신앙을 보존하라 (성신강림주일, 견진성사1974)

성부와 성자와 성신의 이름을 인하여 하나이다. 아멘.

사랑하는 형제 여러분, 우리는 먼 곳으로부터, 다양한 지역으로부터, 다른 지역, 심지어 다른 나라에서 자녀들을 데려와 자녀들이 견진성사를 받도록 이곳에 모였습니다. 자녀들에게 견진성사가 참된 방법으로 주어지리라는 소망을 여러분은 가지고 있습니다. 이는 분명히 합법적인 소망입니다. 오늘날 진행되고 있는 (새 전례에서) 견진성사가 무효이다 라고 까지는 말하고 싶지는 않습니다. 그러나 견진성사가 무효일 수 있습니다. 이 경우 견진성사는 유효성이 있는가에 의문이 제기될 수 있습니다. 즉 오늘날 진행되는 견진성사는 의심스럽습니다. 거룩한 성유(聖油-도유)는 견진성사에서 중요한데, 오늘날 불행히도 때때로 일반 기름으로 만든 기름을 견진성사에서 사용한다는 소리를 듣습니다. 신학자들이 가르친 바에 의하면 – 이들의 의견은 개인의 의견이 아닙니다 - 보통 식물기름으로 견진성사에 사용하는 것은 의문이 됩니다. 어느 일반 기름도 성유(聖油)에 사용될 수 없다고 우리는 항상 가르침을 받아왔습니다. (역자 주: 반드시 올리브기름이 사용되어야 합니다)

그래서 오늘날 교회가 겪고 있는 참으로 비극적인 환경에서, 자녀가 성사 받을 준비가 잘 되어있다면, 자녀들의 영혼 안에 성신을 주는 유효한 성사(聖事) 받아 그리하여 성신께서 그리스도인 생활에 필수적인 은총의 선물을 저들에게 주신다는 확신의 열망을 우리는 잘 이해하고 있습니다. 성신의 선물은 필요이상의 여분의 것이 아닙니다. 절대로 아닙니다! 이 선물은 모든 그리스도인의 생활에서 참으로 필요한 것입니다.

이 선물들은 성신의 열망이 우리에게 오게 함으로써, 우리 안에 성신의 작용을 촉진하게 함으로써 우리 안에 있는 덕행들을 완벽하게 합니다. 우리는 성신의 작용이 필요합니다. 그리고 사랑하는 자녀 여러분, 여러분들은 조금 있다가 견진성사를 받을 것인데, 여러분들은 여러분들이 성신이 필요하다는 것, 특히 여러분들이 그리스도인의 생활을 인식하는 나이가 되고 있기에, 그리스도인의 생활이 무엇인지를 알고 이에 성신이 필요하다는 것을 반드시 알아야 합니다. 생각건대, 그리스도인의 생활이란 전투라는 것을 여러분들은 깨달을 것입니다. 그리스도인은 군인이며 그리스도인은 군대입니다. 우리는 교회군대 안에 있습니다. 그리고 결과적으로 여러분 나이가 10살이 되었을 때, 12살이 되었을 때, 여러분들은 싸워야 합니다. 누구와 맞서 싸웁니까? 악과 죄에 맞서 싸우는 데 이 악과 죄는 세상에 있고 세상 온 도처에 죄가 널려있습니다. 약한 표양이 있습니다. 악한표양(스캔들)이란 무엇입니까? 악한 표양은 행위이며 이 행위는 죄로 이끄는 행위입니다. 많은 악한표양이 도처에 모든 곳에 있습니다. 책을 읽는 곳에서도 찾아볼 수 있고 듣는 곳에서도 있습니다. 아, 슬픕니다! 악한 표양은 좋으신 주님에게로 영혼들을 이끄는 것이 아니라, 천주로부터 멀리 떠나게 충동질 합니다. 그러므로 여러분들은 스스로 지금부터 결심을 해야 합니다. 그리고 이렇게 말하세요.”이것은 선한 것이고, 이것은 나쁜 것이니 내가 해서는 안 된다.“ 우리는 세상 살아가는 동인에 선택을 해야 합니다. 그리고 성신의 열망이 필요한 선택을 하는 것입니다.

여러분은 이 도움이, 특히 많은 도움이 필요합니다. 저는 여러분의 영혼을 살펴보시는 성신의 일부에 대해, 모성애에 대해 말하고자합니다. 어떻게 성신께서 동정 마리아에게 어떻게 임하시어, 마리아를 변화시키고 예수의 모친이 되셨는가를 보시기 바랍니다. 성신께서는 최초의 그리스도인들에게 심지어 보이게끔 하면서 내려오셨고 저들의 삶을 변화시켰습니다. 성신께서는 성신강림절에 종도(사도)들에게 내려오셨습니다. 그리고 보시기 바랍니다. 그 종도들은 소심하고 두려워했던 자들이고, 박해를 두려워했으며  지도자 – 사두개인, 바리새인 -들이 박해하는 그 기간에 숨었던 종도들이 용감한 군인이 되고, 영웅이 되고 목격자와 순교자가 되었습니다. 

우리는 성신의 선물을 받는 것을 확신하노니, 여러분들은 주교가 여러분을 안수하고 여러분에게 내려오시는 성신의 모든 이러한 선물들을 열거하는 바를 곧 깨달을 것입니다. 여러분이 일곱 가지 덕행을 가지고 있는 것처럼, 세 가지 신학적 덕행- 여러분이 그것을 알기를 원하는   바 어떤 사람이 여러분께 가르쳤으니, 그것은 신덕, 망덕 그리고 애덕입니다. 그러므로 또한 여러분들은 네 가지 덕행, 즉 신중(분별), 정의, 강용 그리고 절제의 덕행을 가지고 있습니다. 여러분은 일곱 가지 덕행을 가지고 있으니, 이와 같이 일곱 가지 선물입니다. 이 일곱 가지 선물은 완벽하고, 완전하니, 여러분 안에 여러분이 소유한 바로 일곱 가지 덕행입니다.

지혜의 선물, 이해의 선물, 지식의 선물은 신학적 덕행을 완벽하게 합니다. 그리고 조언, 경건, 강용, 주님을 두려워함은 여러분이 소유한 네 가지 도덕적 덕행을 완벽하게 합니다. 다른 사람이 이것을 여러분께 가르친 것, 여러분이 모든 곳을 알기 소망합니다. 왜냐하면 좋으신 주님께서 이처럼 아름다운 것을 주신 것을 아는 것은 매우 중요하기 때문입니다. 이러한 아름다운 것, 우리 주변에 있는 이 멋진 계곡, 아름다운 산, 그리고 이를 통해 지나가면서 오늘날 여러분이 볼 수 있는 것, 좋으신 주님께서 우리에게 주신 훌륭한 피조물, 멋진 사물, 아름다운 자연을 볼 수 있는 사람들이 있습니다. 이러한 아름다운 사물들을 바라보는 사람들이 좋으신 천주님을 전혀 생각하고 있지 않으니, 절대 안 됩니다! 그들은 저 아름다운 자연과 사물을 만든 이가 인간, 인간은 자연의 주인이라 상상하며 자연을 가지고 인간이 할 수 있는 것만을 생각합니다. 저들은 “이 얼마나 아름다운고.. 이 꽃과 모든 저 빙하들, 눈과 아름다운 색상들, 구름과 나무와 숲, 강... 이 모든 것들은 좋으신 주께서 우리에게 주시다니...” 하면서 결코 좋으신 주님을 찬미할 노래를 생각하지 않습니다. 좋으신 주님께서 우리 마음 안에 우리 영혼 안에 주신 것과 비교하면 저것은 아무런 가치가 없습니다. 전혀 없습니다.

영혼은 참으로 아름답습니다! 덕행이 있는 영혼은, 성신을 받은 영혼, 천주님을 생각하는 영혼, 좋으신 주님과 일치되어 있는 영혼, 천주께 기도하는 영혼, 기도하는 영혼, 성당에 들어가거나 교회 자체가 좋으신 주님을 향하여 주님을 끌어올리고 좋으신 주님께 고마움을 표하고, 천주 찬미의 노래를 하고, 고통 가운데에서도 십자가와 시련에서 조차도 찬미하는 영혼과 교회는 참으로 아름답습니다. 수용소 캠프와 감옥에 투옥된 너무나 많은 사람들이 수용소나 감옥 안에서 신앙을 발견합니다. 좋으신 주님은 우리에게 시련을 보낼 때 주님께서 무슨 일을 하시는지 알고 계십니다. 우리가 그 시련들을 어떻게 받아야하는 것을 안다면, 만약 우리가 그 시련을, 십자가를 어떻게 환영해야 하냐를 안다면, 만약 우리가 어떻게 진정한 싸움꾼이 되어야 함을 안다면, 좋으신 주님께서는 우리에게 은총과 빛을 주십니다. 이것이 성신께서 하시는 일이이고 이것이 좋으신 주님께서 우리를 위해 하시는 일입니다.

잠시 후 여러분들은 성세 때 받은 그 은총을 강화시키는 성사를 받게 됩니다. 성세 때에 성신을 받았기 때문에 사제가 “더러운 영은 나가라. "Exi, immunde spiritus”, “이 아이로부터 나가라. lmmunde spiritus." ”성신에게 이 자리를 주고 떠나라. Et da locum Spiritui Sancto”. 사제가 여러분 영혼 위에 성세성사의 말을 발음할 적에 말했습니다. "Exi, immunde spiritus, et da locum Spiritui Sancto.“

 

그러므로 성신은 여러분이 성세를 받는 순간에 여러분의 미음과 여러분의 영혼을 이미 소유했습니다. 우리가 성장하면, 주님께서는 우리가 그리스도 생활을 실천하는 데에 있어서 보게 되는 모든 어려움을 감당할 수 있도록, 그리고 우리가 창조된 그 목적인 천국에, 낙원에 영원한 삶에 마침내 도달하기 위해 우리가 성신으로 채워진 견진을 받길 원하십니다. 그것이 우리가 창조된 목적이며, 그래서 우리가 성신의 선물을 갖고 있는 것입니다. 이 세상에서 성신의 선물을 보다 풍성하게 유지할 것입니다. 성신의 열매는 좋으신 우리 주님께서 우리를 위해 행하신 그와 같은 방법으로 활짝 필 것입니다.

그러면 우리는 천주님을 직접 뵙게 될 것입니다. 여기서는 오직 신앙으로만, 책이나 기도와 우리 주변에서 볼 수 있는 것만으로 주님을 알 수 있습니다. 선하신 주님을 상상해보세요! 그러나 천국에서는 천주님 있는 그 모습대로 우리가 그분을 뵐 것입니다. 그것이 우리에게 영원한 기쁨이 될 것입니다.

그러므로 여러분이 오늘 견진 성사를 받게 됨을 좋으신 주님께 고마워하세요. 여러분은 이미 이 견진의식, 이 전례는 지금 곧 시작될 것이고 그 가운데 성신의 선물을 부여하는 안수의식이 있게 됩니다. 그러면 주교는 성유로써 여러분 이마에 표시를 줄 것이니, 강용을 의미하는 성유(올리브기름)와 세상 앞에서 두려움 없이 견디는 증인임을 증명하는 십자성호(十字聖號) 표시입니다.

“우리는 예수 그리스도, 십자가에 못 박힌 예수 그리스도를 믿나이다.” 이것이 성 바오로께 말씀하신, “나는 예수 그리스도, 십자가에 못 박힌 예수 그리스도를 가르치니,,,” 이것이야말로 미사의 거룩한 희생이 이루어지는 동안 십자가에 달리신.. 우리 제대 위에서 지속되어온 것입니다. 온 세상 앞에서 우리 이마에 십자가 지는 것을 두려워하지 마세요. 주교가 주고자하는 것이 바로 그것이니, 그러면 당장 그 주교는 여러분 뺨을 살짝 칠 것이고, 이것은 여러분들이 시련과 유혹에서 생기는 어려움을 저항하는 능력이 있음을 표시하는 것입니다.

그리고 마지막으로 여러분은 몸소 여러분의 신앙을 고백해야 합니다. 신경(信經)과 주님의 기도와 성모송을 암송함으로써 여러분의 신앙을 선언해야 합니다. 그러면 여러분들은 준비가 될 것이고 여러분의 약속에 충직하게 남을 준비가 될 것입니다. 충직하세요, 천주께 항상 충직하세요, 여러분의 의무에 충직하고, 우리 주 예수 그리스도께 충직하며 지극히 거룩하신 동정 마리아께 충직하고 사랑하는 부모님에게도 또한 충직하세요. 왜냐하면 그분들은 여러분을 이곳에 데려온 유일한 소망은 여러분 모든 생애를 통하여 그리스도인 생활을 여러분이 계속해서 지켜나가는 모습을 보고자함입니다. 그것이 여러분이 그분들께 드릴 수 있는 가장 커다란 갚음이 되니, 그분들의 가르침을 따르고, 그분들의 모범적인 행적을 따르며, 그와 같은 방법으로 행동하는 것은 이 세상 한 가운데서, 신앙의 상실이 이루어지고 있는 과정에서, 신앙에서 떨어지고 있는 이 세상에서, 가능한 한 모든 방법에 있어, 모든 언어에서 붕괴가 일어나는 이 세상에서 그분들은 이 기쁨과 위안을 누리게 됩니다.

그리고 사랑하는 자녀 여러분, 여러분의 부모님 신앙에 대해 고마워하세요. 여러분도 역시 그 신앙을 유지해야하며, 여러분이 속한 거룩한 교회, 여러분이 붙어있는 교회 그리고 여러분 부모님 역시 단호하게 속해있는 거룩한 교회를 이어 나가게 될 것입니다.

성부와 성자와 성신의 이름을 인하여 하나이다. 아멘.