국제성비오10세회

Home > 국제성비오10세회 > 총장서한

제목 파티마 성모발현의 시현자인 루시아 수녀에게 온 사적 발현(1925-1952)
작성자 관리자 작성일 2017-06-26


파티마 성모발현의 시현자인 루시아 수녀에게 온 사적 발현(1925-1952)
(출처: 성비오10세회 미국관구, 2017년 6월 8일)


http://sspx.org/en/news-events/news/private-heavenly-apparitions-sister-lucia-fatima-1925-1952


생의 마지막을 향한 루시아 수녀


천주섭리는 작은 목동에게 위탁된 일 (러시아를 봉헌)이 아직 끝나지 않았음을 보여주고 있다. 복되신 동정 마리아는 루시아에게 말씀하시길, “전쟁을 예방하기 위하여 나의 하자 없는 성심께 러시아를 봉헌하고 또한 매달 첫 토요일에 배상의 영성체를 요청하러 올 것”이라고 하셨다. 그러면 하늘로부터 루시아에게 요청한 이 두 가지에 대한 주요 대화를 생각해보자.


마리아의 티 없으신 성심께 드리는 신심의 전파


1925년 12월 10일, 루시아가 폰테베드라(Pontevedra)에 있는 도르시안(Dorothean) 수녀원에 들어가려는 청원자였을 때 성모님이 발현하셨는데, 성모님 주변에 떠 있는 빛나는 구름위에 있는 분은 아기 예수였다. 성모님은 어깨 위에 손을 대고 그 상태로 계시면서 가시에 찔린 원형의 성모성심을 보여주셨고, 이것을 다른 한손에 들고 계셨다. 그와 동시에 아기 예수는 말씀하시길: “매순간 불충한 사람들이 찔러대는 가시로 덮인 네 성모성심에 대한 연민을 가져라. 저 가시를 제거하기 위하여 배상의 행위를 하는 이는 아무도 없단다.“


즉각 성모님께서 말씀하셨다: “나의 딸아, 신성모독으로, 그리고 고마움도 모르는 불충한 저들이 매 순간 나를 찔러대는 가시로 덮인 내 성심을 보아라. 최소한 네가 나를 위로하고 내 이름을 전하여라. 나는 매달 첫 토요일 다섯 번 연속으로 고해하고 영성체하며, 5단의 묵주기도를 하고, 또한 나에게 배상하려는 의도를 가지고 묵주기도 15단의 신비를 묵상하는 가운데 15분 동안 나의 동료가 되어준다면, 그 모든 사람들에게 그들이 죽는 순간에 구원에 필요한 모든 은총으로 도울 것을 약속하마.”


왜 성모님의 소망은 그 달 첫 토요일 연속 다섯 번 동안 배상의 영성체를 요구하는가? 1930년 5월 29일, 주님께서 루시아에게 말씀하실 때에는 루시아가 투이(Tuy)에 있을 때였다. “그 달 첫 토요일 연속 다섯 번 하라는 이유는 간단하다. 마리아의 티 없으신 성심께 대한 다섯 가지 형태의 공격과 독성(瀆聖)이 있기 때문이다.”


1. 마리아의 티 없으신 무염시잉태에 대한 신성모독
2. 성모님의 영원한 동정에 대한 신성모독
3. 천주모친과 그와 동시에 사람들의 모친으로서 인정하길 거부하는 신성모독
4. 아이들의 마음에 성모님에 대한 냉담, 경멸, 심지어 증오의 씨앗을 공개적으로 추구하는 사람들의 신성모독
5. 거룩한 모습 안의 성모님을 직접적으로 분노하게 하는 사람들의 공격


우리 주님의 발현


우리 주님은 복되신 동정 마리아의 티 없으신 성심께 대한 배상의 신심을 이 세상에 세우려는 뜨거운 열망을 루시아 수녀에게 전하기 위하여 7번이나 오셨다. “주님은 반복하여 주장하시길, 마리아의 티 없으신 성심이 경배 받도록 매달 첫 토요일 신심이 권장되도록 요청하라고 하셨고, 주님의 강력한 정의가 많은 나라들의 죄악을 벌할 때가 가까웠다고 하셨어요.”


이와 비슷하게, 1943년 5월에 또한 투이(Tuy)에서 있었다:


“마리아의 하자 없는 성심께 대한 신심이 퍼지도록 지극히 바라니, 왜냐하면 마리아 성심에 대한 사랑이 내게로 영혼을 끌어당기기 때문이다: 마리아의 성심은 나의 빛과 나의 사랑의 광선이 전 지구를 통하여 가는 중심이고, 내 자비의 살아있는 물이 이 세상으로 흘러가는 끊이지 않는 샘물이다.”


루시아 수녀는 이 신심에 너무나 끌려서, 우리 주님에 의해 이를 실현하는 임무가 루시아에게 주어졌으며, 그리하여 루시아는 쉬지 않고 반복하여 수녀가 아는 이들에게 마리아에 대한 심심을 권했다. 예를 들어:


“나의 어머니여, 나는 또한 어머니가 성모님께 대한 신심을 받아들이는 위안을 나에게 주시기를 원하니, 이는 천주님을 참으로 기쁘게 하는 것이고 사랑하는 천상의 모친께서 요청하신 것입니다. 내가 이를 깨달자 마자, 이 신심을 받아드리길 원했고 온 세상이 이 신심을 실천하는 것을 보고자 했습니다..... 저 작은 이미지 위에 적힌 것을 오로지 실천함으로써 이루어지는데... 15분간의 묵상은 어머니가 보시기엔 어려움을 주는 것 같지만 매우 쉬운 것입니다. 결국 로사리오의 신비를 묵상 못할 사람이 누가 있을까요? ... 어머니들 가운데 가장 지극히 따사로운 분 옆에서 거룩한 생각에 잠겨 15분간의 묵상을 하지 못하는 사람은 누구일까요?” (자기 어머니 마리아 로사에게 보낸 편지, 192년 월 24일)


“이 친밀한 신심이 널리 퍼지길 바라는 나의 소망에 따라 예수께서 저들을 티 없으신 마리아께 드리는 배상의 신심을 드리는 두 명의 열렬한 종도로 만들고자 제가 원합니다. 제가 이 친밀한 신심을 통하여 위안을 생각하는 가운데, 그리고 예수성심(과 마리아 성심)이 받아드리고, 이 친밀한 신심에 의하여 구원되려고 하는 수많은 영혼들을 생각하는 가운데, 나의 기쁨이 얼마나 큰지를 신부님은 상상하지 못하실 겁니다. 구원되려는 사람들에 대해 말하는 것인데, 그들에게 남아있는 시간이 거의 없기 때문이니, 무한하신 자비 속에서 선하신 천주님은 기도와 희생을 통하여 티 없으신 마리아의 성심을 찾도록 제게 요청하셨고, 그리하여 성모님을 거슬러 독성죄(瀆聖罪)를 범하는 영혼을 위하여 용서와 자비를 탄원하길 원하셨으니, 왜냐하면 천주님의 자비는 배상이 없는 이들 영혼들에게는 용서를 안 하시기 때문입니다.” (Aparicio 신부에게 보낸 편지. 1929년 3월 31일)


티 없으신 마리아 성심께 러시아 봉헌을 하라는 요청


마리아 성심께 드리는 배상의 신심과 밀접하게 관련된 것은 교황이 티 없으신 마리아 성심께 러시아를 봉헌하는 것이다. 이 요청은 1929년 6월 13일 투이(Tuy)의 유명한 성 삼위 현현(Trinitarian Theophany)에서 동정녀 마리아에 의해 이루어진 것이다. 루시아는 다음과 같이 기술(記述)하였다:


“갑자가 초자연적인 빛이 온 성당을 비추고, 제대 위로 천장까지 닿는 빛나는 십자가가 나타났습니다. 보다 밝은 쪽에서, 십자가 위쪽에서 사람의 얼굴과 몸이 허리까지 (성부이신 천주) 보였습니다. 그분의 가슴에는 이와 동등한 비둘기 (성신)가 있고, 다른 사람의 몸이 십자가에 못 박힌 (우리 주 예수 그리스도) 것이 보였습니다. 허리 바로 위, 중간쯤 되는 허공에는 십자가의 예수 얼굴로부터, 그리고 가슴의 상처로부터 성혈 방울이 성작과 성체 안으로 떨어지는 모습이 보였습니다. 예수님 십자가의 오른 팔 아래쪽에서 성모님은 손으로 성모성심을 쥐고 있었습니다. 왼쪽에는 칼이나 장미가 없지만 가시관과 불꽃으로 타는 티 없으신 성모성심을 지닌 파티마의 성모님이 계셨습니다. 십자가의 왼쪽 팔 아래에서는 마치 수정 같은 맑은 물이 몇 개의 큰 글자 형성하면서 제대 위를 흘러 내렸습니다: 은총과 자비 이것은 나에게 보이신 천주 성 삼위의 신비라는 것을 깨닫고 이 신비에 대해서 이를 밝혀서는 안 된다는 빛을 받았습니다. 그리고 성모님은 제게 말씀하시길, ”천주께서는 교황 성하가 세상의 모든 주교와 함께 나의 하자 없는 성심에 대해 러시아 봉헌을 요청할, 이로 인한 세상 구원을 약속하는 시기가 올 것이다.“


1930년 초엽에, 성모님은 루시아에게 두 개의 요청, 러시아 봉헌과 매달 첫 토요일 다섯 번 연속에 관한 신심에 대해 로마에 계신 교황께 동시에 전달되도록 하셨다. 이처럼, 1930년 5월 29일 다섯 번 연속의 첫 토요일 배상에 대한 신심의 이유를 설명하시고 난 후, 성모님은 만약 교황이 세상의 모든 주교들과 더불어 예수와 마리아 성심께 러시아를 봉헌하는 거룩한 배상의 행위를 한다면, 그리고 그와 동시에 티 없으신 마리아 성심께 배상의 신심을 동의하고 이를 실천하고자 한다면 가톨릭교회에 대한 볼세비키(Bolshevik) 박해를 끝낼 것이라 약속하셨다.


교황 비오 11세 당시에 하늘의 요청과 “동방교회에 대한 개방”이라는 외교정책에 대해 우유부단하자, 주님은 리안죠(Rianjo)에서 1931년 8월에 다음과 같은 말씀을 하셨다.


“너는 이들 가엾은 나라들(러시아, 스페인, 포르투갈)의 회두를 위해 나에게 간청함으로써 나에게 많은 위안을 주었구나. 이것을 나의 전교자들에게 알려지게끔 하여라. 나의 요청을 지연시키는 프랑스 왕의 사례를 따르고 있다고... 그들은 후회할 것이고 내가 요청한 것을 할 것이나 그땐 너무 늦을 것이다. 러시아는 전쟁을 일으키고 가톨릭교회에 대한 박해를 하면서 세계 전역에 러시아의 오류를 이미 퍼뜨릴 것이다. 교황은 많은 고통을 겪을 것이다! 그러나 아무리 늦다하더라도 예수와 마리아에 의탁해야할 것이란다.”


루시아 수녀는 확고한 인준이지만 고통스런 예언인 우리 주님의 이 끔찍한 심판에 대해 자주 생각했다. 그리고 1936년 5월, 루시아는 왜 주님이 교황이 러시아를 봉헌해야 러시아 회두가 이루어지는지에 대해 예수님께 물었다. 예수님은 대답하셨다:


“나는 티 없으신 마리아의 승리로서 나의 온 교회가 그 러시아 봉헌을 인정하고자 원하기 때문이며, 그리하여 나중에 이것이 확장되고, 내 성심께 대한 신심 외에도 내 모친의 하자 없는 성심께 대한 성심이 있기 위해서이다.”


루시아 수녀는 주장했다:“주님, 그러나 주님이 아니라면 교황은 저를 결코 믿지 못할 것입니다. 주께서 직접 교황을 특별한 영성으로 움직이세요!” 주님은 대답하셨다:“ 교황! 교황을 위하여 기도를 매우 많이 바쳐라. 그가 봉헌할 것이지만, 그러나 이는 매우 늦을 것이다! 그럼에도 불구하고, 마리아의 티 없으신 성심은 성모님께 의탁된 러시아를 구할 것이다.”


이와 비슷하게, 우리 주님은 1940년 10월 22일에 루시아에게 말씀하셨다;


교황을 위해 기도하여라; 너 자신을 희생하여 교황의 마음이 그를 억압하는 비통함에 굴복하지 않도록 하여라. 박해는 증가할 것이다. 나는 나라들을 전쟁과 기근으로 벌할 것이다. 내 교회를 거스르는 박해는 이 지상의 나의 대리자인 교황에게 무겁게 누를 것이다. 만약 마리아의 티 없으신 성심께 전 세계를, 특히 러시아를 봉헌하라는 나의 소망을 실천한다면, 교황은 환란시대를 줄일 수 있을 것이다.”


잘 받아드려진 봉헌 –그러나 하늘이 요청한 것은 아니다.


교황 비오 12세는 1942년 10월 31일, 마리아의 티 없으신 성심께 세상을 봉헌하였지만, 특히 우리 주님이 요청하셨던 러시아의 봉헌에 대해선 언급이 없었다. 루시아는 다음과 같이 주장하였다:


“우리 주님은 1942년 10월에 행해진 마리아의 티 없으신 성심께 드린 봉헌을 받아들이셨고, 전쟁이 조속히 끝나게 되도록 약속하셨습니다. 게다가, 주님이 요청하신대로 봉헌이 완전히 실현되지 않았듯이, 러시아의 회두가 지금까지 이루어지지 않습니다.”


1946년 7월 15일, 작가인 윌리암 토마스 왈쉬(William Thomas Walsh)와의 인터뷰에서 루시아 수녀는 주장하길:


“성모님이 원하시는 것은 교황 성하와 모든 주교들이 특별한 의식으로 성모성심께 러시아를 봉헌하는 것입니다. 만약 이 봉헌이 이루어지면, 성모님은 러시아를 회두시킬 것이고, 세상에 평화가 올 것입니다. 그렇지 않으면, 러시아는 전 세계에 오류를 퍼뜨릴 것입니다.”


1952년, 성모님이 루시아 수녀에게 말씀하셨다:


“이걸 교황에게 전하여라. 나의 하자 없는 성심께 러시아 봉헌을 계속 기다리고 있다고,,, 이 봉헌이 없다면, 러시아는 회두하지 않을 것이고 세상은 평화를 누리지 못할 것이라고.”


1982년 5월 13일 그리고 1984년 3월 2일, 파티마에서 요한 바오로 2세에 의한 두 개의 봉헌도 하늘의 소망을 실현시키지 못했으니, 왜냐하면 그 안에는 러시아의 분명한 언급이 결여되어 있었고, 배상의 특별한 방법으로 세상의 모든 주교들과 일치 속에서 이루어지기 않았기 때문이다. 러시아 봉헌은 오늘날 아직도 기다려지고 있는 상태이다. 순명으로 인하여 부과된 (말하지 말라는) 유예조치가 있음에도 불구하고 루시아 수녀는 이 알려진 것을 반복적으로 코임브라의 갈멜회(the Carmel of Coimbra)를 방문하는 이들에게 전하였다.


출처: 성비오10세회 미국관구


The Private Heavenly Apparitions of Sister Lucia of Fatima: 1925-1952

(June 08, 2017  District of the USA) 


Sister Lucia towards the end of her life.

Divine Providence had not yet finished the work entrusted to the little shepherds. The Blessed Virgin told Lucia that "in order to prevent the war, I will come to ask for the consecration of Russia to my Immaculate Heart and the communion of reparation on the first Saturdays of the month."  Let us recall, then, the main communications with which Heaven asked Sister Lucia for both requests.


The Spreading of the Devotion to the Immaculate Heart of Mary
On December 10, 1925, Sister Lucia was then a postulant of the Dorothean Convent in Pontevedra, the Most Holy Virgin appeared to her, and by Her side, elevated on a luminous cloud, was the Child Jesus. The Most Holy Virgin rested her hand on her shoulder, and as she did so, she showed her a Heart encircled by thorns, which she was holding in her other hand. At the same time, the Child Jesus said:"Have compassion on the Heart of your Most Holy Mother, covered with thorns, with which ungrateful men pierce It at every moment, and there is no one to make an act of Reparation to remove them."
 

Immediately the Most Blessed Virgin added:
"Look My daughter, at My Heart, surrounded with thorns with which ungrateful men pierce Me at every moment by their blasphemies and ingratitude. You at least try to console Me and announce in My name that I promise to assist at the moment of death, with all the graces necessary for salvation, all those who, on the first Saturday of five consecutive months shall confess, receive Holy Communion, recite five decades of the Rosary, and keep Me company for fifteen minutes while meditating on the fifteen mysteries of the Rosary, with the intention of making Reparation to Me.“


Why this Heavenly desire to ask for the communion of reparation of the first five Saturdays of the month? Our Lord told Sister Lucia on May 29, 1930, when she was in Tuy: "The reason for the five Saturdays of the month is simple, it is because there are five types of offenses and blasphemies against the Immaculate Heart of Mary:


1.Blasphemies against Her Immaculate Conception;
2.Blasphemies against Her Perpetual Virginity;
3.Blasphemies against Her Divine Maternity, in refusing at the same time to recognize Her as the Mother of men;
4.The blasphemies of those who publicly seek to sow in the hearts of children indifference or scorn, or even hatred of this Immaculate Mother;
5.The offenses of those who outrage Her directly in Her holy images.“


 
Apparitions of Our Lord
Several times, Our Lord returned to express to Sister Lucia His ardent desire of establishing in the world the devotion of reparation to the Immaculate Heart of His most Blessed Mother.  He did so in March 1939, in Tuy:
 
"Ask, He insists again, that the devotion of the first Saturdays of the month in honor of the Immaculate Heart of Mary be recommended. The time is near when the rigor of my justice will punish the crime of many nations."
 

Similarly, in May 1943, also in Tuy:
 
"I desire most ardently the propagation of the cult of the devotion to the Immaculate Heart of Mary, because the love of this Heart attracts souls to Me; it is the center from which the rays of My light and My love go through all the earth, and the unquenchable fountain from which the living water of My mercy flows into the earth."


Sister Lucia was so attached to this Devotion, that fulfilling the mission given to her by Our Lord, she did not cease to recommend it repeatedly by letter to her correspondents. For example:


"My mother, I would like also for you to give me the consolation of adopting a devotion I know is so pleasing to God and which our dear Heavenly Mother has requested. As soon as I became aware of it, I wanted to adopt it and see the whole world practice it… It consists only in doing what is written on that little image…The fifteen minutes [of meditation], is what can, it seems to me, give you difficulty; but it is quite easy. Who after all cannot contemplate the mysteries of the Rosary…Who cannot spend fifteen minutes in these holy thoughts, near the most tender of mothers?" (Letter to her mother, Maria Rosa, July 24, 1927)


"I hope that Jesus, according to my desire for the spreading of this amiable devotion, will make them two ardent apostles of the reparatory devotion to the Immaculate Heart of Mary. Your Reverence cannot imagine how great is my joy in thinking about the consolation through this amiable devotion, that the Holy Hearts of Jesus [and of Mary] are going to receive, and of the great number of souls who are going to be saved by means of this amiable devotion. I am saying who will be saved, because in the little time that remains to them, our Good God, in His Infinite Mercy, has asked me to seek through my prayers and sacrifices to make reparation to the Immaculate Heart of Mary and to implore pardon and mercy for souls who blaspheme against Her, because the Divine Mercy will not pardon those souls without reparation." (Letter to Fr. Aparicio, March 31, 1929)


Request for the Consecration of Russia to the Immaculate Heart of Mary

 
Closely linked to devotion of reparation to the Heart of Mary is the request that the Pope consecrate Russia to His Immaculate Heart. This request was made by the Blessed Virgin in Tuy on June 13, 1929, in the famous Trinitarian Theophany, which Sister Lucia described as follows:


"Suddenly a supernatural light illumined the whole chapel and a luminous cross appeared over the altar that reached up to the ceiling. In a brighter part, could be seen, on the upper part of the Cross, the face of a Man and His Body to the waist (God the Father); On His breast was an equally luminous dove (the Holy Ghost), and nailed to the Cross, the Body of another Man (Our Lord Jesus Christ).  A little above the waist, suspended in mid-air, was to be seen a Chalice and a large Host onto which fell some drops of Blood from the Face of Jesus crucified and from a wound in His breast. These drops ran down over the Host and fell into the Chalice. Under the right arm of the Cross was Our Lady with Her Immaculate Heart in Her hand. It was Our Lady of Fatima with Her Immaculate Heart in Her left hand without a sword or roses, but with a crown of thorns and flames. Under the left arm (of the Cross), some large letters, as it were of crystal clear water running down over the altar, formed these words: Grace and Mercy. I understood that it was the mystery of the Most Holy Trinity that was shown to me, and I received lights about this mystery which I am not permitted to reveal. Then Our Lady said to me: ‘The moment has come when God asks the Holy Father to make, in union with all the bishops of the world, the Consecration of Russia to My Immaculate Heart, promising to save it by this means."


At the beginning of 1930, Our Lord made known to Sister Lucia dual requests -the consecration of Russia and the devotion of the Five First Saturdays of the month- were to be simultaneously transmitted to the Holy Father in Rome. Similarly, in May, 29th of 1930, after explaining to Sister Lucia the reasons for the devotion of reparation of the Five First Saturdays, Our Lord promised to put an end to the Bolshevik persecution against the Catholic church if the Pope ordered all the Bishops in the world to make a solemn act of reparation and consecration of Russia to the Sacred Hearts of Jesus and Mary, and promised at the same time to approve and recommend the practice of the devotion of reparation to the Immaculate Heart of Mary.


In the wake of Pope Pius XI's indecision to fulfill the requests of Heaven, and his diplomatic policy of "Opening to the East," Our Lord made known to Sister Lucia the following in August 1931 in Rianjo:


"You console Me a great deal by asking Me for the conversion of those poor nations (Russia, Spain and Portugal)…Make it known to My ministers, that given they follow the example of the King of France in delaying the execution of My request, that they will follow him into misfortune. Like the King of France, they will repent and will do as I have requested, but it will be very late: Russia will already have spread her errors throughout the world, causing wars and persecutions against the Church. The Holy Father will have much to suffer! But it will never be too late to have recourse to Jesus and Mary.“


Sister Lucia thought often on this terrible judgment of Our Lord, ratified with a firm but distressing prophecy. And in May 1936, she asked Our Lord why did He not want to convert Russia without the Holy Father making the consecration? Jesus replied:

 

"Because I want my whole Church to acknowledge the Consecration as a triumph of the Immaculate Heart of Mary, so that it may extend its cult later, and put the Devotion to My Mother’s Immaculate Heart beside the Devotion to My Sacred Heart.“


Sister Lucia exclaimed: “But the Holy Father will never believe me, Lord, unless You, Yourself move him with a special inspiration!” He replied:
  "The Holy Father! Pray very much for the Holy Father. He will do the Consecration, but it will be very late! Nevertheless, the Immaculate Heart of Mary will save Russia which has been entrusted to her.“

 

Similarly, Our Lord told Sister Lucia on October 22, 1940:


 
"Pray for the Holy Father; Sacrifice yourself so that his heart will not succumb to the bitterness that oppresses him. The persecutions will increase; I will punish the nations with wars and famine: the persecution against My church will weigh heavily upon my Vicar on Earth. His Holiness will be able to shorten these times of tribulation if he fulfills My desire of consecrating the whole world, and of Russia in particular, to the Immaculate Heart of Mary."
 

A Well-Received Consecration - But Not What Heaven Wanted
Pope Pius XII, on October 31, 1942, consecrated the world to the Immaculate Heart of Mary, but without mentioning Russia in particular, as Our Lord had requested. Sister Lucia declared the following:


"Our Lord has accepted the consecration of the world of October, 1942 to the Immaculate Heart of Mary, and promises to put a rapid end to the war. Furthermore, as the consecration was not done fully as He requested, the conversion of Russia will not take place for now.“


On the 15th of July, 1946, in an interview with the writer, William Thomas Walsh, Sister Lucia declared:


"What Our Lady wants is for the Holy Father and all the Bishops to consecrate Russia to her Immaculate Heart, in a special ceremony.  If this consecration is made, the Blessed Virgin will convert Russia and peace will reign in the world. Otherwise, Russia will spread her errors throughout the world.“


And in May 1952, the Blessed Virgin told Sister Lucia:
 

"Make it known to the Holy Father that I continue to wait for the consecration of Russia to my Immaculate Heart. Without this consecration, Russia will not convert and the world will not enjoy peace.


Neither did the two consecrations made by John Paul II at Fatima on May 13, 1982 and March 25, 1984, fulfill the desires of heaven, for lacking the explicit mention of Russia in them, and not having been made in union with all the bishops of the world in a special ceremony of reparation; so, that this consecration is still pending today. Sister Lucia made this known repeatedly to the people who visited her in the Carmel of Coimbra, despite the reserve imposed on her by obedience.


Source: District of the USA