¸£Æäºê¸£ ´ëÁÖ±³ÀÇ °·Ð 34. õÁÖ¼·¸®¸¦ ´À³¢³ª´Ï (1980. 10. 01)
Ä£¾ÖÇϴ ģ¿ì ¹× ÈÄ¿øÀÚ ¿©·¯ºÐ
ÀÌ 19¹ø° Àü¹Ý±â ÆíÁö´Â ÇÁ¸®ºê¸£ÀÇ ÁÖ±³À̽Š»þ¸®¿¡¸£ °¢Çϲ²¼ ¿ì¸® ¼ººñ¿À10¼¼È¸¸¦ °ø½Ä ½ÂÀÎ(1970³â 11¿ù 1ÀÏ)ÇÑ 10ÁÖ³â°ú °ãĨ´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ·Î ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »ç°ÇµéÀÌ ±³È¸°¡ Çö´ëÁÖÀÇ¿¡ ÀÇÇØ ÁøÁ¤À¸·Î Æ÷À§µÇ°í Á¡·É´çÇß´ÂÁö¸¦ º¸¿© ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¹Àº Ã¥µéÀº ·Î¸¶ °íÀ§¼ºÁ÷ÀÚµé ¹× ÁÖ±³µéÀÇ Å¥¸®¾Æ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°£ ÀÌ·¯ÇÑ Ä§ÅõÀÇ °á°ú¸¦ È¥¶õ½º·´°Ô ¹¦»çÇß½À´Ï´Ù.
(±³È¸ÀÇ »óȲÀÌ) ¸Å³â Á¡Á¡ ´õ ³ªºüÁö´Â ÀÌ·± ½½Ç ±¤°æ¿¡ Á÷¸éÇÏ¿©¼, ¸Å´Þ ¿ì¸®´Â ºÐ³ë¿Í ½½ÇÄÀ» Ç¥ÃâÇÕ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿ì¸®´Â 40³â°£ ³¶Æ®(Nantes)ÀÇ À繫ÀÌ»çÀΠģ¾ÖÇϴ ģ±¸ÀΠij³í īŸ( Canon Catta)¿Í °°Àº °¡Àå Ç°À§ÀÖ°í Á¸°æÇÒ¸¸ÇÑ »çÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¹ÚÇØ¿¡ ´ëÇؼ °³ÅºÇß½À´Ï´Ù. 80¼¼ ³ÑÀº ±×ºÐÀº ÇÐÀåÀ¸·Î¼ÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ Á÷¹«°¡ ³¡³ª±âµµ Á÷Àü¿¡ ±× Á÷À§¸¦ ¹ÚÅ»´çÇß½À´Ï´Ù. ÈÞ½ÄÀÇ Áý¿¡¼ ±×ºÐÀÇ µ¿·áµé¿¡ ÀÇÇØ ºÎ´çÇÑ ´ë¿ì¸¦ ´çÇÏ°í, »ó½ÉÀ» ÇÑ °¡¿îµ¥ Visitandines¿Í ÇÔ²² ´Ù¸¥ ¾î´À °÷ÀÇ ÈÞ½ÄÀÇ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ±×ºÐÀÇ ½Ä»ç¸¦ À§ÇÑ Çdzó¸¦ ã¾Æ¾ß Çß½À´Ï´Ù. ±×ºÐÀº ½ÉÀå ¸¶ºñ¿¡ ±¼º¹ÇßÀ¸´Ï, ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ±×ºÐÀÌ ¼Ç° ´ç½ÃÀÇ ÀüÅë¹Ì»ç¸¦ Á¦ÇåÇÏ´Â °ÍÀ» Âü°í °ßµð¾î¾ßÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×ºÐÀÇ Àå·Ê½ÄÀº ±×°¡ ¿äûÇÑ °Í°ú ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ý´ë¿´½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÀüÅëÁÖÀÇÀÚµéÀº ÀüÅë¿¡ ´ëÇÑ Ãæ½ÇÇÔÀ̶õ ¹üÁË·Î ÀÎÇØ Á×À½À» ¶Ù¾î ³Ñ¾î ÃßÀûÀ» ´çÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ °Å·èÇÑ »çÁ¦µéÀÇ ¹«´ý¿¡¼, ³Ê¹«³ª ¸¹Àº ÃæÁ÷ÇÑ ½ÅÀÚµéÀÇ ¹«´ý¿¡¼, ÀÌ·± ÅëźÇÏ°íµµ ½½Ç ¹ÚÇØ·Î ÀÎÇÑ ¼º¼÷ÇÏÁö ¸øÇÑ Á×À½ ¾Õ¿¡¼, ¿ì¸®ÀÇ Ãæ½ÇÇÔ¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼´Â, ÀüÅëÀûÀÎ ½Å¾Ó°í¹é ¹× ÃÖ±Ù ¼ºÀÎÇ°¿¡ ¿À¸¥ ¼º ºñ¿À10¼¼ ±³È²ÀÇ ¹Ý Çö´ëÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼ ¿Ü¿£ ±× ¾î´À °Íµµ ¾Æ´Ñ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 20¼¼±â µ¿¾È ³»·Á¿Â ½Å¾Ó°ú ÀüÅë(á¡îî)¿¡ ÀÇÇØ µÞ¹Þħ µÈ ¿ì¸®´Â Áø¸®°¡ ¹Ýµå½Ã ½Â¸®ÇؾßÇÑ´Ù´Â ½Å³ä ¾È¿¡¼ µÎ·Á¿ò ¾øÀÌ Àγ»½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÏ´Ï, À̴ õÁÖ´ÔÀÇ ÀÏÀÌ¿ä, ¿ì¸® ÁÖ´Ô²²¼´Â "³ª´Â Áø¸®ÀÌ´Ù." ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸Çϼ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ºÒÆò°ú ³«´ãÇÏÁö ¸»°í, ½Å¾Ó°ú ÀüÅëÀ» º¸Á¸ÇÏ°íÀÚ Àγ»ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ³ë·ÂÀ» ¸ðµç °÷¿¡¼ ÃູÇØ Áֽô õÁÖ´Ô²² °¨»çµå¸³½Ã´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸ñ°ÝÇÑ ¼ö¸¹Àº ÃູÀ̳ª ±× ÃູÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷µéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÅÐ¾î ³õÀº ¼ö¸¹Àº ÃູÀ» ÀÚ¼¼È÷ ±â·ÏÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¼ººñ¿À10¼¼È¸¿¡ ÇÕ·ùÇÏ´Â ¸¹Àº ¼Ò¸í(á¯Ù¤), ¶Ç´Â ÀüÅë(á¡îî)¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ¸¹Àº °øµ¿Ã¼´Â °¢°¢ ÀÚ±âµéÀÇ ¿òÁ÷ÀÌ´Â À̾߱⸦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀº °¡½Ã³ª¹«¿Í °¡½Ãµé ¼Ó¿¡¼ ÇÇ´Â ²ÉµéÀÔ´Ï´Ù.
¼ººñ¿À10¼¼È¸ ÇÇÁ¤À» ÁöµµÇÏ´Â »çÁ¦µéÀº ±×µéÀÌ ¸ñ°ÝÇÑ °³Á¾°ú ȸ°³¿¡ °üÇÑ Ã¥À» ¾µ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©¸§ Ä·ÇÁ¿¡¼ »ç¿ªÇÏ´Â »çÁ¦µéÀº ÀüÅë½Å¾Ó¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°ÇÑ ±Íȯ¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº °¨Á¤°ú ÀüÅë¿¡ ´ëÇÑ Á¢ÃË, ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹Ì»ç¼ºÁ¦¿¡ ÀÇÇØ È¸º¹µÈ ½Å¾ÓÀÇ ½Çõ¿¡ °üÇØ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù.
Çб³, ´ëÇÐ, ½ÅÇб³¿Í °°Àº Àç´Ü¿¡´Â ¸ðµÎ õÁÖ´ÔÀÇ ¼·¸®¿¡ ´ëÇÑ °£¼·À» º¸¿©ÁÖ´Â À̾߱Ⱑ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀüÅë¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ¸ðµç ÀÛÇ°µéÀº °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î Áõ¾ðÇÕ´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ ÀÛÀº ¿¹°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù: ĵÀÚ½º ½ÃƼ(Kansas City)ÀÇ ÁÖ±³´Â ¾Æ¸§´ä°Ô Àå½ÄµÈ Á¦´Ü°ú ¿À¸£°£°ú Á¼®ÀÌ ÀÖ´Â Å©°í ³ÐÀº ±³È¸¸¦ ½ÃÀå¿¡ ³»³õ½À´Ï´Ù, ³²ºÎ Áö¿ª Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ½ÅºÎ´ÔÀÌ Á¦ 3ÀÚ¸¦ ÅëÇØ ±×°ÍÀ» ȹµæÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇßÁö¸¸, ÁÖ±³ÀÇ »ç¹«½ÇÀº ±¸¸ÅÀÚ°¡ ´©±¸ÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¶÷°ú ÇÔ²² ¸£Æäºê¸£(Lefebvre) ´ëÁÖ±³¿Í °ü°è¸¦ ¸Î¾ú½À´Ï´Ù. ±× ´ë´äÀº ÆȾƾßÇÑ´Ù´Â ¸í¹éÇÑ °ÅÀýÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÇÑ ÈæÀÎ °³½Å±³ °¨¸ñÀÌ ÇöÀå¿¡ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. ÀÌ ±¸¸ÅÀÚ´Â ¸Å¿ì ȯ¿µ ¹Þ¾ÒÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿¡Å¥¸Þ´ÏÁòÀÇ À̸§À¸·Î °¡°ÝÀÌ ¹ÝÀ¸·Î ÁÙ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡, ÀÌ °³½Å±³ °¨¸ñÀº ±³È¸¸¦ ÀçÆǸÅÇϱâ À§ÇØ ¼µÑ·¯ ¿ì¸® ¼ººñ¿À10¼¼È¸ Áö¿ª Àå»ó¿¡°Ô ´Ù½Ã ÆȾҽÀ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¼ººñ¿À10¼¼È¸´Â ĵÀÚ½º ½ÃƼÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Â ÀÌ ÈǸ¢ÇÑ ±³È¸¿¡¼ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ì»ç¸¦ À§ÇØ ¸¹Àº ½ÅÀÚµéÀ» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼º ¹Ù¿À·Î²²¼ ¸»¾¸ÇϽŴë·Î "¿ì¸®°¡ õÁÖ´Ô°ú ÇÔ²²Çϸé, ±× ´©°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ´ëÀûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î?"¶ó°í ¸»ÇÑ °Íó·³, ¿ì¸®´Â ½Å·Ú¿Í ¿ë±â¸¦ ÁöÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̹ø ´Þ ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ±âµµÇÏ¿© ¼º ºñ¿À 5 ¼¼ ´ç½Ã¿¡ ±³È¸ÀÇ Àû(°³½Å±³)À¸·ÎºÎÅÍ ¼º¸ð´ÔÀÌ º¸È£Çϼ̵íÀÌ ±³È¸³»ºÎ¿¡¼ ±³È¸ÀÇ Àûµé·ÎºÎÅÍ ±³È¸¸¦ ÁöÅ°µµ·Ï ÇսôÙ.
ÂüµÇ°í °Å·èÇÑ »çÁ¦µé·Î ÀÎÇØ ±³È¸¸¦ Àþ°Ô ÇÏ´Â ÀÏÀ» Ãß±¸Çϱâ À§ÇØ ¿©·¯ºÐÀÇ ±âµµ¿Í (ÈÄ¿øÇϽôÂ) °ü´ëÇÔÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽʽÿÀ. õÁÖ´ÔÀÇ ÃູÀÌ ¿©·¯ºÐ²² Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
+Marcel Lefebvre
Rickenbach,
1 October 1980
* * * *
ÀüÅë °¡Å縯 ´ëÇÐÀÌ °³±³ÇÏ´Ù(1980³â 10¿ù 11ÀÏ)
10¿ù 11ÀÏ Åä¿äÀÏ, ¼º¸ð´ÔÀÇ ÃàÀÏÀº ¼ººñ¿À10¼¼È¸(SSPX)ÀÇ ¿ª»ç¿¡¼ Áß¿äÇÑ ¹ß°ÉÀ½À» ÀÌ·ç¾ú½À´Ï´Ù. Áï, SSPX ÃÖÃÊÀÇ ÀüÅë °¡Å縯 ´ëÇб³¸¦ Æĸ®¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï, ±³¼öÁøµéÀº ¼Ò¸£º» ¹× ´Ù¸¥ ¿©Å¸ ÇÁ¶û½º ´ëÇп¡¼ ¿Â ºÐµéÀÌ°í, ÀÌµé ±³¼ö°¡ ÀÓ¸íµÈ ÇÑ ¿¬±¸¼Ò´Â öÇÐ, ¿ª»ç ¹× ¹®ÇÐ ÇÐÀ§¸¦ Á¦°øÇÏ°Ô µÇ¾î Àι®ÇÐ ºÐ¾ßÀÇ ÀüÅë °¡Å縯 ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ¾à¼ÓÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ÀÇ ¼¼°è¿¡¼ÀÇ È¥¶õÀÇ ´ëºÎºÐÀº ÀÌ·¯ÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ÀÇ ÈÆ·Ã ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇؼ ºñ·ÔµË´Ï´Ù. ¿¬±¸¼Ò´Â ¿µÈ¥À» °¡Å縯±³È¸ÀÇ Áø¸®·Î µÇµ¹·Á º¸³»´Â µ¥ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇؾßÇÕ´Ï´Ù.
´ëÇÐÀÇ ÇÐÀåÀº ¾Ë·© ·Î¶õ½º(Alain Lorans) ½ÅºÎ´ÔÀ¸·Î, ÃÖ±Ù ¿¡ÄÜ(Ecône)¿¡¼ ¸£Æäºê¸£(Lefebvre) ´ëÁÖ±³¿¡ ÀÇÇØ ¼Ç°µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´ëÇÐÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ¼³¸íÇϴ ȸÀÇ°¡ ÀÖÀº ÈÄ, °Ç¹°°ú ºÎÁö´Â Æĸ®ÀÇ Á߽ɺο¡ ÀÖ´Â ¼º ´ÏÄÝ¶ó½º µÎ »þ¸£µµ³× ³×(St. Nicholas du Chardonnet) ±³È¸¿¡¼ Àå¸Ó¹Ì»ç¸¦ Á¦ÇåÇϽŠLefebvre ´ëÁÖ±³¿¡ ÀÇÇØ °º¹À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹Ì»ç µ¿¾È, ·Î¶û(Fr. Lorans) ½ÅºÎ´Â ÀڽŰú Àü ±³Á÷¿øµé¿¡°Ô "¿ì¸® ±³ºÎµéÀÇ ½Å¾ÓÀ» ¿ì¸®°¡ Á×À» ¶§±îÁö ¼öÈ£ÇÏ°Ú´Ù"°í ¾à¼ÓÇϽŠ¼ººñ¿À10¼¼±³È²(Pius X)ÀÇ ¹Ý Çö´ëÁÖÀÇ ¸Í¼¼(Anti-Modernist Oath)¸¦ ¼±¾ðÇß½À´Ï´Ù.