Ä¿¹Â´ÏƼ

Home > Ä¿¹Â´ÏƼ > Q&A

Á¦¸ñ ¸¶¸£Æ¾ ·çÅÍ(Martin Luther)ÀÇ ¼º¸ð°ø°æ
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2017-05-21



¸¶¸£Æ¾ ·çÅÍ(Martin Luther)ÀÇ ¼º¸ð°ø°æ


1) 75Á¶Ç× ³íÁ¦


 "±³È²ÀÇ ¸éÁË Áß¿¡µµ ±²ÀåÇÑ ´É·ÂÀÌ ÀÖ¾î...ºÒ°¡´ÉÇÑ ¸»À̱â´Â ÇÏÁö¸¸... õÁÖ´ÔÀÇ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ´É¿åÇÑ Àΰ£±îÁö¶óµµ ¿ë¼­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº Á¤½Å ºüÁø »ý°¢ÀÌ´Ù.¡°


 À§ ±ÛÀº ¹«¾ùÀϱî¿ä? ¿¹.. ·çÅÍÀÇ 95°³ ³íÁ¦ Áß Á¦ 75Á¶ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ç½Ã ±³È²ÀÇ ´ë»ç(ÓÞÞõ) »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ¹Ý¹ÚÇÑ ¸¶¸£Æ¾ ·çÅÍÀÇ »ç»óÀ» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³»´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¸»¿¡ µû¸£¸é 'õÁÖ´ÔÀÇ ¾î¸Ó´Ï' Áï ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¸¦ ´É¿åÇϰųª ºñÇÏÇÏ´Â °ÍÀº ´ëÁËÀ̸ç ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸éÁ˸¦ ¹Þ´Â´Ù´Â °ÍÀº ¾öû³ª°Ô Èûµç ÀÏÀ̰ųª, °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î Çؼ®µÇ´Â °Å ¾Æ´Ñ°¡¿ä?


(Âü°í·Î µ¡ºÙÀÌÀÚ¸é, ·çÅÍÀÇ 95°³Á¶ ³íÁ¦ Áß, 14Á¶ ~19Á¶±îÁö´Â °³½Å±³ÀεéÀº ¿¬¿ÁÀÇ Á¸À縦 ºÎÁ¤ÇÏÁö¸¸, ¿¬¿ÁÀÇ Á¸À縦 ºÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ·çÅÍÀÇ ¿¬¿Á¿¡ °üÇÑ ÀÇ°ßÀÔ´Ï´Ù)
 
 ¶ÇÇÑ ·çÅÍ´Â ±×ÀÇ 95°³Á¶ ³íÁ¦ Çؼ³Áý¿¡¼­ ÀÌ Á¦75Á¶¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ãß°¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. "³ª´Â ±×·¯ÇÑ ÀÇ°ßµéÀ» °ßÁöÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ¾î¸®¼®Àº ÀÚµéÀ̶ó°í ºÎ¸£Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ¿ì¸®´Â °Å·èÇÑ µ¿Á¤³à·ÎºÎÅÍ ¿ë¼­¸¦ °£±¸ÇؾßÇÒ °ÍÀÌ´Ù."(Ibid., 231p.) ÀÌó·³ ·çÅÍ´Â ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¸¦ ¸í¹éÇÏ°Ô ÃµÁÖ´ÔÀÇ ¾î¸Ó´Ï, °Å·èÇÑ µ¿Á¤³à¶ó°í Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.



 2) ¸¶¸®¾ÆÀÇ Âù°¡(The Magnificat) ³í¹®


 ·çÅÍ°¡ ÀÌ ³í¹®À» ¿Ï¼º½ÃŲ °ÍÀº 1521³â 3¿ù 10ÀÏ·Î ±³È² ·¹¿À 10¼¼·ÎºÎÅÍ ÆĹ®´çÇÑ ÈÄ¿¡ ¾²¿©Á³±â ¶§¹®¿¡ º¸´Ù ´õ ·çÅÍÀÇ ¼º¸ð°ü(á¡Ù½Îº)À» Á¤È®ÇÏ°í °øÁ¤ÇÏ°Ô º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ·çÅÍ´Â ¸¶¸®¾ÆÀÇ Âù°¡ ¼Ó¿¡¼­ ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¸¦ ½ÃÁ¾ÀÏ°ü õÁÖ´ÔÀÇ ¾î¸Ó´Ï¶ó°í ºÎ¸£°í ÀÖÀ¸¸ç µ¿Á¤³à ¸¶¸®¾Æ¶ó°í ĪÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ·çÅÍ´Â ¸¶¸®¾ÆÀÇ Âù°¡ ¼­¹®¿¡¼­ ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Áߺ¸ÀÇ ±âµµµµ µå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


 "õÁÖ´ÔÀÇ Àھַοì½Å ¼º¸ð´Ô²²¼­ ¸ö¼Ò Àú¿¡°Ô ÁöÇýÀÇ ¿µÀ» Áּż­ ´ç½ÅÀÇ Âù°¡¸¦ À¯ÀÍÇÏ°íµµ öÀúÇÏ°Ô Çؼ³ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â¸¦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¿ì¸® ¸ðµÎ¿Í ÇÔ²²...  ¾Æ¸à."(·çÅÍ ¼±Áý Á¦ 3±Ç. 274-275p)

 ±×¸®°í ·çÅÍÀÇ ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁöÇÑ °ø°æ½ÉÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¹®ÀåÀ» ¸î °³ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.


 "õÁÖ´ÔÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ±×µé¿¡ °üÇØ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó õÁÖ´Ô²²¼­ ÇÔ²² ÇϽô ÀÚµé°ú ±×µé°ú ÇÔ²² ÇϽô õÁÖ´Ô, õÁÖ´ÔÀ» ¹Ï°í ½Å·ÚÇÏ´Â Àڵ鿡 °üÇØ ¸»ÇÑ´Ù."(·çÅÍ ¼±Áý Á¦ 3±Ç, 321p.)


 "±×·¡¼­ ±×µéÀº ´©°¡ º¹À½ 6:21ÀÇ 'ÁÖ¸° ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ³ÊÈñ°¡ ¹èºÎ¸§À» ¾òÀ» °ÍÀÓÀÌ¿ä'¶ó´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸°ú ÁÖ¸®´Â ÀÚ¸¦ ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î ¹èºÒ¸®¼Ì´Ù´Â õÁÖ´ÔÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÇ À§·ÎÀÇ ¾à¼ÓÀÌ ÂüµÇ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù."(Ibid., 322p.)


 "¿ì¸®¿¡°Ô ±¾ÁÖ¸²°ú °¡³­À» ±â²¨ÀÌ ÂüÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â Å« À§¾ÈÀÇ ¸» Áß¿¡ õÁÖ´ÔÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¸»¾¸ÇϽŠõÁÖ´Ô²²¼­ ÁÖ¸° Àڵ鿡°Ô ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î ä¿ì½Ã¸®¶ó´Â °Íº¸´Ù ´õ ÁÁÀº °ÍÀÌ ÀÖÀ»±î?"(Ibid., 325p.)


 ·çÅÍ´Â ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ °ø°æ½ÉÀÇ ÀÚ¼¼¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


 "ÀÌ·¯ÇÑ »ç½Ç¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ¸¶¶¥È÷ µ¹·Á¾ß ÇÒ ¿µ±¤°ú Çå½ÅÀ» ¾î¶»°Ô Á¦½ÃÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ¾î¶»°Ô ±â¿øÀ» µå·Á¾ßÇÒ °ÍÀΰ¡? 


¡°ÃµÁÖ´ÔÀ» ãÀ¸¼ÌÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¿µ¿øÅä·Ï ´ç½Å¿¡°Ô ÃູÀÌ Àֱ⸦ ºñ³ªÀÌ´Ù."(Ibid., 297—298p.)


 "µ¿Á¤³à ¸¶¸®¾Æ´Â ÀÌ ±¸ÀýÀ» ´Ü¼øÈ÷ ±×³à¿¡ ´ëÇÑ Âù¾çÀÌ ÇÑ ¼¼´ë¿¡¼­ ±× ´ÙÀ½ ¼¼´ë·Î À̾îÁ®¼­ ±×³à°¡ Âù¾ç¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ½Ã´ë°¡ °áÄÚ ¾øÀ¸¸®¶ó´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ·Á ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×³à´Â ÀÌ°ÍÀ» 'º¸¶ó ÀÌÁ¦ Èķδ ¸¸¼¼¿¡'¶ó´Â Ç¥Çö¿¡¼­ º¸¿© ÁÖ¾ú´Âµ¥, ´Ù½Ã ¸»ÇÑ´Ù¸é ±×³à¿¡ ´ëÇÑ Âù¹Ì°¡ ±× ¶§ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿ ¸ðµç ¼¼´ë¿¡ °ÉÃÄ ÀÚ¼ÕÀÇ ÀÚ¼Õ¿¡ À̸£µµ·Ï °è¼ÓµÉ °ÍÀÓÀ» ¶æÇÑ´Ù."(Ibid., 299p.)


 ·çÅÍ´Â °è¼ÓÇؼ­ ÀÌ·¸°Ô ÁÖÀåÇÕ´Ï´Ù.


"¸¶¸®¾Æµµ ¿ª½Ã ¾Æ³¦¾øÀÌ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» õÁÖ´ÔÀÇ ÀºÇý·Î µ¹·ÈÀ¸¸ç ÀÚ½ÅÀÇ °øÀûÀ¸·Î º¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿Ö³Ä ÇÏ¸é ±×³à´Â ÁË°¡ ¾ø¾úÁö¸¸, ¿©ÇÏÆ° ... ¾î¶² 3·ù ÀÛ°¡µéÀº ¸¶¸®¾ÆÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¾î¸Ó´Ï·Î¼­ÀÇ Çմ缺¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹ý¼®À» ¶³°ÚÁö¸¸ ³ª´Â ±×µéº¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ¸¶¸®¾Æ¸¦ ¹Ï±â¸¦ ÅÃÇÑ´Ù."(·çÅÍ ¼±Áý Á¦ 3±Ç, 302p.)


 ·çÅÍ´Â ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ°¡ ÁË ¾ø´Â ÀÌ¿´´Ù°í À§¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í 1521³â 6¿ù 8ÀÏ¿¡ ¾´ ·çÅÍÀÇ ´Ù¸¥ ÀÛÇ°ÀÎ ¡®¶óÅä¸Ó½º¸¦ ¹Ý¹ÚÇÑ ±Û¡¯¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ±ÛÀÌ ½Ç·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
"¼³»ç õÁÖ´ÔÀÌ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù ÇÒÁö¶óµµ õÁÖ´ÔÀÌ ´©±¸¿¡°Õ°¡ À²¹ýÀ» ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¼ºÃëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï (¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ÇÏ¼Ì´Ù°í ¿ì¸®°¡ ¹Ï´Â °Íó·³) ¸¹Àº ÀºÇý¸¦ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ´©°¡ ÀǽÉÇÏ°Ú½À´Ï±î?"(Ibid., 400p.)


  ·çÅÍ´Â ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ¿ì¸®°¡ Áߺ¸ÀÇ ±âµµ¸¦ ûÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÕ´Ï´Ù.


 "¿ì¸®´Â ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô õÁÖ´Ô²²¼­ ±×³à¸¦ À§Çؼ­ ¿ì¸®°¡ ±¸ÇÏ´Â °ÍÀ» µé¾î Áֽðí ÀÌ·ç¾î Áֽñ⸦ ±â¿øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù."(·çÅÍ ¼±Áý Á¦3±Ç, 303p.)


¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¸¦ Áø½ÇµÇ°í ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇÏ°í °ø°æÇÏ´Â ·çÅÍ´Â ±×ÀÇ ¸¶¸®¾ÆÀÇ Âù°¡ ¸¶Áö¸·À» ÀÌ·¸°Ô Àå½ÄÇÕ´Ï´Ù.


 "±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁßÀçÀÇ ±âµµ¸¦ ÅëÇؼ­ ±×¸®°í ±×¸®½ºµµÀÇ Ä£¾ÖÇÏ´Â ¾î¸Ó´Ï ¸¶¸®¾Æ¸¦ À§Çؼ­ ÀÌ·¯ÇÑ ÀºÃÑÀ» Áֽñ⸦ ±â¿øÇϳªÀÌ´Ù. ¾Æ¸à."(·çÅÍ ¼±Áý Á¦3±Ç, 322p.)


 ±×¸®°í ¹ø¿ªÀÌ »ý·«µÈ ·çÅÍÀÇ ¹®ÀåÀ» Çϳª ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.

 

"Á×À½¿¡¼­... ±×³à´Â ´ç½ÅÀÌ ±×³à Àڽſ¡°Ô ¿À´Â °ÍÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê°í ±×³à¸¦ ÅëÇؼ­ õÁÖ´Ô²² °¡´Â °ÍÀ» ¿øÇÑ´Ù." ±×´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ³í¹®¿¡¼­ â¼¼±â 22:18À» Çؼ³Çϸ鼭 "¿©±â¿¡¼­ ´Ù½Ã õÁÖ´ÔÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ¼ø¼öÇÑ µ¿Á¤³àÀÓÀÌ Áõ¸íµÇ°í ÀÖ´Ù."¶ó°í ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±×´Â ¿©·¯ °øÀÇȸÀÇ(´ÏÄɾÆ, Ä®Äɵ·, ¿¡Æä¼Ò µî)ÀÇ ÃµÁÖÀÇ ¼º¸ð¼º È®ÀÎÀ» ¹èôÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.


 ÀÌ»óÀ¸·Î »ìÆì º» ¹Ù¿Í °°ÀÌ (°¡Å縯 ±³¸®¸¦ ºÎÀÎÇÑ) ·çÅÍ´Â ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¸¦ ´ë´ÜÈ÷ ÁøÁöÇÏ°í Á¤´çÇÏ°í °æ°ÇÇÏ°Ô °ø°æÇÏ¿´½À´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×´Â Á¾Á¾ ¼º¸ð²² ±âµµ¸¦ ÁßÀçÇØ ÁÖ½Ã±æ °£Ã»ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×´Â ¼º¸ð°¡ ÁË ¾ø´Â ºÐÀ̶ó´Â ÁÖÀåµµ Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ·çÅÍÀÇ ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ°üÀº °¡Å縯ÀÇ ±×°Í°ú °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. (ÆÛ¿Â ±Û)