªÇÒ¿¡ ÁÖ¾îÁöÁö¸¸ ´ç½Ã º¸¼öÀûÀÎ ¶ó¶ó¿À³ª Ãß±â°æ(Cardinal Larraona) Àü·Ê¼º¼º Àå°ü°ú ºÐ¸®½ÃÄѼ Àü·Ê°³ÇõÀ» Çõ¸íÀûÀ¸·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ÀÌ Äܽø®¿ò À§¿øȸ°¡ ¼³Ä¡µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
1965³â ¸ó½Ã´¥ ºÎ´Ï´Ï´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ¡°±³È¸´Â ¿µÈ¥¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û¿¡ À̲ø·Á ¶ÇÇÑ, ¿ì¸® Çì¾îÁø ÇüÁ¦µéÀÌ ¸ðµÎ ÀÏÄ¡ÀÇ ±æ·Î À̸£°Ô ÇÏÀÚ´Â ¼Ò¸Á¿¡ À̲ø·Á °³½Å±³µé¿¡°Ô ³Ñ¾îÁö´Â À§Çè°ú, ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê´Â À§ÇèÀÇ ±×´ÃÀ» ¸ðµÎ Á¦°ÅÇß´Ù¡±(Doc. Cath. N.1445. 4 Avril 1965 col 603-604).
¸ó½Ã´¥ ºÎ´Ï´Ï´Â ¹Ì»ç¼ºÁ¦¿¡¼ °³½Å±³µéÀÌ ¡®³Ñ¾îÁö´Â À§Ç衯°ú ¡®¸¶À½¿¡ µéÁö À§Ç衯ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» Á¦°ÅÇÑ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¼ºÇ°¼º»çÀÇ »çÁ¦Á÷, ¹Ì»ç¼ºÁ¦°¡ ¼ÓÁË °¡Áö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °Í, ¼ºÃ¼¼º»ç¿¡¼ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ½ÇüÀûÀÎ ÇöÁ¸, µî °¡Å縯 ½Å¾ÓÀ» ¸»°ú ÇàÀ§·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¦°Å µÈ´Ù´Â ¼Ò¸®ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ¹Ù¿À·Î 6¼¼ÀÇ ¼ÒÀ§ ¡®°³Çõ¡¯Àº ³Ê¹« ºÐ¸íÇÏ°Ô ÃµÁÖ±³ÀûÀÎ °ÍÀ» ÆóÁöÇÏ°í, ¸ðÈ£ÇÏ°í È帮°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ õÁÖ±³ ¼ºÁ÷ÀÚµé°ú ½ÅµµµéÀº °³ÇõµÈ »õ¹Ì»ç¿¡ Âü¿©Çϸé ÇÒ¼ö·Ï ¼¼È÷ Á¡Á¡ °³½Å±³È°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¹Ï´Â ´ë·Î ±âµµÇÏ°Ô µÇ°í, ±âµµÇÏ´Â ´ë·Î ¹Ï°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿ÀŸºñ´Ï¾Æ Ãß±â°æ°ú ¹ÙÄ¡ Ãß±â°æ¿¡ ÀÇÇÑ °æ°í
°³ÇõµÈ »õ¹Ì»ç´Â Äܽø®¿òÀ§¿øȸÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº 1969³â ¹Ù¿À·Î 6¼¼¿¡ ÀÇÇØ °øÆ÷µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹ßÇ¥µÇÀÚ¸¶ÀÚ Àü·Ê¿¡ ±í¾ú´ø Ãß±â°æ, ÁÖ±³¼ºÁ÷ÀÚ, ½ÅµµµéÀÌ Àü·ÊÀÇ °³½Å±³È¿¡ ¹Ý´ëÇß½À´Ï´Ù.
±× Áß¿¡¼µµ Àü·Ê¼º¼ºÀÇ ÀÏÇÏ°í °è¼Ì´ø ¾ÈÅä´Ï¿À ¹ÙÄ¡(Antonio Bacci) Ãß±â°æ°ú ¼°£¼º¼º(Holy office) Àå°üÀ̾ú´ø ¿ÀŸºñ´Ï¾Æ´Ï(Ottaviani) Ãß±â°æÀÌ ¹Ù¿À·Î 6¼¼¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ¾²°í »õ¹Ì»ç¸¦ ºñÆÇ ¿¬±¸ÇÏ´Â º¸°í¼¸¦ Á¦ÃâÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆíÁö¿¡¼ µÎ Ãß±â°æÀº ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¸»¾¸ÇÕ´Ï´Ù.
±³È²¼ºÇÏ!
Äܽø®¿òÀ§¿øȸÀÇ Àü¹®°¡µé¿¡ ÀÇÇØ ÁغñµÈ ¹Ì»çÀÇ »õ·Î¿î ¼ø¼(Novus Ordo Missae)¸¦ Á¶½É½º·´°Ô »ìÆ캸°í, ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ¸é¹ÐÇÏ°Ô Á¶»çÇؼ ÇÏ´Â º¸°í¸¦ ¹Þ°í ¿À·£ ±âµµ¿Í °íÂûÀ» ÇÑ ÈÄ ¿ì¸®´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °á°ú¸¦ ±³È²¼ºÇϲ² º¸°íÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃµÁÖ´Ô ¾Õ¿¡¼, ¶Ç ¼ºÇϲ² ´ëÇÑ ¿ì¸®Àǹ«¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
1. ¹Ì»çÀÇ »õ·Î¿î ½Ä¼øÀÇ ºñÆÇÀûÀÎ ¿¬±¸´Â ½ÅÇÐÀÚ, Àü·ÊÇÐÀÚ, ¿µÈ¥ÀÇ ¸ñÀÚµéÀÇ ±×·ìÀÌ ¸¸µç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ªÀº °ÍÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾ÆÁÖ ºÐ¸íÈ÷ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. Áï ¸¸¾à Àº±ÙÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁø ȤÀº ´ç¿¬È÷ Á¦ÃâµÈ °³ÇõÀ» ¿ì¸®°¡ °íÂû ÇÒ ¶§ ÀÌ °³ÇõÀº ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù¸¸ »õ·Î¿î ½Ä¼ø(Novus Ordo)´Â Àüüµµ ¶Ç ±× ¼¼ºÎµµ Á¦22Â÷ Æ®·»Æ® °øÀÇȸ¿¡¼ ¼±¾ðµÈ ¹Ì»ç¿¡ ´ëÇÑ °¡Å縯 ±³¸®¿¡¼ ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î ÀÌÅ»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦22Â÷ Æ®·»Æ®°øÀÇȸ´Â Àü·Ê¾ç½ÄÀÇ Àü¹®(îðÙþ)À» Á¤ÇÏ¿© ¡®½Å¾ÓÀÇ ½Åºñ¡±ÀÇ ¿ÏÀü¼ºÀ» À§ÇèÇÏ°Ô ÇÒ ¸ðµç ÀÌ´Ü¿¡ ´ëÇؼ ³ÑÀ» ¼ö ¾ø´Â ¹æ¾îº®À» ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
2. ¼ºÀü(á¡îî)¿¡¼ ÀÌ·¸°Ô Áß´ëÇÑ ÀÌÅ»ÇÔÀ» ÁöÁöÇÏ´Â µíÇÑ ¡®»ç¸ñ»ó ÀÌÀ¯¡¯ ºñ·Ï ±× ÀÌÀ¯°¡ ¸¸¾à¿¡ È®½ÇÈ÷ °íÂûÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢µÈ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¿ì¸®´Â ÃæºÐÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. »õ·Î¿î ½Ä¼øÀÇ °³ÇõÀ» º¸¸é ´Ù ½Å±âÇÑ °ÍÀÌ¿ä, ¿µ¿øÇÑ °¡Ä¡¸¦ °®´Â °Í, ¸ðµÎ°¡ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç °Å±â¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù Çصµ ´Ü¼øÈ÷ ¸ð¼¸®·Î ³»¸ô¸®°í »ç½ÇÀ» º¸¸é ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´Â ¹é¼ºÀÌ Ç×»ó ¹Ï¾î¿Ô´ø Áø¸®¸¦, °¡Å縯 ½Å¾ÓÀÌ ¡®¿µ¿øÈ÷ ¿¬°áµÈ ±³¸®ÀÇ °Å·èÇÑ À¯»êÀÌ ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù.¡¯ ȤÀº ¡®¹«½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.¡¯¶ó´Â ÀÌ·± ÀÇȤÀÌ ÀÌ¹Ì ¿©·¯ °÷¿¡¼ Áö¹èÀûÀ¸·Î µÇ¾î ½Å³äÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²Ù¾î ¹ö¸° °ÍÀÔ´Ï´Ù. (Ä¡ºñŸ½º Á¦87È£·Î À̾îÁü)
¿À³ë´Ù Å丶½º½ÅºÎ
Çѱ¹¼ººñ¿À10¼¼È¸ ÁÖÀÓ»çÁ¦